apollonian
/ˌæpəˈɫoʊniən/ adj**Apollonian** refers to the rational, orderly, and disciplined aspects of human nature, reminiscent of the Greek god Apollo, who embodies music, poetry, and the sun. It stands in contrast to the chaotic, instinctual side called Dionysian. Apollonian energy values clarity, structure, and restraint. It can describe a person's calm, measured demeanor, a design that prioritizes symmetry, or a philosophy that prizes reason over emotion. When you label a piece of art or a temperament as Apollonian, you hint at a preference for harmony, predictability, and measured expression.
【核心含义】指理性、有序、克制，体现古希腊太阳神阿波罗所代表的和谐与秩序特质。
常用于形容冷静沉稳的性格（如"阿波罗式领导者"）、对称规整的设计风格，或强调理性优先的哲学观点。注意与代表感性冲动的"狄俄尼索斯式（Dionysian）"形成对比。
【Significado central】Se refiere a lo racional, ordenado y disciplinado, cualidades asociadas con el dios griego Apolo, símbolo de la música, la poesía y la luz solar. Se opone a lo instintivo y caótico, conocido como dionisíaco.
(Literario) Se aplica a personas de temperamento sereno y mesurado ("un líder apolíneo"), a diseños que priorizan la simetría y el equilibrio, o a filosofías que privilegian la razón sobre la emoción. Es muy común contrastarlo con "dionisíaco", término que representa lo instintivo, emocional y desbordado —par de conceptos popularizado por Nietzsche. Al calificar algo como apolíneo, se evoca una preferencia por la armonía, la claridad y la expresión contenida.
adj Of or relating to the ancient Olympian Greek God Apollo.
The temple features apollonian sculptures depicting the god of light.
(形容词) 阿波罗神的
这座神庙拥有描绘光明之神阿波罗的雕塑。
(adjetivo) apolíneo [Perteneciente o relativo al antiguo dios griego olímpico Apolo.]
El templo presenta esculturas apolíneas que representan al dios de la luz.
(adjectif) apollinien; d'Apollon [Relatif au dieu grec Apollon.]
Le temple présente des sculptures apollonian représentant le dieu de la lumière.
(Adjektiv) apollinisch [den antiken griechischen Gott Apollo betreffend oder von ihm ausgehend.]
Der Tempel zeigt **apollonian** Skulpturen, die den Gott des Lichts darstellen.
(形容詞) 古代ギリシャのオリンポス十二神の一人であるアポロン神に関する、またはそれに関連する
その寺院には、光の神を描いたアポロン様式の彫刻が展示されている。
(adjetivo) apolíneo; apolo [Relativo ao antigo deus olímpico grego Apolo.]
O templo apresenta esculturas apolíneas retratando o deus da luz.
adj Clear, harmonious, and restrained.
The apollonian architecture of the temple reflected balance and harmony in every detail.
(形容词) 清晰和谐的；和谐克制的
神庙的阿波罗式建筑在每一个细节上都体现了平衡与和谐。
(adjetivo) apolíneo; armónico; equilibrado; sereno; sobrio [Claro, armonioso y sobrio.]
La arquitectura apolínea del templo reflejaba equilibrio y armonía en cada detalle.
(adjectif) apollinien; épuré; sobre [Qui est clair, harmonieux et mesuré ; qui évoque l'équilibre et la理性 apollinienne.]
L'architecture apollonian du temple reflétait l'équilibre et l'harmonie dans chaque détail.
(Adjektiv) apollinisch; harmonisch; ausgewogen [Durch Klarheit, Harmonie und Zurückhaltung geprägt; im Sinne des griechischen Gottes Apollon.]
Die **apollonian** Architektur des Tempels spiegelte in jedem Detail Ausgewogenheit und Harmonie wider.
(形容詞) 明晰で、調和がとれており、節度があるさま。
神殿の建築には、どの細部にもバランスと調和が反映された、古典的で均整の取れた美が宿っていた。
(adjetivo) apolíneo; harmonioso; comedido; sóbrio; equilibrado [Claro, harmonioso e comedido.]
A arquitetura apolínea do templo refletia equilíbrio e harmonia em cada detalhe.
adj Of or relating to the Ancient Greek mathematician Apollonius of Perga.
The apollonian geometry text revolutionized conical section studies.
(形容词) 阿波罗尼奥斯的
这部阿波罗尼奥斯的几何著作彻底改变了圆锥曲线研究。
(adjetivo) apoloniano [Perteneciente o relativo al antiguo matemático griego Apolonio de Perga.]
El texto de geometría apoloniana revolucionó los estudios de las secciones cónicas.
(adjectif) apollonien; d'Apollonius de Perge [Relatif au mathématicien grec ancien Apollonius de Perga.]
Le traité de géométrie apollonian a révolutionné l'étude des sections coniques.
(Adjektiv) apollonisch [den antiken griechischen Mathematiker Apollonios von Perge betreffend oder von ihm stammend.]
Der **apollonian** Geometrietext revolutionierte die Lehre der Kegelschnitte.
(形容詞) 古代ギリシャの数学者ペルガのアポロニウスに関する、またはそれに関連する
アポロニウスの幾何学の教科書は、円錐曲線の研究に革命をもたらした。
(adjetivo) apoloniano [Relativo ao matemático grego antigo Apolônio de Perga.]
O texto de geometria apolônia revolucionou os estudos sobre seções cônicas.
adj Pertaining to Apollonia.
The apollonian architecture in the ancient city was remarkably preserved.
(形容词) 阿波罗尼亚的
这座古城中与阿波罗尼亚有关的建筑保存得异常完好。
(adjetivo) apolonita [Perteneciente o relativo a Apolonia.]
La arquitectura apolínea de la antigua ciudad se conservó notablemente.
(adjectif) apollonien; d'Apollonia [Relatif à Apollonia, ancienne cité grecque.]
L'architecture apollonian de la cité antique était remarquablement préservée.
(Adjektiv) apollonisch [die antike Stadt Apollonia betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **apollonian** Architektur in der antiken Stadt war bemerkenswert gut erhalten.
(形容詞) 古代都市アポロニアに関する、またはそれに関連する
古代都市のアポロン様式の建築は、驚くほど良好に保存されていた。
(adjetivo) apolonita; de Apolônia [Pertencente a Apolônia.]
A arquitetura apolônia na cidade antiga estava notavelmente preservada.
noun One who follows/worships Apollo. countable
The ancient apollonian offered prayers at the temple of Apollo each dawn.
(名词) 阿波罗崇拜者
这位古老的阿波罗崇拜者每个黎明都在阿波罗神庙祈祷。
(sustantivo) devoto de Apolo; seguidor de Apolo; apolíneo [Persona que sigue o venera a Apolo.]
El antiguo devoto de Apolo ofrecía oraciones en el templo de Apolo cada amanecer.
(nom) adorateur d'Apollon; fidèle d'Apollon; partisan d'Apollon [Personne qui suit ou vénère Apollon.]
L'apollonian offrait des prières au temple d'Apollon à chaque aube.
(Substantiv) Apollonverehrer; Apollonanhänger [jemand, der den griechischen Gott Apollo verehrt oder ihm folgt.]
Der antike **Apollonian** brachte jeden Morgen Gebete im Tempel des Apollo dar.
(名詞) アポロン神を崇拝し、従う者
古代のアポロン崇拝者は、毎夜明けにアポロンの神殿で祈りを捧げた。
(substantivo) devoto de Apolo; seguidor de Apolo; adorador de Apolo [Alguém que segue/adora Apolo.]
O apolíneo antigo oferecia orações no templo de Apolo a cada amanhecer.
noun A native of Apollonia. countable
The apollonian shared stories of his homeland's coastal beauty.
(名词) 阿波罗尼亚人
这位阿波罗尼亚人讲述了他家乡海岸美景的故事。
(sustantivo) apolonita; natural de Apolonia [Natural de Apolonia.]
El apolonita compartía historias de la belleza costera de su tierra natal.
(nom) Apolloniate; natif d'Apollonia [Habitant ou originaire d'Apollonia.]
L'apollonian a partagé des histoires sur la beauté côtière de sa patrie.
(Substantiv) Apollonier [ein Einwohner oder eine Einwohnerin der antiken Stadt Apollonia.]
Der **Apollonian** erzählte Geschichten von der Schönheit seiner Heimatstadt am Meer.
(名詞) アポロニアの出身者、またはその居住者
その**apollonian**は故郷の沿岸の美しさについて物語を語ってくれた。
(substantivo) Um nativo de Apolônia.
O apoloniense compartilhou histórias da beleza costeira de sua terra natal.
noun A native of the planet Apollo. countable
In the sci-fi novel, the apollonian possessed advanced telepathic abilities.
(名词) 阿波罗星人
在这本科幻小说中，这位阿波罗星人拥有先进的心灵感应能力。
(sustantivo) habitante del planeta Apolo [Habitante del planeta Apolo.]
En la novela de ciencia ficción, el habitante del planeta Apolo poseía habilidades telepáticas avanzadas.
(nom) Apollonien [Habitant ou originaire de la planète Apollon.]
Dans ce roman de science-fiction, l'apollonian possède des capacités télépathiques avancées.
(Substantiv) ein Bewohner oder eine Bewohnerin des fiktiven Planeten Apollo.
Im Science-Fiction-Roman verfügte der **Apollonian** über fortschrittliche telepathische Fähigkeiten.
(名詞) 惑星アポロンの住人
SF小説の中で、**apollonian**は高度なテレパシー能力を持っていた。
(substantivo) Um nativo do planeta Apollo.
No romance de ficção científica, o apolíneo possuía habilidades telepáticas avançadas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →