walkman
/ˈwɔkˌmæn/, /ˈwɔkmən/ noun**Walkman** is Sony's portable cassette player that let people carry music anywhere. It sparked a 1980s obsession, turning earbuds into a social statement. Later models embraced CDs and MP3s, but the original still feels like a relic of personal audio freedom. The word can mean the specific Sony gadget or any pocket sized player in general. You’ll hear someone say Take your walkman into the cafe, meaning bring your portable music. Capitalize it when referring to the brand, but lower case when used generically. It usually stays singular, though you can pluralize it as walkmans to compare several devices.
【核心含义】指索尼公司推出的便携式音乐播放器，后泛指各类随身听设备。
1. 专指品牌时首字母大写（Walkman），泛称时小写（walkman） 2. 复数形式可用walkmans（非walkmen） 3. 常与便携场景搭配：塞进书包/戴着散步/通勤听歌
【Significado central】Reproductor portátil de música, originalmente un dispositivo de Sony con cassettes que permitía escuchar música personal en cualquier lugar; por extensión, se usa para nombrar cualquier reproductor de bolsillo similar.
1. Se escribe con mayúscula inicial (Walkman) cuando se refiere a la marca específica de Sony, y en minúscula (walkman) al usarlo de forma genérica para cualquier reproductor portátil parecido. 2. El plural regular es walkmans (no "walkmen"). 3. Evoca los años 80 y 90, por lo que en contextos actuales suele tener un tono nostálgico o retro, ya que fue reemplazado por el iPod, los smartphones y el streaming. 4. Es un caso clásico de marca que se volvió nombre genérico, similar a como en español "Gillette" o "Chicles" se usan coloquialmente. 5. Colocaciones frecuentes: take your walkman (llevar el walkman puesto), listen to music on a walkman, go for a walk with your walkman.
noun A portable personal audio cassette player with headphones. countable
In the 1980s, I used to listen to my favorite mixtapes on my Sony Walkman during my daily commute.
(名词) 随身听 【随身听（便携式磁带播放器）】
在20世纪80年代，我每天通勤时都会用索尼随身听听我最喜欢的混音带。
(sustantivo) walkman; reproductor de casetes portátil; casete portátil [Un reproductor portátil personal de cassettes de audio con audífonos.]
En la década de 1980, solía escuchar mis mezclas favoritas en mi Walkman de Sony durante mi trayecto diario.
(nom) baladeur; Walkman; lecteur de cassettes portable [Baladeur, lecteur portable de cassettes audio équipé d'un casque. (En français, « walkman » est souvent remplacé par « baladeur ».)]
Dans les années 1980, j'écoutais mes compilations préférées sur mon baladeur Sony pendant mon trajet quotidien.
(Substantiv) Walkman [**Walkman** (m) – ein tragbares Gerät zum Abspielen von Audiokassetten mit Kopfhörern, das in den 1980er-Jahren populär war.]
In den 1980er-Jahren hörte ich meine Lieblingsmixtapes auf meinem Sony-**Walkman** während der täglichen Fahrt zur Arbeit.
(名詞) ヘッドホン付きの携帯型カセットプレーヤー。
1980年代、私は毎日の通勤中にソニーのウォークマンでお気に入りの mixtape を聴いていた。
(substantivo) walkman; toca-fitas portátil [Toca-fitas portátil pessoal com fones de ouvido.]
Na década de 1980, eu costumava ouvir minhas mixagens favoritas no meu Walkman Sony durante o trajeto diário.
name A Sony portable personal compact cassette player product line.
In the 1980s, every teenager wanted a Sony Walkman to listen to music on the go.
(专有名词) 随身听 【索尼随身听产品线】
在20世纪80年代，每个青少年都想要一个索尼随身听以便随时随地听音乐。
(nombre propio) Una línea de productos de reproductores personales portátiles de cassettes compactos de Sony.
En la década de 1980, todo adolescente quería un Sony Walkman para escuchar música mientras se desplazaba.
(nom propre) Walkman; baladeur [Gamme de baladeurs personnels à cassette compacte fabriquée par Sony.]
Dans les années 1980, chaque adolescent voulait un Walkman Sony pour écouter de la musique en déplacement.
(Eigenname) Walkman [Produktlinie tragbarer Kassettenabspielgeräte des Herstellers Sony, die in den 1980er-Jahren populär wurde.]
In den 1980ern wollte jeder Jugendliche einen Sony **Walkman**, um unterwegs Musik zu hören.
(固有名詞) ソニーの携帯型コンパクトカセットプレーヤーの製品ライン。外出先で音楽を聴くために使われた。
1980年代には、外出先で音楽を聴くためにソニーのウォークマンを欲しがる若者が大勢いました。
(nome próprio) Walkman; toca-fitas portátil [Uma linha de produtos de toca-fitas compacto portátil pessoal da Sony.]
Nos anos 1980, todo adolescente queria um Walkman da Sony para ouvir música em movimento.
name A Sony brand for personal portable audio media players.
The Walkman revolutionized how people experienced music personally.
(专有名词) 随身听 【索尼便携式音频播放器品牌】
随身听彻底改变了人们个人体验音乐的方式。
(nombre propio) Una marca de Sony de reproductores personales portátiles de audio.
El Walkman revolucionó la forma en que las personas experimentaban la música de manera personal.
(nom propre) Walkman; baladeur [Marque de Sony désignant ses lecteurs audio portables personnels.]
Le Walkman a révolutionné la façon dont les gens écoutaient de la musique en solo.
(Eigenname) Walkman [Markenname von Sony für tragbare Audiomedienabspielgeräte, insbesondere für persönliche Musikwiedergabe.]
Der **Walkman** revolutionierte, wie Menschen Musik individuell erlebten.
(固有名詞) ソニーの携帯型オーディオプレーヤーのブランド名。
ウォークマンは、人々が個人的に音楽を楽しむ方法に革命をもたらしました。
(nome próprio) Walkman; toca-fitas portátil [Uma marca da Sony para reprodutores pessoais portáteis de mídia de áudio.]
O Walkman revolucionou a forma como as pessoas vivenciavam a música pessoalmente.
noun Pigs' ears, chopped, shaved, marinated, skewered, then grilled, sold as street food. countable
At the night market, we tried a local delicacy called walkman, which consisted of grilled marinated pig's ears on a skewer.
(名词) 烤猪耳串 【烤猪耳串（街头小吃）】
在夜市，我们尝试了一种名为"walkman"的当地美食，它是用腌制的猪耳朵串起来烤制的。
(sustantivo) orejas de cerdo a la parrilla; oreja de cerdo asada [Orejas de cerdo, picadas, rasuradas, marinadas, ensartadas y luego asadas a la parrilla, vendidas como comida callejera.]
En el mercado nocturno, probamos un manjar local llamado walkman, que consistía en orejas de cerdo marinadas asadas en un pincho.
(nom) Spécialité de street food composée d'oreilles de porc coupées, râpées, marinées, embrochées puis grillées.
Au marché de nuit, nous avons goûté une spécialité locale appelée walkman, composée d'oreilles de porc marinées et grillées en brochette.
(Substantiv) **Walkman** (m, umgangssprachlich, Asien) – ein Straßenimbiss aus marinierten, gegrillten und auf Spießen servierten Schweineohren.
Auf dem Nachtmarkt probierten wir eine lokale Spezialität namens **Walkman**, die aus gegrillten, marinierten Schweineohren bestand.
(名詞) 豚の耳を細かく刻み、薄切りにし、marinade して串に刺し、焼いて street food として売るもの。
夜の市場で、串に刺した marinaded 豚の耳を焼いた、walkman と呼ばれる地元の delicacy を試食した。
(substantivo) orelha de porco assada; espeto de orelha de porco; orelha de porco grelhada [Orelhas de porco picadas, raspadas, marinadas, espetadas e depois grelhadas, vendidas como comida de rua.]
No mercado noturno, experimentamos uma iguaria local chamada walkman, que consistia em orelhas de porco marinadas e grelhadas em um espeto.
name A street urchin.
The young walkman darted through the crowded marketplace.
(专有名词) 流浪儿；街头流浪儿
那个年轻的街头流浪儿在拥挤的市场中穿梭。
(nombre propio) pilluelo; golfo; golfillo; arrapiezo [Un pilluelo callejero.]
El joven walkman se escabulló por el concurrido mercado.
(nom propre) gamin des rues; galopin; vaurien; marmaille; gamin [Gamin des rues, jeune vagabond.]
Le jeune walkman se faufilait dans le marché bondé.
(Eigenname) Straßenkind; Gassenkind [Veralteter oder regionaler Ausdruck für einen Straßenjungen oder obdachlosen Jugendlichen.]
Der junge **walkman** huschte durch den überfüllten Marktplatz.
(固有名詞) 街の子、浮浪児。街頭を徘徊する子供や若者。
若いwalkman（街の子）が雑踏の市場を縫うように走り抜けました。
(nome próprio) pivete; moleque de rua; menino de rua; trombadinha [Um pivete de rua.]
O jovem pivete correu pelo mercado lotado.
noun Alternative letter-case form of walkman. countable
She found an old walkman in the attic that still worked perfectly.
(名词) 随身听 【随身听（不同大小写形式）】
她在阁楼里发现了一个旧的随身听，仍然工作得很好。
(sustantivo) Forma alternativa, con distinto uso de mayúsculas y minúsculas, de walkman.
Encontró un viejo walkman en el ático que aún funcionaba perfectamente.
(nom) Variante typographique en minuscules de Walkman.
Elle a trouvé un vieux walkman dans le grenier qui fonctionnait encore parfaitement.
(Substantiv) Walkman [Alternative Schreibweise von *Walkman*; ein tragbares Gerät zur Wiedergabe von Kassetten oder digitalen Audiodateien.]
Sie fand einen alten **walkman** auf dem Dachboden, der noch einwandfrei funktionierte.
(名詞) walkmanの別の大文字小文字による表記。
彼女は屋根裏で、今でも問題なく動く古いwalkmanを見つけました。
(substantivo) walkman; Walkman; toca-fitas portátil [Forma alternativa de capitalização de walkman.]
Ela encontrou um walkman antigo no sótão que ainda funcionava perfeitamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →