abusiveness
/əˈbju.sɪv.nəs/ noun**Abusiveness** is the quality of treating others with cruelty or harshness. It captures a pattern of harmful behavior rather than a single act. The term signals a repeated, systemic attitude. In practice, you use abusiveness to describe the character of a relationship, a workplace, or a social system. For example, a teacher's abusiveness can erode trust, while a policy's abusiveness might provoke public outrage. The noun focuses on attitude alone and can appear in legal or sociological discussions.
【核心含义】指对他人施以残忍或苛待的行为特质，强调长期性、系统性的伤害模式而非单一事件。
常描述关系、职场或制度中持续存在的压迫性，如"语言暴戾性""制度虐待性"。注意与单次"虐待行为(abuse)"区分，多用于社科或法律语境。
【Significado central】La cualidad de tratar a otros con crueldad o dureza, referida a un patrón de comportamiento dañino más que a un hecho aislado.
Se emplea para describir el carácter de una relación, un ambiente laboral o un sistema social (p. ej., *la abusividad de un jefe*, *la abusividad de una política migratoria*). A diferencia de *abuso*, que puede referirse a un acto puntual, *abusiveness* pone el énfasis en una actitud reiterada y sistémica. Es un término propio de contextos legales, sociológicos y de recursos humanos. (Formal)
noun The quality of being abusive; rudeness of language, or violence to the person. countable
The abusiveness of his remarks shocked everyone at the meeting.
(名词) 辱骂性；谩骂性
他言语中的粗鲁无礼让会议上的每个人都感到震惊。
(sustantivo) grosería; maltrato; violencia [La cualidad de ser abusivo; grosería de lenguaje, o violencia hacia la persona.]
La grosería de sus comentarios sorprendió a todos en la reunión.
(nom) caractère abusif; grossièreté; violence; brutalité [Caractère injurieux, grossier ou violent; le fait d'être abusif.]
L'**abusiveness** (caractère injurieux) de ses remarques a choqué tout le monde lors de la réunion.
(Substantiv) Beleidigendheit; Grobheit; Misshandlungsgrad [Die Eigenschaft, beleidigend oder misshandelnd zu sein; Grobheit in der Sprache oder Gewalt gegen Personen.]
Die **Abusiveness** seiner Bemerkungen schockierte alle Anwesenden der Besprechung.
(名詞) 虐待性。言葉の無礼さ、または人への暴力の性質。
彼の発言の罵倒（ばとう）ぶりは、会議に出席していた全員を驚かせた。
(substantivo) abusividade; grosseria; violência [A qualidade de ser abusivo; grosseria na linguagem ou violência contra a pessoa.]
A abusividade de seus comentários chocou todos na reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →