antics
/ˈæntɪks/ noun C1 ✓**Antics** are goofy, over‑the‑top actions that coax a grin from anyone watching, like a cat attempting ballet or a politician juggling rubber chickens. They are harmless, meant to amuse rather than alarm. Use the word when describing mischievous or absurd behavior that feels almost theatrical, whether it’s a child's hallway pratfall, a dog’s midnight zoomies, or a circus clown’s slapstick routine. The term leans toward informal storytelling, suggesting a series of lively stunts rather than a single polite gesture, and it works perfectly when you want to sprinkle a bit of playful absurdity into your prose.
【核心含义】指滑稽夸张、引人发笑的搞怪行为
常描述儿童嬉闹、宠物疯跑等连续活泼的举动，多用于非正式语境。注意区别于单次的礼貌动作，强调带有戏剧性的一系列逗趣行为。
【Significado central】Acciones ridículas, exageradas y teatrales que buscan divertir sin causar daño, como un gato intentando hacer ballet o un payaso haciendo disparates.
Es un término informal que describe una serie de payasadas o travesuras con energía desbordante, no una sola acción aislada ni un gesto cortés. Funciona muy bien para narrar las ocurrencias de un niño travieso, los "zoomies" nocturnos de un perro o los números cómicos de un payaso de circo. En español puedes traducirlo como "payasadas", "travesuras" u "ocurrencias", aunque ninguna palabra captura del todo su sabor de espectáculo cómico continuado. Úsalo cuando quieras dar un tono juguetón y absurdo a tu escritura.
noun plural of antic C1 ✓ countable
The clown's silly antics made all the children laugh.
(名词) 滑稽动作；滑稽行为；搞笑动作 【antic 的复数形式】
小丑滑稽的古怪动作让所有孩子都笑了。
(sustantivo) payasadas; bufonadas; monerías; travesuras [plural de payasada]
Las payasadas tontas del payaso hicieron reír a todos los niños.
(nom) pitreries; cabrioles; singeries; gamineries; folâtreries [Comportements excentriques, comiques ou absurdes, souvent destinés à amuser.]
Les pitreries du clown ont fait rire tous les enfants.
(Substantiv) Albernheiten; Possen; Scherze [Plural von **Antic**: Albern oder übertrieben lustige Handlungen oder Verhaltensweisen, die Aufmerksamkeit erregen sollen.]
Die albernen **antics** des Clowns brachten alle Kinder zum Lachen.
(名詞) 面白おかしい、または気まぐれな行動。しばしば人を笑わせたり困らせたりする。複数形。
ピエロのおかしな芸当が子どもたちの笑いを誘った。
(substantivo) palhaçadas; travessuras; macaquices; doidices [plural de palhaçada]
As palhaçadas bobas do palhaço fizeram todas as crianças rirem.
verb third-person singular simple present indicative of antic C1 ✓
He often antics around when he's trying to avoid serious conversation.
(动词) 做滑稽动作；搞笑
当他试图回避严肃谈话时，经常做出滑稽动作。
(verbo) hace payasadas; payasea; hace el payaso; hace bufonadas [tercera persona del singular del presente de indicativo de hacer payasadas]
A menudo hace payasadas cuando intenta evitar conversaciones serias.
(verbe) fait le pitre; folâtre; fait des siennes; cabriole [Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif du verbe « to antic » : faire le pitre, se comporter de manière extravagante.]
Il fait souvent le pitre quand il essaie d'éviter une conversation sérieuse.
(Verb) albert herum; spielt den Clown [3. Person Singular Präsens von *antic*: sich albern oder übertrieben lustig verhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen oder einer ernsten Situation auszuweichen.]
Er **antics** oft herum, wenn er ein ernstes Gespräch vermeiden will.
(動詞) antic の三人称単数現在形。ふざけた行動をする、おどける。
彼は真面目な会話を避けようとする時、よくふざけた振る舞いをする。
(verbo) faz palhaçadas; faz travessuras [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de fazer palhaçadas]
Ele frequentemente faz palhaçadas quando está tentando evitar uma conversa séria.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →