antigovernment
/ˌæntaɪˈɡəvɝmənt/, /ˌæntiˈɡəvɝmənt/ adj**Antigovernment** describes a stance or action that opposes the established authority of a state, often manifesting in criticism, protest, or rebellion. It can label individuals, groups, or policies that seek to curtail or overturn governmental power. Antigovernment sentiment may arise from perceived corruption, overreach, or deep ideological disagreement. In political science, antigovernment movements span peaceful civil disobedience to armed insurgency. The term fits parties, literature, or rhetoric that challenges official doctrine. Though it often appears alongside libertarian or anarchist currents, any faction hostile to the current regime earns the label.
【核心含义】指反对或抵制政府权威的立场或行为，常表现为批评、抗议或反抗。
多用于修饰抗议活动、言论或团体（如"反政府示威"），注意与"非政府"（non-governmental）区分，后者不含对抗意味。
【Significado central】Califica una postura, acción o grupo que se opone a la autoridad o al régimen político en el poder, ya sea mediante crítica, protesta o rebelión.
Se aplica con frecuencia a protestas, movimientos, partidos, discursos o publicaciones que desafían al gobierno; combinaciones comunes: "protestas antigobierno", "sentimiento antigubierno" (sin la 'n' por fonética), "movimiento antigobierno", "literatura antigobierno". Es importante no confundirlo con "no gubernamental" (non-governmental), que simplemente describe a organizaciones independientes del Estado sin connotación de enfrentamiento. El término abarca desde la desobediencia civil pacífica hasta la insurgencia armada, y suele asociarse con corrientes libertarias, anarquistas o de oposición radical, aunque cualquier facción hostil al régimen vigente puede recibir esta etiqueta. Registro: predominantemente formal y periodístico.
adj Opposed to a government currently in power.
The antigovernment protests continued for weeks despite official warnings.
(形容词) 反现政府的
尽管有官方警告，反政府抗议活动仍持续了数周。
(adjetivo) antigubernamental [Opuesto a un gobierno actualmente en el poder.]
Las protestas antigubernamentales continuaron durante semanas a pesar de las advertencias oficiales.
(adjectif) antigouvernemental; anti-gouvernemental [Qui s'oppose au gouvernement actuellement au pouvoir.]
Les manifestations antigovernmentales se poursuivirent pendant des semaines malgré les avertissements officiels.
(Adjektiv) regierungsfeindlich; antiregierung [gegen die aktuell regierende Regierung gerichtet oder eingestellt.]
Die **antigovernment**-Proteste dauerten trotz offizieller Warnungen wochenlang an.
(形容詞) 現政権に反対する。反政府的である。
反政府デモは政府の公式な警告にもかかわらず数週間続いた。
(adjetivo) antigovernamental; antigoverno; oposicionista [Oposto a um governo atualmente no poder; antigoverno.]
Os protestos antigoverno continuaram por semanas apesar dos avisos oficiais.
adj Opposed to government in general.
He held antigovernment beliefs and advocated for complete anarchy.
(形容词) 无政府主义的
他持有反政府信念，主张完全的无政府状态。
(adjetivo) antigubernamental; anarquista [Opuesto al gobierno en general.]
Tenía creencias antigubernamentales y defendía la anarquía total.
(adjectif) antigouvernemental; anti-étatique; anarchiste [Qui s'oppose au principe même de gouvernement, quelle qu'en soit la forme.]
Il nourrissait des convictions antigouvernementales et prônait l'anarchie totale.
(Adjektiv) staatsfeindlich; antistaatlich [grundsätzlich gegen jede Form von Regierung oder staatlicher Autorität eingestellt.]
Er vertrat **antigovernment**-Ansichten und plädierte für vollständige Anarchie.
(形容詞) 政府一般に反対する。政府のあり方そのものに反対する。
彼は反政府の信念を持ち、完全な無政府状態を主張した。
(adjetivo) anarquista; antiautoritário; antigovernista [Oposto ao governo em geral; contrário a qualquer forma de governo.]
Ele tinha crenças antigoverno e defendia a anarquia completa.
noun A government set up to oppose another government. countable
The rebels established an antigovernment in the northern provinces.
(名词) 反对派政府；反政府组织
叛军在北部省份建立了一个反政府政权。
(sustantivo) gobierno paralelo; gobierno alternativo; gobierno rebelde [Un gobierno establecido para oponerse a otro gobierno.]
Los rebeldes establecieron un antigobierno en las provincias del norte.
(nom) gouvernement de l'ombre; gouvernement parallèle [Gouvernement constitué dans le but de s'opposer à un gouvernement en place.]
Les rebelles établirent un gouvernement rival dans les provinces du nord.
(Substantiv) Gegenregierung; Schattenregierung [eine Regierung, die mit dem Ziel gegründet wird, eine bestehende Regierung zu bekämpfen oder zu ersetzen.]
Die Rebellen errichteten im Norden des Landes eine **antigovernment**.
(名詞) 別の政府に対抗するために樹立された政府。対抗政府。
反乱軍は北部諸州に対抗政府を樹立した。
(substantivo) governo paralelo; governo alternativo; governo rebelde [Um governo estabelecido para se opor a outro governo.]
Os rebeldes estabeleceram um governo paralelo nas províncias do norte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →