admonitory

(形容词) 劝告的；警告的；告诫的 【劝告的；警告的】

她警告的语气提醒我们要小心。

(adjetivo) amonestador; admonitorio; admonitor [que da consejo o advertencia]

Su tono admonitorio nos advirtió que tuviéramos cuidado.

(adjectif) avertisseur; d'avertissement; admonitoire [qui donne un conseil ou un avertissement]

Son ton de mise en garde nous a prévenus qu'il fallait être prudents.

(Adjektiv) ermahnend; mahnend [in einer Weise, die eine Warnung oder einen Rat enthält.]

Ihr **admonitory** Tonfall warnte uns, vorsichtig zu sein.

(形容詞) 助言や警告を与えるさま。

彼女の警告するような口調が、私たちに気をつけるよう伝えた。

(adjetivo) admoestador; admonitor; avisador [que dá conselho ou aviso]

O tom de advertência dela nos alertou para tomarmos cuidado.

(形容词) 告诫性的；劝诫的；警告的；训诫的

当学生开始在课堂上说话时，老师给了他一个警告的眼神。

(adjetivo) amonestador; aleccionador; correctivo [Perteneciente o relativo a una amonestación; que sirve para reprender, advertir o aconsejar.]

El profesor le dirigió al alumno una mirada admonitoria cuando empezó a hablar en clase.

(adjectif) admoniteur; de remontrance; de réprimande; avertisseur; de mise en garde [Qui sert à admonester, avertir ou conseiller; qui contient une remontrance ou un avertissement.]

Le professeur a lancé un regard admoniteur à l'élève quand il a commencé à parler en classe.

(Adjektiv) ermahnend; warnend; mahnend [Ermahnend, warnend oder mahnend; dazu dienend, einen Tadel, eine Warnung oder einen Rat auszudrücken.]

Die Lehrerin warf dem Schüler einen **admonitory** Blick zu, als er im Unterricht zu reden begann.

(形容詞) 戒めの、訓戒の、忠告となる。

先生が授業中にしゃべり始めた生徒を、戒めるような目つきで見た。

(adjetivo) admoestador; admonitório; repreensivo [Referente a uma admoestação; servindo para repreender, avisar ou aconselhar.]

O professor lançou um olhar admonitório ao aluno quando ele começou a falar em sala de aula.