alternately

(副词) 交替地；轮流地；轮换地

灯光交替闪烁，红色和绿色。

(adverbio) alternadamente; por turno; de forma alterna [de manera que dos cosas ocurren una tras otra repetidamente]

Las luces parpadearon alternadamente, rojo y verde.

(adverbe) alternativement; en alternance; tour à tour; l'un après l'autre [de manière que deux choses se produisent l'une après l'autre de façon répétée]

Les lumières clignotaient **alternately**, rouge et vert.

(Adverb) abwechselnd; im Wechsel [in einer Weise, bei der zwei Dinge sich regelmäßig abwechseln]

Die Lichter blinkten **alternately**, erst rot, dann grün.

(副詞) 二つの事柄が繰り返し次々と起こる様子で

信号が赤と緑に交互に点滅した。

(advérbio) alternadamente; em alternância; sucessivamente [de modo que duas coisas aconteçam uma após a outra repetidamente]

As luzes piscaram alternadamente, vermelha e verde.

(副词) 交替地；轮流地

两个团队交替进行这个项目，一个白天工作，另一个晚上工作。

(adverbio) alternadamente; por turnos; sucesivamente [En sucesión recíproca; sucediendo por turnos; en orden alterno.]

Los dos equipos trabajaron alternadamente en el proyecto, uno durante el día y el otro en la noche.

(adverbe) alternativement; tour à tour; à tour de rôle; en alternance [En succession réciproque; en se suivant tour à tour; selon un ordre alterné.]

Les deux équipes ont travaillé alternately au projet, l'une le jour et l'autre la nuit.

(Adverb) abwechselnd; wechselweise; im Wechsel [In wechselseitiger Abfolge; nacheinander in abwechselnder Reihenfolge.]

Die beiden Teams arbeiteten **alternately** am Projekt, eines tagsüber und das andere nachts.

(副詞) 交互に; 順番に; たがいに交代で。

2つのチームはプロジェクトで交代で作業し、一方は日中、もう一方は夜間に行った。

(advérbio) alternadamente; em revezamento; em alternância; revezadamente [Em sucessão recíproca; sucedendo-se em turnos; em ordem alternada.]

As duas equipes trabalhavam alternadamente no projeto, uma durante o dia e a outra à noite.

(副词) 或者；要不然；或者说是

你可以走高速公路，或者， Alternatively，选择风景优美的沿海路线。

(adverbio) alternativamente; o bien [Alternativamente.]

Puedes tomar la autopista o, alternadamente, la ruta costera panorámica.

(adverbe) autrement; ou bien; sinon; dans le cas contraire [Autrement, comme alternative, ou bien.]

Tu peux prendre l'autoroute ou, alternately, la route côtière panoramique.

(Adverb) alternativ; oder aber [Als Alternative; anstelle einer anderen Möglichkeit.]

Du kannst die Autobahn nehmen oder **alternately** die landschaftlich schöne Küstenstraße.

(副詞) あるいは; 別の選択肢として; 代わりに。

高速道路を利用するか、あるいは景色の良い海岸沿いのルートを利用することもできます。

(advérbio) alternativamente; ou; por outro lado [Alternativamente.]

Você pode pegar a rodovia ou, alternadamente, a rota cênica pela costa.

(副词) 交错比 【交错比（比例关系中前项与前项、后项与后项的比较）】

在这个数学比例中，各项是交替比较而不是直接比较的。

(adverbio) alternadamente; por alternación [Por alternación; cuando, en una proporción, el término antecedente se compara con el antecedente, y el consecuente con el consecuente.]

En esta proporción matemática, los términos se comparan alternadamente en lugar de directamente.

(adverbe) Par alternance; dans une proportion, en comparant l'antécédent avec l'antécédent et le conséquent avec le conséquent.

Dans cette proportion mathématique, les termes sont comparés alternately plutôt que directement.

(Adverb) In der Mathematik: durch Vertauschen der Glieder in einem Verhältnis, wobei das Vorderglied mit dem Vorderglied und das Hinterglied mit dem Hinterglied verglichen wird.

In diesem mathematischen Verhältnis werden die Glieder **alternately** verglichen, nicht direkt.

(副詞) 比例において前項どうし、後項どうしを対応させて; 交代比例によって。

この数学的割合において、項は直接ではなく交互に比較される。

(advérbio) alternadamente [Por alternação; quando, em uma proporção, o termo antecedente é comparado com antecedente, e o consequente.]

Nesta proporção matemática, os termos são comparados alternadamente em vez de diretamente.