washbasin
/ˈwɑʃˌbeɪsən/ noun B1**Washbasin** is a bowl‑shaped plumbing fixture where you splash water to clean yourself. It usually sits in a bathroom or half‑bath and catches the runoff in a trough below. The term covers everything from a porcelain sink on a countertop to a wall‑mounted ceramic basin with a vented faucet. In many homes it's called a handbasin when its primary job is washing hands and face, and it can be paired with a mirror, soap dish, or towel rack. Different materials and mounting styles give the same basic purpose a variety of looks.
【核心含义】指用于盥洗、接水的盆状器具，通常安装在卫生间。
常与“陶瓷”“台面”“水龙头”搭配，注意与“bathtub（浴缸）”区分，特指洗手洗脸用的盆池。
【Significado central】Recipiente en forma de cuenco, conectado al agua y al desagüe, que se usa para lavarse las manos y la cara; suele estar instalado en el baño.
En español mexicano se conoce comúnmente como *lavabo* o *lavamanos*; en otras regiones también se dice *lavatorio* o *pileta*. Se combina con frecuencia con *cerámica*, *porcelana*, *encimera* (para los modelos de sobreponer), *muro* o *pared* (para los empotrados), *grifo* o *llave*, *espejo*, *jabonera* y *toallero*. Es importante distinguirlo de la *bañera* o *tina*, que sirve para ducharse o bañarse todo el cuerpo: el lavabo es pequeño y está destinado únicamente al aseo rápido de manos, cara y dientes. Su tamaño y estilo varían (de pedestal, de pared, de sobreponer, de empotrar), pero la función es siempre la misma.
noun a bowl for washing B1
She filled the washbasin with warm water to wash her face.
(名词) 洗脸盆；洗涤盆；水盆
她往洗脸盆里倒满温水洗脸。
(sustantivo) lavabo; palangana; jofaina; pila [un lavabo; una palangana para lavarse]
Llenó el lavabo con agua tibia para lavarse la cara.
(nom) lavabo; cuvette [Récipient creux, souvent muni d'un robinet, servant à faire sa toilette.]
Elle a rempli le washbasin d'eau chaude pour se laver le visage.
(Substantiv) Waschbecken; Waschschüssel [ein Becken oder eine Schüssel, die zum Waschen von Händen, Gesicht oder kleinen Gegenständen dient.]
Sie füllte das **washbasin** mit warmem Wasser, um sich das Gesicht zu waschen.
(名詞) 手を洗うための器
彼女は顔を洗うために洗面器にぬるま湯を溜めた。
(substantivo) lavatório; pia; lavabo; bacia de lavar [uma bacia para lavar]
Ela encheu a bacia com água morna para lavar o rosto.
noun A basin used for washing, (now) particularly a permanently installed sink, fitted with a water supply and a drain, for washing the hands and face. countable
She leaned over the porcelain washbasin to rinse her face.
(名词) 洗脸盆；洗手盆；盥洗盆 【洗脸盆（配有供排水系统的固定盥洗设备）】
她俯身在陶瓷洗脸盆上冲洗脸部。
(sustantivo) lavabo [Un lavabo usado para lavarse, (actualmente) particularmente un fregadero instalado permanentemente, provisto de suministro de agua y desagüe, para lavarse las manos y la cara.]
Ella se inclinó sobre el lavabo de porcelana para enjuagarse la cara.
(nom) lavabo [Lavabo : bassin fixe alimenté en eau et muni d'une évacuation, destiné à se laver les mains et le visage.]
Elle se pencha au-dessus du **washbasin** en porcelaine pour se rincer le visage.
(Substantiv) Waschbecken [Ein Becken, das zum Waschen dient, insbesondere ein fest installiertes Waschbecken mit Wasseranschluss und Abfluss, das zum Händewaschen und Gesichtwaschen verwendet wird.]
Sie beugte sich über das Porzellan-**washbasin**, um sich das Gesicht abzuspülen.
(名詞) 手を洗うための洗面器。特に、給水と排水設備を備えた据え置き式の流し。
彼女は顔をすすぐため、陶器の洗面台に身を乗り出した。
(substantivo) lavatório; pia [Uma bacia usada para lavar, (atualmente) particularmente uma pia permanentemente instalada, equipada com abastecimento de água e escoamento, para lavar as mãos e o rosto.]
Ela se debruçou sobre a pia de porcelana para enxaguar o rosto.
noun A laundry sink or utility sink. countable
The utility room has a large washbasin for cleaning mops and buckets.
(名词) 洗衣槽；洗涤池；杂物池 【洗衣槽/杂物洗涤池】
杂物间有一个大水槽，用于清洗拖把和水桶。
(sustantivo) fregadero; pila; lavadero [Un fregadero de lavandería o fregadero de uso general.]
El cuarto de servicio tiene un lavabo grande para limpiar trapeadores y cubetas.
(nom) évier de buanderie; évier utilitaire; bac à laver [Évier de buanderie ou bac utilitaire, destiné aux tâches ménagères.]
La buanderie dispose d'un grand **washbasin** pour nettoyer les seaux et les serpillières.
(Substantiv) Spülbecken; Ausgussbecken [Ein Spülbecken oder Ausgussbecken, das vor allem für Wäsche oder Haushaltsarbeiten genutzt wird.]
Im Wirtschaftsraum gibt es ein großes **washbasin** zum Reinigen von Wischmopps und Eimern.
(名詞) 洗濯や掃除用の流し台。
洗濯室には、モップやバケツを洗うための大きな流しがある。
(substantivo) tanque; pia de serviço; pia de lavanderia [Uma pia de lavanderia ou pia de serviço.]
A área de serviço tem uma pia grande para limpar esfregões e baldes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →