antler
/ˈæntɫɝ/ noun A2**Antler** is the seasonal, branching, bony crown that deer, elk and moose sprout each spring, only to discard it in autumn like a fashionable hat you no longer need. It grows in a forked, tree‑like fashion, each side matching its twin, and reappears anew each year. Somewhere in North Dakota, a modest settlement also carries the name, proving that even geography can borrow wildlife’s wardrobe.
【核心含义】指鹿科动物（如鹿、麋鹿、驼鹿）头上每年周期性生长又脱落的骨质分枝结构。
注意与horn（牛羊角）区别：antler为骨质可脱落，horn为角质不脱落。常用搭配：grow/shed antlers（生长/脱落鹿角）。
【Significado central】Es la cornamenta ósea, estacional y ramificada que ciervos, alces y uapitíes renuevan cada primavera y desechan en otoño, como un sombrero pasado de moda; también es el nombre de una pequeña localidad en Dakota del Norte.
Crece de manera bifurcada, como un árbol, con un lado simétrico al otro, y reaparece cada año. No debe confundirse con "cuerno" (horn), que no se muda y es propio de reses, cabras o antílopes. En singular se refiere a una sola punta; en plural ("antlers") designa la cornamenta completa. Como topónimo, Antler es una comunidad rural en el norte de Dakota del Norte (EE. UU.), un ejemplo curioso de cómo la geografía también puede tomar prestadas palabras del mundo animal.
noun a horn on the head of a deer or similar animal A2
The deer's antler fell off after the winter.
(名词) 鹿角
鹿的鹿角在冬天后脱落了。
(sustantivo) asta; cuerno [un cuerno en la cabeza de un ciervo o animal similar]
El ciervo perdió su cuerno después del invierno.
(nom) bois (de cerf); ramure; bois de cervidé [bois osseux qui pousse sur la tête des cervidés, comme les cerfs]
Le bois du cerf est tombé après l'hiver.
(Substantiv) Geweihstange; Geweih [ein knöchernes, verzweigtes Geweih, das bei Hirschen und ähnlichen Tieren am Kopf wächst]
Der Hirsch verlor im Frühling sein **antler**, das im nächsten Jahr wieder nachwachsen wird.
(名詞) 鹿やそれに似た動物の頭部にある角
冬の後、鹿の角が抜け落ちた。
(substantivo) galhada; armação; chifre de cervo [um chifre na cabeça de um cervo ou animal semelhante]
A galhada do cervo caiu depois do inverno.
noun A deciduous branching and bony structure on the head of deer, moose, and elk, normally in pairs, grown and shed each year. (Compare with horn, which is generally not shed.) countable
The majestic stag displayed its impressive antlers during the mating season.
(名词) 鹿角
雄壮的牡鹿在交配季节展示着它令人印象深刻的鹿角。
(sustantivo) asta; cuerna; cornamenta [Estructura ósea ramificada y decidua en la cabeza de los ciervos, alces y uapitíes, normalmente en pares, que crece y se muda cada año. (Compárese con cuerno, que generalmente no se muda.)]
El majestuoso ciervo desplegó sus impresionantes astas durante la temporada de apareamiento.
(nom) bois; ramure; andouiller [Bois (ou ramure) des cervidés, structure osseuse ramifiée et caduque qui pousse et tombe chaque année.]
Le majestueux cerf arborait ses impressionnants bois pendant la saison des amours.
(Substantiv) Geweih [Ein jährlich abgeworfenes, verzweigtes und knöchernes Geweih, das paarweise am Kopf von Hirschen, Elchen und Rentieren wächst (im Gegensatz zu Hörnern, die meist nicht abgeworfen werden).]
Der stattliche Hirsch präsentierte während der Brunftzeit sein imposantes **Geweih**.
(名詞) 鹿、 moose、 elk の頭部にある枝分かれした骨質の構造で、毎年生え変わる（⚠️注意：日本語では「角」と訳されるが、 horn と異なり毎年脱落して生え変わる）
威厳のある stag は mating season に impressive な antlers を誇示した。
(substantivo) galhada; arma [Uma estrutura ramificada e óssea decídua na cabeça de cervos, alces e uapitis, normalmente em pares, que cresce e cai a cada ano. (Compare com chifre, que geralmente não cai.)]
O majestoso cervo exibiu sua impressionante galhada durante a temporada de acasalamento.
name A city and village in North Dakota.
Antler is a small community in northern North Dakota.
(专有名词) 安特勒 【安特勒（北达科他州地名）】
安特勒是北达科他州北部的一个小社区。
(nombre propio) Una ciudad y aldea en Dakota del Norte.
Antler es una pequeña comunidad en el norte de Dakota del Norte.
(nom propre) Ville et village situés dans le Dakota du Nord, aux États-Unis.
Antler est une petite communauté du nord du Dakota du Nord.
(Eigenname) Eine Stadt und ein Dorf im US-Bundesstaat North Dakota.
**Antler** ist eine kleine Gemeinde im Norden von North Dakota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州の都市および村。
アントラーはノースダコタ州北部にある小さなコミュニティである。
(nome próprio) Uma cidade e vila na Dakota do Norte.
Antler é uma pequena comunidade no norte da Dakota do Norte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →