undemonstratively

(副词) 含蓄地；内敛地

他不动声色地接受了奖项，只是安静地点了点头表示认可。

(adverbio) reservadamente; discretamente; contenidamente; con reserva [De manera reservada; sin mostrar emociones.]

Recibió el premio **sin demostrar emoción**, con solo un tranquilo gesto de asentimiento.

(adverbe) sans démonstration; froide; réservément; avec réserve [D'une manière réservée, sans extérioriser ses émotions.]

Il a reçu la récompense avec réserve, se contentant d'un simple hochement de tête.

(Adverb) zurückhaltend; unaufdringlich [Auf eine zurückhaltende, gefühlsarme oder nicht demonstrative Weise.]

Er nahm die Auszeichnung **undemonstratively** entgegen, nur mit einem leisen Nicken zur Bestätigung.

(副詞) 感情を外にあまり表さない様子で、控えめに。

彼はその賞を過剰に喜びを表すことなく、ただ静かにうなずいて受け取った。

(advérbio) reservadamente; contidamente; comedidamente [De maneira reservada; sem demonstrações de emoção.]

Ele recebeu o prêmio de forma reservada, com apenas um discreto aceno de reconhecimento.