barehanded

(形容词) 徒手；赤手空拳

徒手的渔夫自豪地展示他从河里捕获的鱼。

(adjetivo) a manos desnudas; con las manos desnudas; desnudo de manos [Con las manos desnudas.]

El pescador a manos desnudas mostró orgulloso su captura del río.

(adjectif) à mains nues; les mains nues [À mains nues, sans gants ni protection.]

Le pêcheur à mains nues a fièrement exhibé sa prise de la rivière.

(Adjektiv) mit bloßen Händen [Mit bloßen, unbedeckten Händen.]

Der **barehanded** Fischer zeigte stolz seinen Fang aus dem Fluss.

(形容詞) 素手で；手袋などをつけずに。

素手の漁師は川で獲った魚を自慢げに披露した。

(adjetivo) com as mãos nuas; de mãos nuas [Com as mãos nuas.]

O pescador de mãos nuas exibiu orgulhosamente sua captura do rio.

(副词) 徒手

她徒手拿着热锅，很快意识到自己错了。

(adverbio) con las manos desnudas; sin guantes; a manos peladas [Sin protección en las manos.]

Tomó la sartén caliente con las manos desnudas, dándose cuenta rápidamente de su error.

(adverbe) à mains nues; les mains nues; sans gants [Sans aucune protection sur les mains.]

Elle a saisi la casserole chaude à mains nues, réalisant aussitôt son erreur.

(Adverb) mit bloßen Händen [Ohne Handschuhe oder andere Bedeckung der Hände.]

Sie fasste die heiße Pfanne **barehanded** an und merkte sofort ihren Fehler.

(副詞) 手に何も装着せずに；素手で。

彼女は素手で熱いフライパンに触れ、すぐに間違いに気づいた。

(advérbio) com as mãos nuas; sem luvas; de mãos desprotegidas [Sem cobertura nas mãos.]

Ela segurou a panela quente de mãos nuas, percebendo rapidamente o erro.

(形容词) 赤手空拳

他徒手面对挑战，拒绝使用任何武器。

(adjetivo) desarmado; a puño limpio; sin herramientas; inerme [Sin herramienta ni arma.]

Enfrentó el desafío desarmado, negándose a usar cualquier arma.

(adjectif) sans arme; désarmé; à mains nues [Sans outil ni arme, uniquement avec les mains.]

Il a relevé le défi à mains nues, refusant d'utiliser la moindre arme.

(Adjektiv) unbewaffnet; ohne Werkzeug [Ohne Werkzeug oder Waffe.]

Er stellte sich der Herausforderung **barehanded** und verzichtete auf jede Waffe.

(形容詞) 道具や武器を持たずに。

彼はいかなる武器も使うことを拒否し、その挑戦に素手で立ち向かった。

(adjetivo) desarmado; sem ferramentas; sem armas [Sem nenhuma ferramenta ou arma.]

Ele encarou o desafio de mãos nuas, recusando-se a usar qualquer arma.

(副词) 赤手空拳

他徒手修好了发动机，展现了非凡的技能。

(adverbio) a manos desnudas; a pulso; desarmado; sin herramientas [Sin usar herramienta ni arma.]

Arregló el motor con sus propias manos, demostrando una habilidad notable.

(adverbe) à mains nues; sans arme; désarmé; à la seule force des mains [Sans utiliser d'outil ni d'arme.]

Il a réparé le moteur à mains nues, faisant preuve d'une habileté remarquable.

(Adverb) ohne Werkzeug; unbewaffnet [Ohne Verwendung eines Werkzeugs oder einer Waffe.]

Er reparierte den Motor **barehanded** und bewies dabei großes Geschick.

(副詞) 道具や武器を使わずに。

彼は素手でエンジンを修理し、 remarkable な技術を披露した。

(advérbio) a mãos nuas; sem ferramentas; sem armas; desarmado [Sem usar ferramenta ou arma.]

Ele consertou o motor de mãos nuas, demonstrando uma habilidade notável.