bidet
/bɪˈdeɪ/ noun C1**Bidet** is a plumbing fixture designed for washing the genital and anal areas after using the toilet. It resembles a low, porcelain basin with a faucet and sometimes a sprayer. You’ll find bidets in many European homes, upscale hotels, and increasingly in modern American bathrooms where they attach to existing toilets. The device delivers a gentle stream of water that users can direct with a lever, knob, or electronic control, offering a cleaner, more eco‑friendly alternative to toilet paper. When describing a bathroom feature, saying “the room includes a bidet” instantly conveys the purpose without further explanation.
【核心含义】坐浴盆，一种用于如厕后清洗私处的卫生洁具。
常与智能马桶搭配使用（“智能马桶带坐浴功能”），注意区别于普通洗手盆；中文描述时可直接说“配有坐浴盆”无需额外解释用途。
【Significado central】Accesorio sanitario en forma de lavabo bajo de porcelana, diseñado para lavar las zonas genital y anal después de ir al baño, con un grifo que expulsa un chorro suave de agua.
El término "bidet" se usa igual en español (sin traducción), por lo que es de comprensión inmediata. Es muy común en hogares europeos, hoteles de lujo y cada vez más en baños modernos; en Latinoamérica su presencia es menos frecuente, sobre todo en países como México, donde se asocia más con construcciones recientes o de gama alta. Es una alternativa más higiénica y ecológica al papel higiénico. No debe confundirse con un lavamanos, ya que su uso y ubicación son distintos. Al describir un baño, basta decir "el baño tiene bidet" para que se entienda su función sin más explicación.
noun a low basin for washing the lower body C1
After using the toilet, you can clean yourself with a bidet.
(名词) 坐浴盆；净身盆 【一种用于清洗下身的低矮盆】
使用马桶后，你可以用坐浴盆清洁自己。
(sustantivo) bidé; bidet [un lavabo bajo para lavar la parte inferior del cuerpo]
Después de usar el inodoro, puedes limpiarte con un **bidé**.
(nom) bidet [Cuvette basse servant à laver les parties intimes du corps. (Le mot « bidet » est identique en français.)]
Après être allé aux toilettes, on peut se nettoyer avec un bidet.
(Substantiv) Bidet [ein niedriges Waschbecken, das zur Reinigung des Intimbereichs nach der Toilettenbenutzung dient]
Nach dem Toilettengang kann man sich mit einem **bidet** reinigen.
(名詞) 下半身を洗うための低い洗面器
トイレを使用した後、ビデで体をきれいに洗うことができる。
(substantivo) bidê [uma bacia baixa para lavar a parte inferior do corpo]
Depois de usar o banheiro, você pode se limpar com um bidê.
noun A low-mounted plumbing fixture or type of sink intended for washing the external genitalia and the anus. countable
Many modern bathrooms in Europe are equipped with a bidet for personal hygiene.
(名词) 净身盆
欧洲许多现代卫生间都装有净身盆，用于个人清洁。
(sustantivo) bidé; bidet [Un accesorio sanitario de instalación baja o tipo lavabo destinado al lavado de los genitales externos y el ano.]
Muchos baños modernos en Europa están equipados con un bidé para la higiene personal.
(nom) bidet [Appareil sanitaire bas fixé au sol, destiné au lavage des parties génitales externes et de l'anus.]
Beaucoup de salles de bain modernes en Europe sont équipées d'un bidet pour l'hygiène personnelle.
(Substantiv) Bidet [**Bidet** ist eine niedrig angebrachte Sanitäreinrichtung, die zum Waschen der äußeren Geschlechtsteile und des Afters dient.]
In vielen europäischen Haushalten gehört ein **Bidet** zur Standardausstattung des Badezimmers.
(名詞) 外部生殖器および肛門を洗浄するための、低い位置に設置された衛生器具またはシンクの一種
ヨーロッパの現代のトイレの多くは、個人の衛生のためにビデを備えている。
(substantivo) bidê [Aparelho sanitário ou tipo de pia instalado em altura baixa, destinado à lavagem dos genitais externos e do ânus.]
Muitos banheiros modernos na Europa são equipados com um bidê para higiene pessoal.
noun bidet (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus) countable
After using the toilet, she appreciated the refreshing cleanse from the bidet.
(名词) 坐浴盆 【坐浴盆（用于清洁私处和肛门的低矮卫生洁具）】
如厕后，她很享受净身盆带来的清爽清洁体验。
(sustantivo) bidé; bidet [bidé (accesorio sanitario de instalación baja para la limpieza de los genitales y el ano)]
Después de usar el inodoro, agradeció la refrescante limpieza del **bidé**.
(nom) bidet [Appareil sanitaire bas fixé au sol, destiné au lavage des parties génitales externes et de l'anus.]
Après être allée aux toilettes, elle apprécia la sensation de fraîcheur procurée par le bidet.
(Substantiv) Bidet [**Bidet** ist eine niedrig angebrachte Sanitäreinrichtung zum Reinigen der Intimzone und des Afters nach dem Toilettengang.]
Nach dem Toilettenbesuch nutzte sie das **bidet**, um sich gründlich zu säubern.
(名詞) ビデ（生殖器および肛門を洗浄するための、低い位置に設置された衛生器具）
トイレ使用後、彼女はビデによるすっきりとした洗浄が心地よかった。
(substantivo) bidê [bidê (aparelho sanitário instalado em altura baixa para limpeza dos genitais e do ânus)]
Depois de usar o vaso sanitário, ela apreciou a limpeza refrescante do bidê.
noun A small horse formerly allowed to each trooper or dragoon for carrying his baggage. countable
The 18th-century dragoon loaded his supplies onto his bidet before the march.
(名词) 驮马
18世纪的龙骑兵在行军前将补给装到他的小型行李马上。
(sustantivo) jaca; rocín; caballito [Un caballo pequeño que anteriormente se asignaba a cada soldado de caballería o dragón para transportar su equipaje.]
El dragón del siglo XVIII cargó sus provisiones en su **bidet** antes de la marcha.
(nom) poney; petit cheval; bidet [Petit cheval autrefois attribué à chaque cavalier ou dragon pour transporter son bagage.]
Le dragon du XVIIIe siècle chargea ses provisions sur son bidet avant la marche.
(Substantiv) Bagagepferd; Tragpferd [**Bidet** (historisch) bezeichnete ein kleines Pferd, das im 18. Jahrhundert jedem Soldaten zur Beförderung seines Gepäcks zugeteilt wurde.]
Der Dragoner belud sein **bidet** mit Proviant und Ausrüstung für den langen Marsch.
(名詞) かつて騎兵や竜騎兵が荷物を運ぶために使うことを許された小型の馬（⚠️注意：日本語の「ビデ」は toilet の洗浄器具を意味しますが、この古い英語の意味は「小型の馬、ポニー」です）
18世紀の竜騎兵は行軍の前に自分の荷物をビデに積み込んだ。
(substantivo) pônei; cavalo pequeno; pony [Pequeno cavalo que antigamente era permitido a cada soldado de cavalaria ou dragão para transportar sua bagagem.]
O dragão do século XVIII carregou seus suprimentos em seu bidet antes da marcha.
noun pony, small horse countable
The cavalry officer's bidet carried his personal effects during the campaign.
(名词) 小型马
骑兵军官的小型马在战役期间驮运他的个人物品。
(sustantivo) poni; jaca; caballito [poni, caballo pequeño]
El **bidet** del oficial de caballería transportó sus efectos personales durante la campaña.
(nom) poney; petit cheval; bidet [Petit cheval ; poney.]
Le bidet de l'officier de cavalerie transportait ses effets personnels pendant la campagne.
(Substantiv) Kleinpferd; Pony [**Bidet** (veraltet) ist eine Bezeichnung für ein kleines Pferd oder Pony.]
Der Kurier ritt ein schnelles **bidet**, um die Nachricht so rasch wie möglich zu überbringen.
(名詞) 小型の馬、ポニー（⚠️注意：日本語の「ビデ」は toilet の洗浄器具を意味しますが、この古い英語の意味は「小型の馬、ポニー」です）
騎兵将校は戦役中、私物をビデで運ばせた。
(substantivo) pônei; cavalo pequeno; pony [pônei, cavalo pequeno]
O bidet do oficial de cavalaria carregava seus objetos pessoais durante a campanha.
noun pony countable
Each soldier was assigned a bidet to transport his military gear.
(名词) 小型马
每名士兵都分配到了一匹小马来运输军事装备。
(sustantivo) poni; pony; caballito
A cada soldado se le asignó un **bidet** para transportar su equipo militar.
(nom) poney; bidet [Poney.]
Chaque soldat reçut un bidet pour transporter son équipement militaire.
(Substantiv) Pony [**Bidet** (veraltet) bezeichnet ein Pony, das als Last- oder Reittier genutzt wurde.]
Jeder Reiter führte ein **bidet** mit, das seine Ausrüstung trug.
(名詞) ポニー（⚠️注意：日本語の「ビデ」は toilet の洗浄器具を意味しますが、この古い英語の意味は「小型の馬、ポニー」です）
各兵士は軍用品を運ぶためのビデを割り当てられた。
(substantivo) pônei; pony
Cada soldado recebeu um bidet para transportar seu equipamento militar.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →