atingle

(形容词) 兴奋得发麻

孩子们在魔术表演前兴奋得发痒。

(adjetivo) emocionado; expectante; ilusionado; estremecido; con el corazón en un puño [que hormiguea de emoción]

Los niños estaban emocionados de anticipación antes del espectáculo de magia.

(adjectif) tout excité; frémissant; vibrant d'excitation; surexcité [Qui picote ou frissonne sous l'effet de l'excitation.]

Les enfants étaient **atingle** d'impatience avant le spectacle de magie.

(Adjektiv) kribbelig vor Aufregung; voller prickelnder Erwartung [vor Aufregung kribbelnd oder prickelnd]

Die Kinder waren **atingle** vor Vorfreude vor der Zaubershow.

(形容詞) 興奮でぞくぞく・うずうずしている

子供たちはマジックショーの前から、期待で**うずうずしていた**。

(adjetivo) arrepiado; formigando; elétrico [formigando de emoção]

As crianças formigavam de expectativa antes do show de mágica.

(形容词) 刺痛的

晨间散步时，凛冽的冬天使她的皮肤感到刺痛。

(adjetivo) Hormigueante; con cosquilleo.

Su piel hormigueaba por el aire fresco del invierno durante su caminata matutina.

(adjectif) picotant; fourmillant; qui picote [Qui picote ou fourmille, comme sous l'effet d'une légère stimulation nerveuse.]

Sa peau était **atingle** au contact de l'air vif de l'hiver pendant leur promenade matinale.

(Adjektiv) kribbelnd; kribbelig [**atingle** *Adj.* – Ein kribbelndes Gefühl aufweisend; kribbelnd.]

Ihre Haut war **atingle** von der kalten Winterluft während des Morgenspaziergangs.

(形容詞) （寒さや軽い刺激などで）皮膚がひりひり・ちくちく・ぞくぞくするさま。

朝の散歩中、彼女の肌は冷たい冬の空気でひりひりしていた。

(adjetivo) formigando; com formigamento; formigante; em formigamento [Formigando; com sensação de formigamento.]

Sua pele estava formigando devido ao ar frio do inverno durante a caminhada matinal.