wearily

(副词) 疲倦地；疲惫地；无精打采地

漫长的一天之后，她疲惫地爬上楼梯。

(adverbio) cansadamente; con cansancio; fatigosamente [de manera cansada]

Subió cansadamente las escaleras después de un largo día.

(adverbe) avec fatigue; d'un air las; mollement; lourdement [d'une manière qui exprime la fatigue ou l'épuisement]

Elle monta les escaliers d'un air las après une longue journée.

(Adverb) müde; erschöpft [auf eine Weise, die Müdigkeit oder Erschöpfung ausdrückt.]

Er seufzte **wearily** und setzte sich auf die Couch, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hatte.

(副詞) 疲れた様子で

長い一日の後、彼女は疲れた様子で階段を上がった。

(advérbio) cansadamente; fatigadamente [de maneira cansada]

Ela subiu as escadas com cansaço depois de um longo dia.

(副词) 疲惫地；疲倦地；无精打采地

连续工作十二小时后，她疲惫地叹了口气。

(adverbio) con cansancio; cansadamente; fatigadamente; con fatiga [Con cansancio; sintiéndose cansado.]

Ella suspiró con cansancio después de trabajar doce horas seguidas.

(adverbe) avec lassitude; d'un air las; d'un ton las; péniblement [D'un air las et fatigué, en ressentant soi-même l'épuisement.]

Elle a soupiré **wearily** après avoir travaillé douze heures d'affilée.

(Adverb) müde; ermattet; erschöpft [Auf eine Weise, die Müdigkeit oder Erschöpfung ausdrückt; mit einem Gefühl von Überdruss.]

Sie seufzte **wearily**, nachdem sie zwölf Stunden am Stück gearbeitet hatte.

(副詞) 疲れた様子で、疲労感を抱えて。

12時間連続で働いた後、彼女は疲れた様子でため息をつきました。

(advérbio) cansadamente; com cansaço; de modo cansado [De maneira cansada; sentindo-se cansado.]

Ela suspirou cansadamente após trabalhar doze horas seguidas.

(副词) 令人疲倦地；使人疲劳地

老师疲倦地第三次重复了指令。

(adverbio) cansadamente; agotadoramente [De manera cansada; que causa cansancio.]

El maestro repitió con cansancio las instrucciones por tercera vez.

(adverbe) d'une manière lassante; fastidieusement; ennuyeusement; avec ennui [D'une manière propre à lasser autrui, de façon à inspirer la fatigue.]

L'enseignant a répété **wearily** les consignes pour la troisième fois.

(Adverb) ermüdend; mühsam [Auf eine Weise, die Müdigkeit oder Langeweile verursacht, oft durch Wiederholung oder Eintönigkeit.]

Der Lehrer wiederholte **wearily** die Anweisungen zum dritten Mal.

(副詞) うんざりさせる様子で、倦厭を引き起こす様子で。

先生は3度目となる指示をうんざりした様子で繰り返しました。

(advérbio) cansadamente; de modo cansativo; de modo fatigante [De maneira cansada; causando cansaço.]

O professor repetiu as instruções com cansaço pela terceira vez.