unenvied

(形容词) 不引起嫉妒的；不招人嫉妒的

他那份没人羡慕的工作薪水微薄，却让他真正快乐。

(adjetivo) no envidiable [que no causa envidia]

Su trabajo nada envidiable pagaba poco pero lo hacía verdaderamente feliz.

(adjectif) non envié [Qui ne provoque pas la jalousie, que personne n'envie.]

Son emploi **unenvied** était mal payé mais le rendait vraiment heureux.

(Adjektiv) nicht beneidenswert [keinen Neid oder keine Bewunderung hervorrufend; nicht beneidenswert]

Seine **unenvied** Stelle war schlecht bezahlt, machte ihn aber wirklich glücklich.

(形容詞) 羨ましがられない。うらやむような価値がないこと。

彼の jobs は誰も羨ましがらないような仕事だったが、本人はとても幸せそうだった。

(adjetivo) não invejado [que não causa inveja]

Seu emprego, que não causava inveja, pagava pouco, mas o fazia verdadeiramente feliz.

(形容词) 无人嫉妒的

他作为投诉部门经理这个无人羡慕的职位很少有申请者。

(adjetivo) No envidiado.

Su puesto no envidiado como gerente del departamento de quejas tenía pocos solicitantes.

(adjectif) non envié [Qui n'est pas envié, qui ne suscite pas la jalousie.]

Son poste unenvied de chef du service des plaintes n'attirait guère de candidats.

(Adjektiv) Nicht beneidet; ohne dass andere den Zustand oder die Position als erstrebenswert empfinden.

Seine **unenvied** Position als Leiter der Beschwerdeabteilung hatte nur wenige Bewerber.

(形容詞) 羨ましがられていない。

彼の苦情処理部門マネージャーという羨ましがられない地位には、応募者がほとんどいなかった。

(adjetivo) não invejado [Não invejado.]

Sua posição não invejada de gerente do departamento de reclamações tinha poucos candidatos.