water cooler
/wˈɔɾɚ kˈulɚ/ nounA dispenser of cooled drinking water.
noun A dispenser of cooled drinking water. countable
The office just installed a new water cooler that dispenses both cold and hot water.
(名词) 饮水机
办公室刚安装了一台新的饮水机，可以供应冷水和热水。
(sustantivo) dispensador de agua; enfriador de agua; bebedero; fuente de agua [Un dispensador de agua potable enfriada.]
La oficina acaba de instalar un nuevo dispensador de agua que dispensa tanto agua fría como caliente.
(nom) fontaine à eau; distributeur d'eau; borne à eau [Distributeur d'eau potable rafraîchie ou réfrigérée, couramment installé dans les bureaux et lieux publics.]
Le bureau vient d'installer un nouveau water cooler qui distribue de l'eau froide et chaude.
(Substantiv) Wasserspender; Wasserkühler [**water cooler** *m.* ein Gerät, das gekühltes Trinkwasser spendet.]
Das Büro hat einen neuen **water cooler** installiert, der sowohl kaltes als auch heißes Wasser abgibt.
(名詞) 冷えた飲料水を給水する装置。
オフィスに冷水と温水の両方が出る新しい**water cooler**が設置された。
(substantivo) bebedouro; purificador de água; dispensador de água [Dispensador de água potável gelada.]
O escritório acabou de instalar um novo bebedouro que dispensa água gelada e quente.
noun A location in the workplace where employees gather to chat or gossip. countable
All the latest office gossip seems to originate at the water cooler.
(名词) 茶水间；闲聊区 【办公室闲聊区】
所有最新的办公室八卦似乎都源自饮水机旁。
(sustantivo) la máquina de café; la fuente de agua; el pasillo [Un lugar en el trabajo donde los empleados se reúnen para charlar o chismear.]
Todos los chismes más recientes de la oficina parecen originarse en el dispensador de agua.
(nom) machine à café; coin café; pause café [Lieu informel de rassemblement au travail, où les employés échangent nouvelles et potins.]
Toutes les dernières rumeurs du bureau semblent naître au water cooler.
(Substantiv) Tratschplatz; Gerüchteküche [**water cooler** *m.* (übertragen) ein Ort im Büro, an dem sich Mitarbeiter zum Plaudern oder Klatschen treffen.]
Alle aktuellen Bürogerüchte scheinen am **water cooler** zu entstehen.
(名詞) 職場で従業員が雑談や噂話をするために集まる場所。
オフィスの最新のうわさ話はすべて**water cooler**から始まるようだ。
(substantivo) bebedouro; máquina de café [Local no ambiente de trabalho onde os funcionários se reúnem para conversar ou fofocar.]
Todas as últimas fofocas do escritório parecem surgir no bebedouro.
adj Of the nature of things discussed around a water cooler.
Their conversation was just typical water cooler talk about weekend plans.
(形容词) 闲聊的；闲谈性质的
他们的对话只是典型的饮水机闲聊，谈论周末计划。
(adjetivo) de pasillo; de oficina; informal; de cotilleo [De la naturaleza de las cosas que se discuten alrededor de un dispensador de agua.]
Su conversación era solo la típica charla de oficina sobre los planes del fin de semana.
(adjectif) de bureau; banal; anodin; quotidien [Relatif aux sujets de conversation ordinaires échangés entre collègues au travail.]
Leur conversation n'était qu'un banal water cooler talk sur les projets de week-end.
(Adjektiv) klatschhaft; tratschig [**water-cooler** *Adj.* (nur attributiv) typisch für Gespräche, die in informellen Pausen (z. B. am Wasserspender) geführt werden, oft oberflächlich oder klatschhaft.]
Ihr Gespräch war nur typischer **water-cooler**-Talk über Wochenendpläne.
(形容詞) 職場での休憩時間のような、世間話や気軽な話題に関するさま。
彼らの会話は週末の計画についての典型的な**water cooler**トークに過ぎなかった。
(adjetivo) conversa de bebedouro; conversa de corredor; conversa de botequim [Relativo à natureza das coisas discutidas em torno do bebedouro.]
A conversa deles era só a típica conversa de bebedouro sobre planos de fim de semana.
noun A type of cooling device that uses water as the heat transfer medium. countable
The industrial water cooler efficiently regulates the temperature of the machinery.
(名词) 水冷装置；水冷却器
工业水冷器有效地调节机械的温度。
(sustantivo) enfriador de agua; refrigerador por agua; intercambiador de calor por agua [Un tipo de dispositivo de enfriamiento que utiliza agua como medio de transferencia de calor.]
El enfriador industrial de agua regula eficientemente la temperatura de la maquinaria.
(nom) refroidisseur à eau; échangeur thermique à eau; aéroréfrigérant à eau [Appareil de refroidissement industriel utilisant l'eau comme fluide caloporteur pour dissiper la chaleur.]
Le water cooler industriel régule efficacement la température des machines.
(Substantiv) Wasserkühlanlage; Wasserkühler [**water cooler** *m.* ein Kühlgerät, das Wasser als Wärmeträgermedium nutzt, um Maschinen oder Anlagen zu kühlen.]
Der industrielle **water cooler** reguliert effizient die Temperatur der Maschinen.
(名詞) 水を熱伝達媒体として使用する冷却装置。
その工業用水冷装置は機械の温度を効率的に調整した。
(substantivo) resfriador a água; trocador de calor a água; cooler a água [Tipo de dispositivo de resfriamento que usa água como meio de transferência de calor.]
O resfriador industrial de água regula eficientemente a temperatura das máquinas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →