beachcombing

(名词) 海滩拾荒生活 【海滩拾荒者的生活方式】

他拾荒的生活方式包括黎明起床搜寻海岸线。

(sustantivo) El estilo de vida y los hábitos de un buscador de tesoros en la playa.

Su estilo de vida como buscador de tesoros en la playa incluía despertar al amanecer para recorrer la costa.

(nom) vagabondage des plages; vagabondage côtier [Mode de vie et habitudes d'une personne qui parcourt les plages à la recherche d'objets.]

His beachcombing lifestyle involved waking at dawn to search the shoreline. — Son mode de vie de beachcombing impliquait de se lever à l'aube pour fouiller le rivage.

(Substantiv) Strandgut sammeln; Strandläuferleben [die Lebensweise und Gewohnheiten eines Strandgutsammlers]

Sein **beachcombing**-Lebensstil bestand darin, bei Sonnenaufgang am Strand nach Fundstücken zu suchen.

(名詞) 浜辺を物色して暮らす漂流者の生活様式と習慣。

彼の**beachcombing**の生活は、夜明けに起きて海岸線を捜し求めることだった。

(substantivo) O estilo de vida e os hábitos de um catador de praia.

Seu estilo de vida de catador de praia envolvia acordar ao amanhecer para vasculhar a orla.

(动词) 海滩拾荒 【海滩拾荒（现在分词）】

她整个早上都在沙滩上拾荒。

(verbo) participio presente y gerundio de beachcomb (buscar objetos en la playa)

Pasó la mañana buscando objetos a lo largo de la costa arenosa.

(verbe) fouillant la plage; explorant le rivage [Participe présent et gérondif du verbe « to beachcomb » : glaner ou fouiller sur la plage.]

She spent the morning beachcombing along the sandy shore. — Elle a passé la matinée à beachcombing le long de la plage sablonneuse.

(Verb) Strandgut sammeln; am Strand suchen [das Sammeln von Strandgut oder das Durchsuchen des Strandes nach Fundstücken]

Sie verbrachte den Vormittag mit **beachcombing** am sandigen Ufer.

(動詞) 「beachcomb」の現在分詞および動名詞。

彼女は砂浜で**beachcombing**しながら朝の時間を過ごした。

(verbo) garimpar a praia [particípio presente e gerúndio de beachcomb]

Ela passou a manhã vasculhando a praia ao longo da costa arenosa.

(名词) 海滩拾得物；海洋漂流物；海滩收获 【海滩拾得物；海洋漂流物】

这个美丽的贝壳是我今年最好的海滩拾获品。

(sustantivo) Un objeto encontrado cerca del mar; rescate marítimo.

Esta hermosa concha marina fue uno de mis mejores hallazgos del año buscando tesoros en la playa.

(nom) objet échoué; trouvaille; butin de plage [Objet trouvé échoué ou rejeté près de la mer ; objet de récupération marine.]

This beautiful seashell was one of my best beachcombing finds this year. — Ce magnifique coquillage est l'une de mes plus belles trouvailles de beachcombing cette année.

(Substantiv) Strandfund; Strandgut [ein Gegenstand, der am oder nahe dem Meer gefunden wird; angeschwemmtes Strandgut]

Diese schöne Muschel war einer meiner besten **beachcombing**-Funde dieses Jahr.

(名詞) 海辺で見つかった漂流物。

この美しい貝殻は、今年の**beachcombing**での最高の発見の一つだった。

(substantivo) achado de praia [Um item encontrado perto do mar; salvamento marítimo.]

Esta bela concha foi um dos meus melhores achados de praia deste ano.