baboon
/bəˈbun/ noun A2**Baboon** is a sizable, ground‑dwelling monkey with a pronounced snout, sturdy limbs, and a reputation for hearty appetites. Most species roam the savannas and woodlands of Africa and the Arabian Peninsula, living in troops that rival any bustling office in hierarchical complexity. When you picture a baboon, imagine a primate that can balance on a narrow branch one moment and peel a fruit with its dexterous fingers the next, all while flashing a cheeky grin that suggests it knows the punchline to the universe’s greatest joke. Different species—like the olive, chacma, or hamadryas—show distinct coat colors and social customs, so the word can hint at anything from a rugged safari sighting to a comically mischievous character in a story.
【核心含义】指一种体型较大、主要在地面活动的大型猴子，特征为明显的长吻、粗壮的四肢，以食量大和群居性强著称。
注意与"monkey"（猴子）的区别，特指非洲及阿拉伯地区的狒狒属物种；常用于形容粗鲁贪吃之人（含贬义），或比喻热闹混乱的群体场面。
【Significado central】Mono de gran tamaño que vive principalmente en el suelo, con hocico muy pronunciado, extremidades robustas y fama de tener un apetito enorme; habita en las sabanas y bosques de África y la península arábiga, en manadas con una jerarquía social muy compleja.
No debe confundirse con el término general "mono": el babuino pertenece específicamente al género *Papio* y agrupa especies como el babuino oliva, el chacma o el hamadryas. En sentido figurado (registro coloquial), se usa para describir a una persona glotona, tosca o de modales bruscos, a menudo con intención despectiva o humorística. Las manadas, ruidosas y disputadas, se suelen evocar para ilustrar grupos humanos bulliciosos y caóticos.
noun a large monkey A2
We saw a baboon at the zoo eating fruit.
(名词) 狒狒
我们在动物园看到一只狒狒在吃水果。
(sustantivo) babuino [un mono grande]
Vimos un babuino en el zoológico comiendo fruta.
(nom) babouin; cynocéphale [Grand singe au museau allongé vivant principalement en Afrique.]
Nous avons vu un baboon au zoo en train de manger des fruits.
(Substantiv) Pavian [ein großer, kräftiger Affe mit langem Gesicht und kurzem Schwanz]
Im Zoo beobachteten wir einen **Baboon**, der Bananen fraß.
(名詞) 大型のサル。主にアフリカやアラビア半島に生息する霊長類。
私たちは動物園で果物を食べているヒヒを見た。
(substantivo) babuíno [um macaco grande]
Vimos um babuíno no zoo comendo frutas.
noun An Old World monkey of the genus Papio, having dog-like muzzles and large canine teeth, cheek pouches, a short tail, and naked callosities on the buttocks. countable
We observed a troop of baboons foraging along the riverbank in Kenya.
(名词) 狒狒 【狒狒（猴科犬面属灵长类）】
我们在肯尼亚观察到一群狒狒沿河岸觅食。
(sustantivo) babuino [Un mono del Viejo Mundo del género Papio, con hocicos parecidos a los de un perro y grandes caninos, abazones, cola corta y callosidades desnudas en las nalgas.]
Observamos una tropa de **babuinos** forrajeando a lo largo de la ribera del río en Kenia.
(nom) babouin [Singe de l'Ancien Monde du genre Papio, au museau allongé, aux grandes canines, aux bajoues, à la queue courte et aux callosités nues sur les fesses.]
Nous avons observé une troupe de **baboons** en train de fourrager le long de la rivière au Kenya.
(Substantiv) Pavian [Ein Altweltaffe der Gattung *Papio* mit hundeähnlicher Schnauze, großen Eckzähnen, Backentaschen, kurzem Schwanz und nackten Sitzschwielen.]
Wir beobachteten eine Gruppe **baboons**, die am Flussufer in Kenia nach Nahrung suchten.
(名詞) パピオ属の旧世界ザルで、犬のような口先と大きな犬歯、頬袋、短い尾、裸の尻こぶを持つ
私たちはケニアの河岸で餌を探すヒヒの群れを観察した。
(substantivo) babuíno [Um macaco do Velho Mundo do gênero Papio, com focinhos semelhantes aos de cães e grandes dentes caninos, bolsas nas bochechas, cauda curta e calosidades nuas nas nádegas.]
Observamos um grupo de **babuínos** forrageando ao longo da margem do rio no Quênia.
noun A foolish or boorish person. countable
Stop acting like a baboon and behave with some dignity at the dinner table.
(名词) 粗野之人；愚笨之人 【粗野愚笨之人】
别像个粗野的狒猩一样，在餐桌上表现得体面些。
(sustantivo) bruto; patán; bestia; bárbaro; tosco [Una persona tonta o grosera.]
Deja de actuar como un **babuino** y compórtate con algo de dignidad en la mesa.
(nom) rustre; butor; goujat; malotru [Personne stupide ou grossière.]
Arrête de te comporter comme un **baboon** et fais preuve d'un peu de dignité à table.
(Substantiv) Tölpel; Rüpel [Eine dumme oder ungehobelte Person.]
Hör auf, dich wie ein **baboon** zu benehmen, und zeig etwas Anstand am Esstisch.
(名詞) 愚かで粗野な振る舞いをする人
ヒヒのように振る舞うのはやめて、夕食の席ではもう少し品格を持って振る舞いなさい。
(substantivo) troglodita; bruto; selvagem; bárbaro [Uma pessoa tola ou grosseira.]
Pare de se comportar como um **babuíno** e aja com alguma dignidade à mesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →