striped
/ˈstɹaɪpt/ adj A2**Striped** describes anything dressed in parallel bands of contrasting color, like a zebra in a tuxedo. As a verb, it’s the past‑tense of stripe, meaning it has already received its fashionable lining. Whether you’re spotting a **striped** shirt or noting that the wall was **striped** yesterday, the word paints a picture of orderly, alternating hues.
【核心含义】指物体表面带有平行排列、颜色相间的条纹图案。
常用于服饰（如条纹衫）、动物（如斑马）或装饰；注意与“striped”作动词过去式（被划上条纹）的用法区分，避免与“striped”（被剥夺）混淆。
【Significado central】Adjetivo que describe algo decorado o marcado con franjas paralelas de colores contrastantes, como la piel de un tigre o una camisa a rayas.
Es el término más habitual para hablar de patrones con líneas alternadas en ropa, animales y superficies; en español, la expresión "a rayas" resulta muy natural para prendas de vestir (camisa a rayas, pantalón a rayas, traje a rayas). También es el participio pasado del verbo "to stripe" (marcar con rayas), por lo que puede indicar que algo ya recibió esas marcas, aunque este uso verbal es raro en el inglés moderno. Atención: "rayado" en español también significa "scratched" (arañado), de modo que el contexto es clave para distinguir un patrón decorativo de una superficie dañada.
adj having colored stripes A2
The zebra has a striped coat that helps it hide.
(形容词) 有条纹的；带条纹的 【有彩色条纹的】
斑马有条纹外衣，帮助它隐藏。
(adjetivo) rayado; a rayas; listado; cebrado [que tiene rayas de colores]
La cebra tiene un pelaje a rayas que la ayuda a esconderse.
(adjectif) rayé; à rayures; zébré; bariolé [Qui présente des raies ou des bandes de couleur.]
Le zèbre a un pelage striped qui l'aide à se camoufler.
(Adjektiv) gestreift; streifig [mit länglichen, farbigen Streifen versehen.]
Das Zebra hat ein **striped** Fell, das ihm als Tarnung dient.
(形容詞) 色のある縞模様を持つ
シマウマは隠れるのに役立つ縞模様の coat を持っている。
(adjetivo) listrado; riscado; rajado; com listras [que tem listras coloridas]
A zebra tem uma pelagem listrada que a ajuda a se esconder.
adj Having stripes, decorated or marked with bands differing in color.
The tiger's striped coat provides excellent camouflage in the jungle.
(形容词) 带条纹的；有条纹的
老虎的条纹皮毛在丛林中提供了极佳的伪装。
(adjetivo) rayado; a rayas; listado; estriado [Que tiene rayas, decorado o marcado con bandas de diferente color.]
El pelaje rayado del tigre le proporciona un excelente camuflaje en la selva.
(adjectif) rayé; à rayures; zébré; raié [Qui présente des rayures, décoré ou marqué de bandes de couleurs différentes.]
Le pelage striped du tigre lui assure un excellent camouflage dans la jungle.
(Adjektiv) gestreift; streifig; mit Streifen [Mit Streifen versehen; mit farblich unterschiedlichen Bändern verziert oder gekennzeichnet.]
Das gestreifte Fell des Tigers bietet im Dschungel eine hervorragende Tarnung.
(形容詞) 縞模様のある。色の異なる帯で装飾されている、または印がついているさま。
虎の**striped**（縞模様の）毛皮は、ジャングルの中で優れたカモフラージュとなる。
(adjetivo) listrado; rajado; riscado; estriado [Que tem listras, decorado ou marcado com faixas de cores diferentes.]
A pelagem listrada do tigre oferece excelente camuflagem na selva.
verb simple past and past participle of stripe
The carpenter striped the wood with varnish to highlight its natural grain.
(动词) stripe的过去式及过去分词
木匠用清漆给木材上了条纹以突出其天然纹理。
(verbo) rayó; rayado [Pasado simple y participio pasado de stripe.]
El carpintero rayó la madera con barniz para resaltar su veta natural.
(verbe) rayé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to stripe » (rayer, zébrer).]
L'artisan a striped le bois de vernis pour faire ressortir son veinage naturel.
(Verb) mit Streifen versehen; gestreift [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *stripe* (mit Streifen versehen).]
Der Tischler **striped** das Holz mit Lack, um die natürliche Maserung hervorzuheben.
(動詞) 「縞模様を付ける」の過去形および過去分詞
大工は自然な木目を際立たせるために、木にワニスを縞状に塗った。
(verbo) listrou [passado simples e particípio passado de listrar]
O carpinteiro listrou a madeira com verniz para destacar seu veio natural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →