battledress
/bˈæɾəldɹˌɛs/ noun**Battledress** is the practical uniform soldiers wear when they go into combat, designed to blend into the battlefield and to be durable enough for the rigors of fighting. It typically includes camouflage patterns, sturdy boots, and accessories suited for harsh conditions. The term contrasts with ceremonial or dress uniforms, which prioritize appearance over function. In modern armies, battledress may be a single pattern or a modular system that lets soldiers swap layers depending on weather. While the core idea remains the same—gear meant for battle—the specifics evolve with technology, from wool khakis of the early 20th century to today's high‑tech fabrics that resist water and reduce infrared signatures.
【核心含义】指士兵在实战中穿着的功能性军服，专为战场隐蔽性和高强度作战需求设计。
区别于礼服式军装，特指带迷彩图案、作战靴及战术配件的野战装备。注意与"uniform"（泛指所有军服）的区分，避免混用。
【Significado central】Uniforme táctico que usan los soldados en combate, diseñado con patrones de camuflaje, botas resistentes y accesorios aptos para las condiciones del campo de batalla.
Se distingue del uniforme de gala o ceremonial, que prioriza la apariencia sobre la funcionalidad. En los ejércitos actuales suele ser un sistema modular que permite añadir o quitar capas según el clima y la misión. No debe confundirse con "uniforme" en general (que abarca cualquier vestimenta militar): *battledress* se refiere exclusivamente al equipo de combate. Es un término técnico-militar, más común en contextos de defensa y logística que en el habla cotidiana.
noun A form of military uniform. countable
The soldiers wore their battledress during the training exercise.
(名词) 作战服；战斗服
士兵们在训练演习中穿着作战服。
(sustantivo) uniforme de combate; uniforme militar; uniforme de campaña [Un tipo de uniforme militar.]
Los soldados usaron su uniforme de combate durante el ejercicio de entrenamiento.
(nom) tenue de combat; treillis; tenue militaire; uniforme de combat; tenue de campagne [Uniforme militaire conçu pour les conditions de combat.]
Les soldats portaient leur **battledress** pendant l'exercice d'entraînement.
(Substantiv) Felduniform; Kampfanzug [Eine militärische Uniform, die für den Kampfeinsatz oder das Training vorgesehen ist.]
Die Soldaten trugen ihre **battledress**-Uniformen während der Übung.
(名詞) 軍の制服、戦闘服
兵士たちは訓練演習中、戦闘服を着用していた。
(substantivo) fardamento; farda de combate; uniforme de campanha; farda militar; uniforme militar [Um tipo de uniforme militar.]
Os soldados usaram seus uniformes de combate durante o exercício de treinamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →