wirepuller

(名词) 幕后操纵者；幕后黑手；幕后推手

他是幕后的操纵者，在不为公众所知的情况下影响决策。

(sustantivo) titiritero; el que mueve los hilos; manipulador; muevehilos [Una persona que ejerce una influencia sobre otros que se siente pero no se ve.]

Era el titiritero detrás de escena, influyendo en las decisiones sin reconocimiento público.

(nom) tireur de ficelles; homme de l'ombre; éminence grise; manipulateur [Personne qui exerce en coulisses une influence occulte sur les décisions d'autrui.]

Il était le wirepuller de l'ombre, influençant les décisions sans aucune reconnaissance publique.

(Substantiv) Drahtzieher; Macht hinter den Kulissen [Eine Person, die im Hintergrund Einfluss auf andere ausübt, ohne selbst sichtbar zu sein.]

Er war der **wirepuller** hinter den Kulissen und beeinflusste Entscheidungen, ohne öffentlich wahrgenommen zu werden.

(名詞) 表面上は表れないが、陰で他人や組織の決定に影響力を行使する人。黒幕。

彼は公に名前を出さずに、陰で決定に影響を与える黒幕だった。

(substantivo) manipulador; titereiro; poder por trás do trono [Pessoa que exerce uma influência sobre os outros que é sentida mas não vista; manipulador nos bastidores.]

Ele era o manipulador nos bastidores, influenciando decisões sem reconhecimento público.

(名词) 拉线器

电工使用穿线器将电缆穿过导管。

(sustantivo) pasacables; tiracables; guía pasacables; cinta pasacables [Sinónimo de snake ("herramienta para jalar cables").]

El electricista usó un jalacables para pasar el cable por el conducto.

(nom) tire-câble; passe-câble; tire-fil [Outil servant à tirer ou à faire passer des câbles dans une gaine ou un conduit (synonyme de snake).]

L'électricien a utilisé un wirepuller pour faire passer le câble dans le conduit.

(Substantiv) Kabelziehgerät; Kabeldurchzieher [Ein Werkzeug zum Durchziehen von Kabeln, insbesondere durch enge Rohre oder Leitungen.]

Der Elektriker benutzte einen **wirepuller**, um das Kabel durch das Rohr zu ziehen.

(名詞) ケーブルを配管や壁の中などに通す際に使う工具。ケーブル通し。

電気工人はケーブルを配管に通すためにケーブル通しを使った。

(substantivo) passa-fio; passa-cabo; guia de cabo [Sinônimo de snake ('ferramenta para puxar cabos').]

O eletricista usou um puxador de cabos para passar o cabo pelo conduite.

(名词) 沃灵顿人

作为沃灵顿人，他自豪地代表着该地的传统。

(sustantivo) Alguien de Warrington.

Como wirepuller, representó con orgullo las tradiciones de Warrington.

(nom) Personne originaire de Warrington, ville d'Angleterre.

En tant que wirepuller, il représentait fièrement les traditions de Warrington.

(Substantiv) eine Person aus Warrington (England).

Als **wirepuller** vertrat er stolz die Traditionen von Warrington.

(名詞) ウォリントン出身の人。

ウォリントン出身者として、彼は故郷の伝統を堂々と代表した。

(substantivo) Alguém de Warrington.

Como um **wirepuller**, ele representou com orgulho as tradições de Warrington.