bloomers
/ˈbɫumɝz/ noun A2**Bloomers** are loose, knee‑gathered trousers that women first wore in the mid‑1800s when skirts were the only respectable option. They offered freedom of movement for activities like cycling and gymnastics, and they looked like a breezy rebellion against tight corsetry. The name comes from Amelia Bloomer, a journalist who championed the style as part of women’s rights. Bloomers slipped into school uniforms and later inspired modern athletic wear for girls. Today the term surfaces in historical or vintage‑fashion talks, conjuring images of puffy pantaloons swinging as a lady rides a penny‑farthing. Use bloomers when you want to evoke that Victorian‑era garment or its spirit of practical dress reform.
【核心含义】一种19世纪中期出现的宽松及膝女裤，最初为女性在骑行、体操等活动中提供行动自由，是对紧身束腹的反叛。
该词源于女权倡导者Amelia Bloomer的姓氏；常用于历史或复古时尚话题，指代具有实用改革精神的早期女性运动裤，避免与现代普通短裤混淆。
【Significado central】Pantalones holgados y recogidos por debajo de la rodilla que las mujeres empezaron a usar a mediados del siglo XIX, cuando las faldas eran la única opción respetable, y que ofrecían libertad de movimiento para actividades como el ciclismo y la gimnasia, en rebeldía contra el corsé apretado.
El nombre proviene de Amelia Bloomer, periodista estadounidense que impulsó esta prenda como parte de la lucha por los derechos de la mujer. Hoy el término se usa sobre todo en contextos históricos o de moda vintage (registro culto/formal), evocando esa imagen victoriana de pantalones abullonados. Atención: en algunos países hispanohablantes "bloomers" se emplea también para referirse a cierta ropa interior femenina holgada, lo cual puede generar confusión con el sentido original. Resérvalo para hablar de la prenda histórica o de su espíritu de reforma práctica del vestir.
noun loose pants A2
She wore bloomers under her dress because they are loose and comfortable.
(名词) 灯笼裤；宽松裤 【宽松的裤子】
她在裙子里面穿了灯笼裤，因为这种裤子宽松又舒服。
(sustantivo) bombachos; calzones; pantalones holgados
Llevaba bombachos bajo su vestido porque son holgados y cómodos.
(nom) culotte bouffante; pantalon bouffant [pantalon ample, généralement bouffant et resserré en bas, porté autrefois comme sous-vêtement ou pour faire du sport.]
Elle portait des bloomers sous sa robe parce qu'ils sont amples et confortables.
(Substantiv) Pumphose; Unterhose (historisch/veraltet) [weite, bequeme Unterhosen oder Hosen, die meist unter Röcken oder Kleidern getragen werden]
Früher trugen Frauen oft **bloomers** unter ihren langen Kleidern.
(名詞) ゆったりしたズボン
彼女はゆるくて着心地の良いブルーマーをドレスの下にはいていた。
(substantivo) calças folgadas; bombachas; calças largas
Ela usou **calções** por baixo do vestido porque são folgados e confortáveis.
noun Women’s underpants with short legs; knickers or drawers. countable
In the Victorian era, women wore bloomers as undergarments.
(名词) 灯笼短衬裤 【女式灯笼短衬裤】
在维多利亚时代，女性穿灯笼裤作为内衣。
(sustantivo) calzones; bombachas; bragas [Ropa interior femenina con piernas cortas; calzones o bombachas.]
En la era victoriana, las mujeres usaban calzones como ropa interior.
(nom) culotte bouffante; caleçon; culotte; shorty [Sous-vêtement féminin à jambes courtes ; culotte ou culotte bouffante.]
À l'époque victorienne, les femmes portaient des **bloomers** comme sous-vêtements.
(Substantiv) Unterhose (mit Beinlingen); Schlüpfer (historisch) [Weibliche Unterhose mit kurzen Beinansätzen; historische Bezeichnung für Unterwäsche mit Beinlingen.]
Im viktorianischen Zeitalter trugen Frauen **bloomers** als Unterwäsche.
(名詞) 短い脚部を持つ女性用の下着パンツ（ニッカーまたはドロワーズ）
ビクトリア朝時代、女性は下着としてブルーマーを着用していた。
(substantivo) cuecas; calcinhas; ceroulas; calçolas [Roupa íntima feminina com pernas curtas; cuecas ou calçolas.]
Na era vitoriana, as mulheres usavam calções como roupas íntimas.
noun Any of several forms of women’s divided garment for the lower body. countable
She wore comfortable bloomers for her cycling trip.
(名词) 灯笼裤 【女式灯笼裤】
她穿着舒适的灯笼裤去骑自行车旅行。
(sustantivo) bloomers; calzones bombachos; pantalones bombachos [Cualquiera de varias formas de prenda femenina dividida para la parte inferior del cuerpo.]
Usaba calzones cómodos para su viaje en bicicleta.
(nom) bloomers; culotte bouffante; pantalon bouffant; culotte [Vêtement féminin ample et bouffant pour le bas du corps, généralement resserré aux genoux ou aux chevilles, porté notamment pour le sport ou comme tenue décontractée.]
Elle portait des **bloomers** confortables pour sa sortie à vélo.
(Substantiv) Pumphosen; Reformhosen [Weite, geteilte Hose für Frauen, die bis zu den Knöcheln oder Waden reicht, oft als Sport- oder Reformkleidung getragen.]
Sie trug bequeme **bloomers** für ihre Radtour.
(名詞) 女性が着用する、脚が分かれた形状の下半身衣類のいくつかの種類の一つ
彼女はサイクリング旅行に、動きやすいブルーマーを履いて出かけた。
(substantivo) bloomers; calça bloomers; bombacha; saião [Qualquer uma das várias formas de calça feminina dividida para a parte inferior do corpo.]
Ela usava calças confortáveis para sua viagem de ciclismo.
noun plural of bloomer countable
She bought three new bloomers for her dance performance.
(名词) bloomer的复数形式
她为舞蹈表演买了三条新的灯笼裤。
(sustantivo) calzones; calzones de ballet [plural de bloomer (calzón)]
Compró tres calzones nuevos para su presentación de danza.
(nom) Pluriel de bloomer : culottes (au sens de sous-vêtement ou de vêtement bouffant).
Elle a acheté trois nouveaux **bloomers** pour son spectacle de danse.
(Substantiv) Plural von *Bloomer*; umgangssprachlich für Fehler oder Missgeschicke (selten im Deutschen).
Für ihre Tanzaufführung kaufte sie drei neue **bloomers**.
(名詞) ブルーマーの複数形
彼女はダンス公演のために新しいブルーマーを3つ購入した。
(substantivo) bloomers; calções; saiote; calcinha ampla [plural de bloomer]
Ela comprou três calções novos para sua apresentação de dança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →