carbonaceous
/ˈkɑɹbəneɪʃəs/ adj**Carbonaceous** means made largely of carbon or containing a lot of it, like the soot on a chimney or the black rock we call coal. It describes anything whose chemistry is dominated by carbon rather than by minerals or metals. When geologists talk about carbonaceous shale they mean rock that trapped ancient plant debris, a fossil fuel waiting to be coaxed into oil. The adjective also pops up in gardening, where carbonaceous mulch feeds soil microbes, and in astronomy, describing comet dust that smells faintly of burnt sugar. Use it when you want to stress the carbon‑rich nature of a material, emphasizing its chemistry over its hue.
【核心含义】主要由碳构成或含碳量高，化学性质以碳为主。
常用于地质学（如碳质页岩）、园艺（碳质覆盖物）和天文学（彗星尘埃），强调物质的富碳化学特性而非颜色。注意与“含碳的”区别，特指碳主导化学成分。
【Significado central】Que está compuesto principalmente por carbono o que tiene un alto contenido de este elemento, con una química dominada por el carbono más que por minerales o metales.
Adjetivo técnico (formal) que se usa sobre todo en geología (por ejemplo, "lutita carbonácea" para rocas que atraparon restos vegetales antiguos y que pueden generar petróleo), en astronomía (para describir el polvo de cometas, que curiosamente huele un poco a azúcar quemada) y en jardinería (el "mantillo carbonoso" alimenta los microorganismos del suelo). No describe el color de algo, sino su composición química rica en carbono. Se distingue de "que contiene carbono" en que implica que el carbono es el componente dominante, no solo un elemento presente. El carbón mineral es un ejemplo clásico de material carbonoso.
adj Of, relating to, rich in, or yielding carbon, or a compound of carbon.
Coal is a carbonaceous material formed from ancient plant matter.
(形容词) 含碳的；碳质的
煤是由古代植物物质形成的碳质材料。
(adjetivo) carbonoso; carbónico [Que es, se relaciona con, es rico en o produce carbono, o un compuesto de carbono.]
El carbón es un material **carbonoso** formado a partir de materia vegetal antigua.
(adjectif) carboné; riche en carbone [Relatif au carbone ; qui en contient ou qui en produit, ou qui se rapporte à un composé du carbone.]
Le charbon est un matériau carboné formé à partir de matières végétales anciennes.
(Adjektiv) kohlenstoffhaltig; kohlenstoffreich [Kohlenstoffhaltig; reich an Kohlenstoff oder kohlenstoffhaltigen Verbindungen.]
Kohle ist ein **carbonaceous** Material, das aus urzeitlichen Pflanzenresten entstanden ist.
(形容詞) 炭素の、炭素に関する、炭素を豊富に含む、または炭素化合物を生じる性質を持つ。
石炭は古代の植物の遺体から形成された炭素質の物質である。
(adjetivo) carbonoso; carbonáceo [De, relativo a, rico em, ou que produz carbono, ou um composto de carbono.]
O carvão é um material carbonáceo formado a partir de matéria vegetal antiga.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →