apprehensibility
/ˌæpɹihˌɛnsəbˈɪlᵻɾi/ noun**Apprehensibility** is the quality that makes an idea or object easy for the mind to catch. It describes how readily something can be understood, imagined, or grasped. When a theory has high apprehensibility, listeners can form a clear mental picture without needing a dictionary. Writers chase this trait, polishing their explanations until the concepts sit comfortably in a reader’s head. Teachers lean on apprehensibility to ensure lessons land without extra brain gymnastics. Even abstract art can possess apprehensibility when its symbols speak a universal language.
【核心含义】指想法或事物易于被心智理解、想象或掌握的特性。
常与"理论""概念""解释"等抽象名词搭配，强调无需费力即可理解。中文表达时需注意与"可理解性"的细微差别，后者更侧重客观属性，而apprehensibility隐含主观认知的顺畅感。
【Significado central】La cualidad de una idea u objeto que hace posible que la mente lo capte, lo imagine o lo comprenda con facilidad.
Término formal y poco habitual, que se emplea sobre todo con sustantivos abstractos como "teoría", "concepto" o "explicación" para señalar que algo se entiende casi sin esfuerzo. Se distingue de "comprensibilidad", que describe una propiedad más objetiva (algo que se *puede* entender), mientras que "aprehensibilidad" enfatiza la experiencia subjetiva de fluidez con que la mente lo asimila. Es propio de textos académicos o filosóficos. Atención: aunque comparte raíz con "aprehensión" en su sentido jurídico de detención o captura policial, aquí no tiene esa connotación.
noun The quality of being apprehensible. countable
The apprehensibility of the scientific concepts made the lecture accessible to all students.
(名词) 可理解性
科学概念的可理解性使讲座对所有学生都易于接受。
(sustantivo) comprensibilidad; inteligibilidad; aprehensibilidad [La calidad de ser comprensible.]
La comprensibilidad de los conceptos científicos hizo que la conferencia fuera accesible para todos los estudiantes.
(nom) intelligibilité; compréhensibilité [Caractère de ce qui est appréhendable, c'est-à-dire facile à comprendre ou à saisir par l'esprit.]
Le caractère appréhendable des concepts scientifiques a rendu la conférence accessible à tous les étudiants.
(Substantiv) Fasslichkeit; Begreiflichkeit; Verständlichkeit [Die Eigenschaft, verständlich oder erfassbar zu sein.]
Die **apprehensibility** der wissenschaftlichen Konzepte machte die Vorlesung für alle Studierenden zugänglich.
(名詞) 理解できる性質や状態。
その科学概念の理解しやすさのおかげで、講義はすべての学生にとって身近なものになった。
(substantivo) compreensibilidade; inteligibilidade; clareza [A qualidade de ser compreensível; compreensibilidade.]
A compreensibilidade dos conceitos científicos tornou a palestra acessível a todos os alunos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →