amongst
/əˈməŋst/ prep B1, B2**Amongst** means in the middle of a group or surrounded by other things. It tells you that something or someone is part of a collection rather than standing apart. Use it when you want to locate an element within a crowd, a list, or a setting. The word is chiefly a British cousin of “among,” and it often appears in slightly more formal or literary contexts. Writers may reach for it to give a sentence a gentle old‑world flavor, especially before a noun phrase (“amongst the stars”). In everyday American English “among” is more common, but swapping them never changes the meaning.
【核心含义】指某物或某人处于一组事物之中，是群体的一部分而非孤立存在。
主要用于英式英语，较"among"更正式文雅，常见于文学作品（如"amongst the stars"）。美式日常交流多用"among"，但二者含义无差别。注意后接复数名词或集体概念词。
【Significado central】Indica que algo o alguien se encuentra dentro de un grupo o conjunto, formando parte de él en lugar de estar aislado.
Es la variante británica de "among", con exactamente el mismo significado; intercambiarlas nunca altera el sentido. Se percibe como más formal o literaria, por lo que aparece con frecuencia en textos escritos, poesía y expresiones como "amongst the stars" (entre las estrellas). En el inglés cotidiano, tanto británico como americano, se prefiere "among". Se usa generalmente antes de sustantivos plurales o colectivos (amongst friends, amongst the trees) y rara vez antes de un sustantivo en singular.
prep in the middle of a group of people or things B1
She felt happy amongst her friends.
(介词) 在...中间；在...之中；当中 【在…中间；在…之中】
她在朋友們中間感到快樂。
(preposición) entre; en medio de; entre medio de [en medio de un grupo de personas o cosas]
Se sentía feliz entre sus amigos.
(préposition) parmi; entre; au milieu de [Au milieu d'un groupe de personnes ou de choses ; entouré par.]
Elle se sentait heureuse amongst ses amis.
(Präposition) unter; inmitten; zwischen [inmitten einer Gruppe von Personen oder Dingen]
Sie fühlte sich glücklich **amongst** ihren Freunden.
(前置詞) 人々や物の集団の中に; 〜の間で（**among** と同じ意味、主にイギリス英語で用いられる）
彼女は友達の中にいると幸せを感じた。
(preposição) entre; em meio a; no meio de [no meio de um grupo de pessoas ou coisas]
Ela se sentiu feliz entre seus amigos.
prep Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See usage note at amidst. B2 ✓
She felt a sense of peace amongst the ancient trees in the forest.
(介词) 在...之中；在...中间
在森林的古树之中，她感到一种宁静。
(preposición) entre; en medio de; rodeado de [Denota una mezcla o combinación con objetos distintos o separables. Véase la nota de uso en amidst.]
Ella sintió una sensación de paz entre los antiguos árboles del bosque.
(préposition) parmi; entre; au milieu de; au sein de [Indique un mélange ou une interpénétration avec des objets distincts ou séparables ; parmi, entre.]
Elle ressentait une paix profonde amongst les arbres anciens de la forêt.
(Präposition) unter; zwischen [**amongst** *Präposition* – inmitten einer Gruppe von einzelnen, voneinander unterscheidbaren Dingen oder Personen; drückt eine Vermischung oder Verteilung innerhalb einer Menge aus.]
Sie fühlte sich geborgen **amongst** den uralten Bäumen des Waldes.
(前置詞) 互いに区別できる、あるいは分離できるもの同士が混じり合うことを示す（ amidst の注記を参照）。
彼女は森の古木の間で、静かな安らぎを感じました。
(preposição) entre; em meio de; no meio de [Indica uma mistura ou interpenetração com objetos distintos ou separáveis. Veja a nota de uso em amidst.]
Ela sentiu uma sensação de paz entre as antigas árvores da floresta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →