black belt
/blˈæk bˈɛlt/ noun A2, B2the highest rank in judo
noun the highest rank in judo A2
After years of practice, she finally earned her black belt in judo.
(名词) 黑带 【柔道中的最高等级】
经过多年的练习，她终于获得了柔道黑带。
(sustantivo) cinturón negro [el rango más alto en judo]
Después de años de práctica, finalmente obtuvo su cinturón negro en judo.
(nom) ceinture noire [Plus haut grade en judo, symbolisé par une ceinture noire.]
Après des années de pratique, elle a enfin obtenu sa black belt en judo.
(Substantiv) Schwarzgurt [der höchste Grad in Judo oder anderen Kampfsportarten, der durch einen schwarzen Gürtel symbolisiert wird]
Nach Jahren des Trainings hat sie endlich ihren **black belt** in Judo erhalten.
(名詞) 黒帯（柔道の最高位）
何年も練習して、彼女はついに柔道の黒帯を取得した。
(substantivo) faixa preta [o grau mais alto no judô]
Após anos de prática, ela finalmente conquistou sua faixa preta no judô.
noun a region with rich, dark soil B2
The black belt is known for its fertile farmland.
(名词) 黑土带；黑土地 【一片黑色肥沃土壤地带】
黑土带以其肥沃的农田而闻名。
(sustantivo) cinturón negro [una región con suelo rico y oscuro]
La región del cinturón negro es conocida por sus fértiles tierras de cultivo.
(nom) ceinture noire [Région au sol riche et de couleur très sombre, notamment dans le sud des États-Unis.]
La black belt est connue pour ses terres agricoles très fertiles.
(Substantiv) Schwarzerdegebiet [eine Region, die für ihren fruchtbaren, dunklen Boden bekannt ist, der besonders ertragreich für die Landwirtschaft ist]
Der **black belt** ist für sein fruchtbares Ackerland berühmt.
(名詞) 肥沃な黒土の地域
その黒土帯は肥沃な農地で知られている。
(substantivo) cinturão negro [uma região com solo rico e escuro]
A faixa negra é conhecida por suas terras férteis.
noun areas where many Black people live B2
The black belt in the southern United States has a large African American population.
(名词) 黑人聚居区 【黑人聚居的地区】
美国南部的黑人地带拥有大量的非裔美国人人口。
(sustantivo) cinturón negro [áreas donde vive mucha gente negra]
El cinturón negro en el sur de Estados Unidos tiene una gran población afroamericana.
(nom) ceinture noire [Région où vit une importante population afro-américaine, en particulier dans le sud des États-Unis.]
La black belt du sud des États-Unis abrite une forte communauté afro-américaine.
(Substantiv) Gebiete, in denen eine große Anzahl von Schwarzen Menschen lebt, insbesondere in den südlichen Vereinigten Staaten.
Der **black belt** im Süden der USA hat eine große afroamerikanische Bevölkerung.
(名詞) 黒人住民が多い地域
アメリカ南部の黒人帯にはアフリカ系アメリカ人が多く住んでいる。
(substantivo) cinturão negro [áreas onde muitas pessoas negras vivem]
O black belt no sul dos Estados Unidos tem uma grande população afro-americana.
noun The highest belt colour in various martial arts. countable
After ten years of training, she finally earned her black belt in karate.
(名词) 黑带 【黑带段位】
经过十年训练，她终于获得了空手道黑带。
(sustantivo) cinturón negro [El color de cinturón más alto en varias artes marciales.]
Después de diez años de entrenamiento, finalmente obtuvo su cinturón negro en kárate.
(nom) ceinture noire [Plus haute couleur de ceinture dans diverses disciplines d'arts martiaux.]
Après dix ans d'entraînement, elle a enfin obtenu sa black belt en karaté.
(Substantiv) Schwarzgurt [**Black Belt** *Subst.* *m.* – der höchste Gürtelgrad in verschiedenen Kampfsportarten, der Meisterschaft symbolisiert.]
Nach zehn Jahren Training erhielt sie endlich ihren **Black Belt** in Karate.
(名詞) さまざまな武術において最も高位の帯の色のこと。
10年間の修行を経て、彼女はついに空手の黒帯を取得した。
(substantivo) faixa preta [A cor de faixa mais alta em várias artes marciais.]
Após dez anos de treinamento, ela finalmente conquistou sua faixa preta em caratê.
noun Someone who has attained the black belt in martial arts. countable
As a black belt, he was respected by all the students in the dojo.
(名词) 黑带高手；黑带武者 【黑带（武术段位）】
作为黑带高手，他受到道场里所有学员的尊敬。
(sustantivo) cinturón negro [Persona que ha alcanzado el cinturón negro en artes marciales.]
Como cinturón negro, era respetado por todos los estudiantes del dojo.
(nom) ceinture noire [Personne qui a atteint le grade de ceinture noire dans un art martial.]
En tant que black belt, il était respecté par tous les élèves du dojo.
(Substantiv) Schwarzgurtträger; Schwarzgurt [**Black Belt** *Subst.* *m.* – eine Person, die den **Black Belt** in einer Kampfsportart erreicht hat.]
Als **Black Belt** genoss er großen Respekt bei allen Schülern im Dojo.
(名詞) 武術で黒帯を取得した人。
黒帯である彼は、道場のすべての生徒から尊敬されていた。
(substantivo) faixa preta [Pessoa que conquistou a faixa preta em artes marciais.]
Como faixa preta, ele era respeitado por todos os alunos do dojô.
noun Great skill in any field. countable
When it comes to negotiation tactics, she's a black belt who always gets what she wants.
(名词) 顶尖高手；大师；专家；行家；高手
在谈判技巧方面，她是个顶尖高手，总能达到自己的目的。
(sustantivo) as; experto; maestro; crack; genio [Gran habilidad en cualquier campo.]
Cuando se trata de tácticas de negociación, ella es toda una experta que siempre consigue lo que quiere.
(nom) as; expert; virtuose; maître; crack [Maîtrise exceptionnelle dans n'importe quel domaine.]
En matière de tactiques de négociation, c'est une black belt qui obtient toujours ce qu'elle veut.
(Substantiv) Meister; Experte; Ass [**Black Belt** *Subst.* *m.* *übertragen* – herausragende Fähigkeiten oder Expertise auf einem bestimmten Gebiet.]
Wenn es um Verhandlungstaktiken geht, ist sie ein **Black Belt**, der immer bekommt, was er will.
(名詞) あらゆる分野における卓越した技術や能力。
交渉術にかけては、彼女は望むものを必ず手に入れる達人だ。
(substantivo) faixa preta; craque; fera; as [Grande habilidade em qualquer área.]
Quando o assunto é tática de negociação, ela é uma expert que sempre consegue o que quer.
noun A geographic region where the residents are predominantly or exclusively African-American. countable
The political influence of the Black Belt has been significant in several Southern states.
(名词) 黑人聚居带
黑人地带在南方几个州的政治影响力一直很重要。
(sustantivo) Cinturón Negro [Una región geográfica donde los residentes son predominantemente o exclusivamente afroamericanos.]
La influencia política del Cinturón Negro ha sido significativa en varios estados del sur.
(nom) Black Belt; Ceinture noire [Région géographique dont les habitants sont majoritairement ou exclusivement afro-américains.]
L'influence politique de la Black Belt a été considérable dans plusieurs États du Sud.
(Substantiv) Schwarzgürtel-Region (historisch/soziologisch) [**Black Belt** *Subst.* *m.* – eine geografische Region in den USA, in der die Bevölkerung überwiegend oder ausschließlich afroamerikanisch ist.]
Der politische Einfluss des **Black Belt** war in mehreren Südstaaten von großer Bedeutung.
(名詞) 住民が主に、あるいは完全にアフリカ系アメリカ人から成る地域。
ブラックベルト地域の政治的影響力は、南部の複数の州で大きなものとなっている。
(substantivo) Cinturão Negro; Faixa Negra [Região geográfica onde os residentes são predominantemente ou exclusivamente afro-americanos.]
A influência política do Black Belt tem sido significativa em vários estados do Sul.
noun A roughly crescent-shaped geological formation of dark fertile soil in the Southern United States. countable
The fertile soil of the Black Belt made it ideal for cotton cultivation in the 19th century.
(名词) 黑土带 【黑土带（美国南部）】
黑土带肥沃的土壤使其在19世纪成为棉花种植的理想之地。
(sustantivo) Cinturón Negro [Una formación geológica de forma aproximadamente creciente compuesta de suelo oscuro y fértil en el sur de Estados Unidos.]
El suelo fértil del Cinturón Negro lo hizo ideal para el cultivo de algodón en el siglo XIX.
(nom) Black Belt; Ceinture noire [Formation géologique en forme de croissant composée de sols sombres et fertiles dans le sud des États-Unis.]
Les sols fertiles de la Black Belt en faisaient un terrain idéal pour la culture du coton au XIXᵉ siècle.
(Substantiv) Schwarzerde-Gürtel (geologisch) [**Black Belt** *Subst.* *m.* *Geologie* – eine sichelförmige Region im Süden der USA mit besonders dunklem, fruchtbarem Boden.]
Der fruchtbare Boden des **Black Belt** machte ihn im 19. Jahrhundert ideal für den Baumwollanbau.
(名詞) アメリカ南部に広がる、肥沃な黒い土壌からなるほぼ三日月形の地質構造。
19世紀、ブラックベルトの肥沃な土壌は綿花栽培に理想的だった。
(substantivo) Cinturão Negro; Faixa Negra [Formação geológica aproximadamente em forma de crescente, de solo escuro e fértil, no sul dos Estados Unidos.]
O solo fértil do Black Belt o tornava ideal para o cultivo de algodão no século XIX.
noun A senior manager who is expert in one of various management systems such as Six Sigma or DMAIC and acts in a project leader or mentor role. countable
As a Six Sigma black belt, she led the process improvement project that saved the company millions.
(名词) 黑带大师；精益专家；六西格玛黑带 【黑带大师（管理专家）】
作为六西格玛黑带大师，她领导了这个为公司节省数百万美元的过程改进项目。
(sustantivo) cinturón negro [Un gerente de alto nivel que es experto en uno de varios sistemas de gestión como Six Sigma o DMAIC, y que actúa como líder de proyecto o mentor.]
Como cinturón negro de Six Sigma, ella lideró el proyecto de mejora de procesos que le ahorró millones a la empresa.
(nom) Black Belt; expert Six Sigma [Cadre supérieur expert dans un système de gestion tel que Six Sigma ou DMAIC, agissant comme chef de projet ou mentor.]
En tant que black belt Six Sigma, elle a dirigé le projet d'amélioration des processus qui a fait économiser des millions à l'entreprise.
(Substantiv) Six-Sigma-Black-Belt; Black-Belt (Management) [**Black Belt** *Subst.* *m.* *Wirtschaft* – ein erfahrener Manager, der in Qualitätsmanagement-Systemen wie Six Sigma oder DMAIC geschult ist und als Projektleiter oder Mentor fungiert.]
Als Six-Sigma-**Black Belt** leitete sie das Prozessoptimierungsprojekt, das dem Unternehmen Millionen einsparte.
(名詞) シックスシグマやDMAICなどの経営管理手法の一つに精通し、プロジェクトのリーダーやメンターとして動く上級管理者。
シックスシグマのブラックベルトとして、彼女は会社に多額の節約をもたらした業務改善プロジェクトを率いた。
(substantivo) faixa preta; black belt [Gerente sênior especialista em um dos vários sistemas de gestão, como Six Sigma ou DMAIC, que atua como líder de projeto ou mentor.]
Como black belt em Six Sigma, ela liderou o projeto de melhoria de processos que economizou milhões para a empresa.
noun Alternative letter-case form of black belt. countable
After years of training, she finally earned her black belt in karate.
(名词) 黑带 【黑带（大小写变体）】
经过多年训练，她终于获得了空手道黑带。
(sustantivo) cinturón negro [Forma alternativa de escritura (con mayúscula) de black belt (cinturón negro).]
Después de años de entrenamiento, finalmente obtuvo su cinturón negro en kárate.
(nom) ceinture noire [Forme en majuscules de **black belt** (ceinture noire), grade le plus élevé dans les arts martiaux.]
Après des années d'entraînement, elle a enfin obtenu sa **black belt** en karaté.
(Substantiv) Schwarzgurt [Alternative Schreibweise für den schwarzen Gürtel (höchster Grad in Kampfsportarten wie Karate).]
Nach Jahren des Trainings erhielt sie endlich ihren **black belt** in Karate.
(名詞) 「black belt」の別の letter-case 表記。
長年の修行の末、彼女はついに空手の Black belt を取得した。
(substantivo) faixa preta [Forma alternativa de grafia de black belt (faixa preta).]
Após anos de treinamento, ela finalmente conquistou sua faixa preta em caratê.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →