effusively

(副词) 热情洋溢地；热烈地；奔放地

她热情洋溢地迎接她失散已久的朋友，又是拥抱又是喜悦的泪水。

(adverbio) efusivamente; con efusión; entusiastamente [De manera efusiva; con efusividad.]

Saludó efusivamente a su amiga perdida hacía mucho tiempo, con abrazos y lágrimas de alegría.

(adverbe) avec effusion; démonstrativement; exubéramment; chaleureusement [De manière excessive et démonstrative, en exprimant ses sentiments avec une grande abondance.]

Elle a accueilli avec effusion son amie perdue de vue depuis longtemps, en larmes et en étreintes.

(Adverb) überschwänglich; ausgelassen [Auf eine überschwängliche, übermäßig gefühlsbetonte oder enthusiastische Weise.]

Sie begrüßte ihren lang vermissten Freund **effusively** mit Umarmungen und Freudentränen.

(副詞) 感情をあふれさせるように、熱烈に、大げさに。

彼女は長年連絡を取っていなかった友人を、抱擁と涙で熱烈に迎えた。

(advérbio) efusivamente; com efusividade; de modo efusivo [De maneira efusiva.]

Ela saudou efusivamente a amiga que não via há muito tempo, com abraços e lágrimas de alegria.