breadstuff

(名词) 谷物；粮食；五谷；杂粮 【用于制作面包或面粉的谷物】

小麦是许多国家常见的制面包原料。

(sustantivo) cereales panificables; harinas panificables; granos panificables [granos usados para hacer pan o harina]

El trigo es un cereal común para hacer pan en muchos países.

(nom) céréales panifiables [Céréales ou farines servant à la fabrication du pain.]

Le blé est un **breadstuff** courant dans de nombreux pays.

(Substantiv) Getreide; Mehlrohstoffe [Getreidearten, die zur Herstellung von Brot oder Mehl verwendet werden.]

Weizen ist ein häufiges **breadstuff** in vielen Ländern.

(名詞) パンや小麦粉を作るのに使われる穀物

小麦は多くの国で一般的なパン用の穀物である。

(substantivo) grãos para panificação; cereais panificáveis; matéria-prima para pão [cereais usados para fazer pão ou farinha]

O trigo é um cereal comum para fazer pão em muitos países.

(名词) 面包类食品；面包；烘焙食品

市场摊位上陈列着各种新鲜面包制品，从硬皮法棍到软餐包应有尽有。

(sustantivo) Pan o productos de panadería de cualquier tipo.

El puesto del mercado exhibía una variedad de productos de panadería frescos, desde baguettes crujientes hasta suaves panes para la cena.

(nom) pain; produits de boulangerie; boulangerie [Pain ou produits de boulangerie de toute sorte.]

The market stall displayed an assortment of fresh breadstuff, from crusty baguettes to soft dinner rolls. — L'étal du marché présentait un assortiment de produits de boulangerie frais, des baguettes croustillantes aux petits pains moelleux.

(Substantiv) Backwaren [Brot oder brotähnliche Backwaren jeglicher Art]

Am Marktstand gab es eine Auswahl frischer **breadstuff**, von knusprigen Baguettes bis zu weichen Brötchen.

(名詞) パン、またはパンに似た焼き菓子全般。

市場の屋台には、皮の硬いバゲットから柔らかいディナーロールまで、さまざまなパン製品がずらりと並んでいた。

(substantivo) pão; panificados; produtos de panificação [Pão ou produtos de panificação semelhantes a pão de qualquer tipo.]

A barraca do mercado exibia uma variedade de produtos de panificação frescos, de baguetes crocantes a pãezinhos macios para o jantar.

(名词) 面包原料；面粉；谷物

这家面包店的所有面包原料都采购自当地有机农场，包括小麦粉和黑麦粉。

(sustantivo) Cualquiera de los ingredientes para hacer pan, especialmente como productos básicos de comercio, y en particular los principales, a saber, la harina y la sémola, o el grano con el cual molerlos (como trigo, avena, centeno o cualquier otro cereal).

La panadería obtenía todos sus ingredientes para pan de granjas orgánicas locales, incluyendo harina de trigo y sémola de centeno.

(nom) céréales panifiables; farine; ingrédients pour faire le pain [Ingrédients servant à la fabrication du pain, notamment la farine, la semoule ou les céréales (blé, avoine, seigle, etc.).]

The bakery sourced all its breadstuff from local organic farms, including wheat flour and rye meal. — La boulangerie se procurait tous ses ingrédients auprès de fermes biologiques locales, dont la farine de blé et la semoule de seigle.

(Substantiv) Backrohstoffe; Mahlgetreide [Rohstoffe oder Zutaten zur Brotherstellung, insbesondere als Handelsware, vor allem Mehl oder Getreide (wie Weizen, Hafer, Roggen)]

Die Bäckerei bezog ihr gesamtes **breadstuff** von lokalen Bio-Bauern, darunter Weizenmehl und Roggenschrot.

(名詞) パンを作るための原料、特に取引商品としての主要な原料（小麦粉、穀物など）。

そのベーカリーは、小麦粉やライ麦粉など、すべてのパン原料を地元の有機農場から仕入れていた。

(substantivo) cereal; farinha; grão [Qualquer um dos ingredientes para fazer pão, especialmente como commodities no comércio e especialmente os principais, nomeadamente, farinha e farelo ou o grão com o qual moê-los (como trigo, aveia, centeio, ou qualquer outro cereal).]

A padaria obtinha todos os seus ingredientes para pão de fazendas orgânicas locais, incluindo farinha de trigo e farelo de centeio.