anagram
/ˈænəˌɡɹæm/ noun C1**Anagram** takes the letters of a word or phrase, scrambles them, and produces a new word or phrase that uses every original letter exactly once. The result is a recognizable expression formed from the same characters. Anagrams appear in puzzles, where solving a clue often means untangling the shuffled letters to reveal the answer. Writers sometimes hide jokes or secret messages by swapping a name for its anagram counterpart. The technique works best with words that have a convenient mix of vowels and consonants; otherwise the rearranged result may be a nonsense string. In games like Scrabble, spotting potential anagrams can turn a modest rack into a high‑scoring play.
【核心含义】“字谜”指将一个词或短语的字母重新排列，组合成另一个有意义的词或短语，且每个原字母仅使用一次。
常见于谜语游戏（如“heart”可重组为“earth”），需注意中文使用者易混淆“anagram”（字母重组）与“谜语”泛称，后者英文多为“riddle”。
【Significado central】Un anagrama es una palabra o frase formada al reordenar todas las letras de otra palabra o frase, usando cada letra original exactamente una vez.
Los anagramas son muy comunes en pasatiempos, acertijos y juegos de palabras (por ejemplo, "listen" y "silent" contienen las mismas letras en distinto orden). Los escritores a veces ocultan bromas, seudónimos o mensajes cifrados usando el anagrama de un nombre, como ocurre con "Voltaire" (anagrama de "Arouet l.j.", el nombre real del filósofo). La técnica funciona mejor con palabras que tienen una mezcla equilibrada de vocales y consonantes; si no, el resultado puede ser una secuencia sin sentido. En juegos como Scrabble o similares, identificar anagramas posibles con las letras disponibles puede convertir una mano modesta en una jugada de alto puntaje.
noun a word or phrase made by rearranging the letters of another word or phrase C1
The word 'listen' is an anagram of 'silent'.
(名词) 变位词 【变位词（通过重新排列字母形成的词或短语）】
'listen' 是 'silent' 的变位词。
(sustantivo) anagrama [una palabra o frase formada al reorganizar las letras de otra palabra o frase]
La palabra 'listen' es un anagrama de 'silent'.
(nom) anagramme [mot ou expression formé en réarrangeant les lettres d'un autre mot ou expression]
Le mot « listen » est un anagramme de « silent ».
(Substantiv) Anagramm [ein Wort oder eine Wortgruppe, das durch Umstellen der Buchstaben eines anderen Wortes oder einer anderen Wortgruppe gebildet wird]
Das Wort *listen* ist ein **anagram** von *silent*.
(名詞) 別の単語やフレーズの文字を並べ替えて作られた単語やフレーズ。
「listen」という単語は「silent」のアナグラムである。
(substantivo) anagrama [palavra ou frase formada pelo rearranjo das letras de outra palavra ou frase]
A palavra 'listen' é um anagrama de 'silent'.
noun A word or phrase that is created by rearranging the letters of another word or phrase. countable
'Listen' is an anagram of 'silent', both containing the same letters rearranged.
(名词) 变位词；字谜 【变位词（通过字母重组构成的新词）】
'Listen'是'silent'的字谜，两个词由相同的字母重新排列组成。
(sustantivo) anagrama [Una palabra o frase que se crea reorganizando las letras de otra palabra o frase.]
'Encina' es un anagrama de 'canine', ambos contienen las mismas letras reorganizadas.
(nom) anagramme [Mot ou phrase formé en réarrangeant les lettres d'un autre mot ou d'une autre phrase.]
« Écoute » est un anagramme de « côtée », les deux contenant les mêmes lettres réarrangées.
(Substantiv) Anagramm [Ein Wort oder eine Wortgruppe, das durch Umstellen der Buchstaben eines anderen Wortes oder einer anderen Wortgruppe entsteht.]
„Listen“ ist ein **anagram** von „silent“, da beide Wörter aus denselben Buchstaben in anderer Reihenfolge bestehen.
(名詞) 他の単語や語句の文字を並べ替えることによって作られる、別の単語や語句。
「listen」は「silent」のアナグラムであり、両方とも同じ文字を異なる順に並べたものである。
(substantivo) anagrama [Uma palavra ou frase criada ao rearranjar as letras de outra palavra ou frase.]
'Listen' é um anagrama de 'silent'; ambos contêm as mesmas letras rearranjadas.
verb To form anagrams.
She loved to anagram words during her commute, finding new combinations from newspaper headlines.
(动词) 变位构词 【构词变位】
她喜欢在通勤时玩字谜游戏，从报纸标题中找出新的字母组合。
(verbo) anagramar; hacer anagramas [Formar anagramas.]
Le encantaba hacer anagramas de palabras durante su viaje, encontrando nuevas combinaciones en los titulares de los periódicos.
(verbe) anagrammer [Former des anagrammes ; réarranger les lettres d'un mot pour en créer d'autres.]
Elle aimait faire des anagrammes pendant son trajet, trouvant de nouvelles combinaisons dans les gros titres.
(Verb) anagrammieren; Buchstaben umstellen [Anagramme bilden, indem man die Buchstaben eines Wortes oder einer Wortgruppe umstellt.]
Sie liebte es, während der Fahrt zur Arbeit Wörter zu **anagram**, indem sie neue Kombinationen aus Schlagzeilen bildete.
(動詞) ある単語や語句の文字を並べ替えて、別の単語や語句を作る。
彼女は通勤中に単語のアナグラムを作るのが好きで、新聞の見出しから新しい組み合わせを見つけて楽しんでいた。
(verbo) anagramar; fazer anagramas [Formar anagramas.]
Ela adorava criar anagramas durante o trajeto, encontrando novas combinações a partir de manchetes de jornal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →