vicomte

(名词) 子爵 【法国子爵】

这位子爵携夫人参加了皇家舞会。

(sustantivo) vizconde [un noble francés con un rango inferior al de conde]

El vizconde asistió al baile real con su esposa.

(nom) vicomte [noble français dont le rang est inférieur à celui de comte]

Le vicomte assistait au bal royal avec son épouse.

(Substantiv) Vicomte; Vizegraf [ein französischer Adliger, dessen Rang unter dem eines Grafen steht]

Der **vicomte** erschien mit seiner Frau auf dem königlichen Ball.

(名詞) フランスの貴族階級で、伯爵のすぐ下の位に位置する称号を持つ人物。

その子爵は妻と共に王室の舞踏会に出席した。

(substantivo) visconde [um nobre francês com classificação abaixo de conde]

O visconde compareceu ao baile real com sua esposa.

(名词) 法国子爵

这位子爵继承了他在法国乡村的头衔和庄园。

(sustantivo) vizconde; vizconde francés [Un vizconde francés.]

El vizconde heredó su título y sus propiedades en el campo francés.

(nom) vicomte [Titre de noblesse français situé entre celui de baron et celui de comte, ou personne qui le porte.]

Le vicomte a hérité de son titre et de ses domaines dans la campagne française.

(Substantiv) Vicomte [ein französischer Vicomte; ein Adelstitel, der unter einem Grafen und über einem Baron steht.]

Der **vicomte** erbte seinen Titel und seine Güter auf dem französischen Land.

(名詞) フランスの子爵

その子爵は、フランスの田舎にある称号と所領を相続した。

(substantivo) visconde [Um visconde francês.]

O visconde herdou seu título e propriedades no interior da França.

(名词) 子爵

他因忠诚服务而被国王封为子爵。

(sustantivo) vizconde

Fue nombrado vizconde por el rey por su servicio leal.

(nom) vicomte [Vicomte, titre de noblesse.]

Il fut élevé au rang de vicomte par le roi pour ses loyaux services.

(Substantiv) Vizegraf [ein Vicomte; ein Adelstitel in verschiedenen europäischen Ländern, der unter einem Grafen und über einem Baron steht.]

Er wurde vom König für seine treuen Dienste zum **vicomte** ernannt.

(名詞) 子爵（爵位の一つ）

彼は忠勤を尽くしたことで王から子爵に叙せられた。

(substantivo) visconde

Ele foi nomeado visconde pelo rei por seu serviço leal.