gloved
/ˈɡɫəvd/ adj**Gloved** describes something that has a glove on, whether a hand, a character, or an object that’s been outfitted with gloves. As a verb, it marks the act of putting a glove on, and its past tense and past participle share the same spelling. Think of a gardener gloved for thorns, a diver gloved for cold, or a statue gloved for a theatrical effect. The word paints a tidy picture of protection and preparation in one tidy syllable.
【核心含义】指戴着手套的状态或动作，可形容手、人物或物品被手套覆盖。
注意动词过去式/分词与原形同形（gloved），常与"hand"搭配使用，避免误用为"gloving"。
【Significado central】Que lleva puesto un guante o guantes; se aplica principalmente a manos, pero también a personajes u objetos que han sido cubiertos con guantes.
En español se usa con frecuencia la forma adjetiva **"enguantado"** (enguantada en femenino) o la expresión **"con guantes"**, siendo esta última más natural en el habla cotidiana: *"La mano enguantada"* / *"La mano con guantes"*. Es una palabra de registro neutro y descriptivo, muy común en contextos como la medicina (*"cirujano enguantado"*), el deporte (*"boxeador con guantes"*) o la policía forense (*"agente enguantado que recoge la evidencia"*). El verbo correspondiente es **"enguantar"** (poner guantes), y su participio es **"enguantado"**, que coincide con la forma adjetiva. No debe confundirse con el falso cognado "globo" (que se refiere a una esfera o al globo aerostático), ni con la palabra inglesa "glove" que no tiene relación con el guante de boxeo (*"boxing glove"*) en cuanto a su uso figurado.
adj Wearing a glove or gloves.
The gloved hand carefully handled the fragile archaeological specimen.
(形容词) 戴手套的
戴着手套的手小心地处理脆弱的考古标本。
(adjetivo) enguantado; guantado; con guantes [Que lleva un guante o guantes.]
La mano enguantada manipuló con cuidado el frágil espécimen arqueológico.
(adjectif) ganté [Qui porte un gant ou des gants.]
La main gantée a manipulé avec précaution le fragile spécimen archéologique.
(Adjektiv) behandschuht [Einen Handschuh oder Handschuhe tragend.]
Die **gloved** Hand behandelte vorsichtig das zerbrechliche archäologische Fundstück.
(形容詞) 手袋を一つまたは二つ着用している様子。
手袋をはめた手は壊れやすい考古学標本を注意深く扱った。
(adjetivo) enluvado; de luvas; com luvas [Que usa luva ou luvas; enluvado.]
A mão enluvada manuseou cuidadosamente o frágil espécime arqueológico.
verb simple past and past participle of glove
She gloved her hands before handling the fragile artifacts.
(动词) 戴上手套
她在处理易碎文物前戴上了手套。
(verbo) se puso guantes; se enguantó; se colocó guantes [pasado simple y participio pasado de glove]
Se puso guantes antes de manipular los frágiles artefactos.
(verbe) a mis des gants; gantelé [Prétérit simple et participe passé de glove (ganter, mettre des gants).]
Elle a ganté ses mains avant de manipuler les fragiles artefacts.
(Verb) zog Handschuhe an; hat Handschuhe angezogen [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *glove*: Handschuhe anziehen.]
Sie **gloved** ihre Hände, bevor sie die empfindlichen Artefakte berührte.
(動詞) gloveの過去形および過去分詞形。
彼女は壊れやすい遺物を扱う前に手袋をはめた。
(verbo) enluvar; calçar luvas [Passado simples e particípio passado de glove (calçar luvas).]
Ela calçou luvas antes de manusear os artefatos frágeis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →