unburned
/ənˈbɝnd/ adj A1**Unburned** describes anything that has escaped the touch of flame—an unburned log, an unburned piece of toast, a forest that remains unburned after a fire. The term simply means “not burned.” Beyond the literal, the word works for anything that hasn’t been consumed by fire or heat, such as unburned calories in a diet or unburned fuel awaiting ignition. It can also label objects that retain their original state because they were spared a scorching ordeal, like unburned parchment saved from a candle’s glow. Use it whenever you want to stress the absence of scorching rather than the presence of any other condition.
【核心含义】未被火烧过的；未燃烧的。
常搭配具体物体（如木柴、文件），也可用于抽象概念（如未消耗的卡路里）。注意与"unburnt"拼写区别，美式英语更常用"unburned"。
【Significado central】Algo que no ha sido alcanzado ni consumido por el fuego o el calor; que permanece sin quemarse.
Se usa tanto en sentido literal (un tronco sin quemar, un bosque que no se incendió) como en contextos figurados o técnicos, como calorías no quemadas en una dieta o combustible que aún no se ha encendido. Es un adjetivo descriptivo muy común en informes sobre incendios forestales, ecología y nutrición. En español, se traduce de forma natural como "sin quemar" o "no quemado", y no presenta falsos cognados problemáticos. Si quieres enfatizar que algo conserva su estado original precisamente porque se salvó de las llamas, funciona bien en frases como "el pergamino quedó sin quemar a pesar de la cercanía de la vela".
adj not burned A1
The toast was unburned, so I ate it.
(形容词) 未燃烧的；未烧焦的
吐司没有烤焦，所以我把它吃了。
(adjetivo) no quemado; intacto
La tostada no estaba quemada, así que me la comí.
(adjectif) non brûlé [Qui n'a pas été brûlé.]
Le toast était **unburned**, alors je l'ai mangé.
(Adjektiv) unverbrannt; nicht verbrannt [nicht verbrannt; ohne Brandspuren oder Hitzeschäden]
Der Toast war **unburned**, also habe ich ihn gegessen.
(形容詞) 焦げていない、やけどしていない、無傷の
トーストは焦げていなかったので、食べた。
(adjetivo) não queimado; sem queimar; intacto [não queimado; sem queimar]
A torrada não estava queimada, então eu a comi.
adj Not burned.
The unburned portion of the forest served as a refuge for wildlife.
(形容词) 未燃烧的；未烧毁的；完好的
森林中未燃烧的部分成为了野生动物的避难所。
(adjetivo) sin quemar; no quemado; intacto [No quemado.]
La porción no quemada del bosque sirvió como refugio para la vida silvestre.
(adjectif) non brûlé; intact; indemne [Qui n'a pas été brûlé.]
La partie non brûlée de la forêt a servi de refuge pour la faune.
(Adjektiv) unverbrannt [nicht verbrannt; in einem Zustand, in dem etwas dem Feuer oder der Hitze nicht ausgesetzt war oder davon verschont blieb]
Der **unburned**e Teil des Waldes diente den Tieren als Zuflucht.
(形容詞) 燃やされていない。焼けていないさま。
燃え残った森の一部は、野生生物の避難場所となった。
(adjetivo) não queimado; intacto [Não queimado; intacto.]
A parte não queimada da floresta serviu como refúgio para a vida selvagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →