witch doctor
/ˈwɪtʃ ˌdɒktə/ noun A2a person who uses magic to cure illnesses
noun a person who uses magic to cure illnesses A2
The sick man visited the witch doctor to get a magical cure for his fever.
(名词) 巫医；萨满 【用魔法治病的人】
那个生病的人去看了巫医，用神奇的疗法治疗他的发烧。
(sustantivo) curandero; chamán; hechicero [una persona que usa la magia para curar enfermedades]
El hombre enfermo visitó al **curandero** para obtener una cura mágica para su fiebre.
(nom) guérisseur; sorcier; chaman; marabout; devin [**Guérisseur traditionnel** qui a recours à la magie et à des rituels pour soigner les maladies, notamment dans certaines cultures africaines ou tribales.]
L'homme malade est allé voir le **witch doctor** pour obtenir une guérison magique contre sa fièvre.
(Substantiv) Medizinmann; Schamane; Hexendoktor [eine Person, die in traditionellen Heilmethoden magische Praktiken anwendet, um Krankheiten zu behandeln]
Der Kranke suchte den **witch doctor** auf, um sich mit einem magischen Heilmittel gegen sein Fieber behandeln zu lassen.
(名詞) 魔法を使って病気を治す人
病気の男は熱を治す魔法の薬をもらうため、呪術師のもとを訪れた。
(substantivo) curandeiro; feiticeiro; pajé; xamã [uma pessoa que usa magia para curar doenças]
O homem doente visitou o curandeiro para obter uma cura mágica para sua febre.
noun A person (often male) who is believed to ward off witchcraft and heal through magical powers; a shaman. countable
The tribe's witch doctor performed rituals to protect them from evil spirits.
(名词) 巫医；萨满 【巫医（用魔法驱邪治病者）】
部落的巫医举行仪式保护他们免受邪灵侵害。
(sustantivo) chamán; hechicero; curandero; brujo [una persona (a menudo hombre) a quien se le atribuye ahuyentar la brujería y curar a través de poderes mágicos; un chamán]
El **chamán** de la tribu realizó rituales para protegerlos de los espíritus malignos.
(nom) chaman; guérisseur; féticheur; marabout [Guérisseur traditionnel, chaman, personne censée combattre la sorcellerie et soigner par des pouvoirs magiques.]
Le witch doctor de la tribu accomplissait des rituels pour protéger les villageois des mauvais esprits.
(Substantiv) Medizinmann; Schamane; Hexendoktor [eine Person, oft ein Mann, die in bestimmten Kulturen als Heiler oder Beschützer vor bösen Mächten gilt und durch magische Rituale wirkt, ähnlich einem Schamanen]
Der **witch doctor** des Stammes führte Rituale durch, um sie vor bösen Geistern zu schützen.
(名詞) 魔術を退け、魔法の力で病気を治す力を持つと信じられている人（多くは男性）；シャーマン。
その部族の祈祷師は、悪霊から身を守るための儀式を行った。
(substantivo) curandeiro; xamã; feiticeiro [Uma pessoa (geralmente do sexo masculino) que se acredita afastar a bruxaria e curar através de poderes mágicos; um xamã.]
O feiticeiro da tribo realizou rituais para protegê-los dos espíritos malignos.
noun A dragonfly. countable
A colorful witch doctor darted over the pond, its wings shimmering in the sunlight.
(名词) 蜻蜓
一只色彩斑斓的蜻蜓在池塘上空疾飞，翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) libélula; caballito del diablo
Una colorida **libélula** pasó volando sobre el estanque, con sus alas brillando bajo la luz del sol.
(nom) libellule [Libellule (sens régional, notamment aux Antilles).]
Un witch doctor coloré a survolé l'étang, ses ailes scintillant dans la lumière du soleil.
(Substantiv) Libelle [eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Libelle, insbesondere aufgrund ihrer schnellen, scheinbar magischen Flugbewegungen]
Ein bunter **witch doctor** schoss über den Teich, seine Flügel glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) トンボのこと。
鮮やかな色彩のウィッチドクター（トンボ）が池の上を素早く飛び回り、太陽の光の中で羽がきらめいていた。
(substantivo) libélula [Uma libélula.]
Uma libélula colorida voou sobre o lago, com suas asas brilhando sob a luz do sol.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →