tollgate
/tˈoʊlɡeɪt/ noun B1**Tollgate** is a barrier on a road or bridge where drivers pay a fee to pass. It marks the point where a monetary charge is collected before travel continues. Beyond its literal sense, the term stretches to any checkpoint that demands a payment or a condition be met before progress is allowed. In project management, a tollgate is a scheduled review where a plan must satisfy prescribed criteria before the next phase begins. Software developers use the word for code modules that filter requests according to predefined rules. The word works wherever a literal or figurative gate controls entry after a toll is taken.
【核心含义】收费站，指公路或桥梁上设置的收费关卡，车辆需付费才能通过。
除指实体收费站外，也常用于项目管理（阶段评审节点）和软件开发（请求过滤模块）。注意与"checkpoint"（检查点）的区别，强调"付费/满足条件才放行"的机制。
【Significado central】Barrera colocada en una carretera o puente donde los conductores deben pagar una cuota para poder pasar.
Fuera de su sentido literal, el término se extiende a cualquier punto de control que exige un pago o el cumplimiento de una condición antes de permitir el avance. En gestión de proyectos, un *tollgate* (o "punto de control") es una revisión programada en la que un plan debe satisfacer ciertos criterios antes de pasar a la siguiente fase. En desarrollo de software, se usa para los módulos de código que filtran solicitudes según reglas preestablecidas. La palabra funciona siempre que una "puerta" —literal o figurada— controle el paso a cambio de un costo. Es un término más común en contextos técnicos y de negocios que en el habla cotidiana.
noun a gate where you pay to use a road B1
We stopped at the tollgate to pay the fee before driving on the highway.
(名词) 收费站；收费口
我们在收费站停下来付费，然后驶上高速公路。
(sustantivo) caseta de peaje; puesto de peaje; barrera de peaje [una caseta de peaje donde se paga por usar una carretera]
Nos detuvimos en la caseta de peaje para pagar la tarifa antes de seguir por la autopista.
(nom) barrière de péage; poste de péage; péage [Barrière située à l'entrée d'une route ou d'un pont où l'on doit s'acquitter d'un péage.]
Nous nous sommes arrêtés à la barrière de péage pour payer la redevance avant de prendre l'autoroute.
(Substantiv) Mautstelle; Mautschranke [eine Schranke oder ein Kontrollpunkt, an dem eine Gebühr für die Nutzung einer Straße oder Autobahn entrichtet werden muss]
Wir hielten am **tollgate**, um die Gebühr zu bezahlen, bevor wir auf die Autobahn fuhren.
(名詞) 道路の使用料を支払う場所にあるゲート、料金所
高速道路に入る前に、料金所で通行料を支払いました。
(substantivo) cancela de pedágio; portagem; barreira de pedágio [um portão onde se paga para usar uma estrada]
Paramos no pedágio para pagar a taxa antes de seguir pela estrada.
noun A barrier across a toll road or toll bridge that is lifted when the toll is paid countable
Cars lined up at the tollgate to pay the highway fee.
(名词) 收费站栏杆
车辆在收费站排起长队支付高速公路费用。
(sustantivo) Una barrera en una carretera de peaje o puente de peaje que se levanta cuando se paga el peaje.
Los autos se alinearon en la caseta de peaje para pagar la tarifa de la autopista.
(nom) barrière de péage; péage [Barrière placée sur une route ou un pont à péage, que l'on lève après le paiement du droit de passage.]
Les voitures faisaient la queue à la barrière de péage pour régler le tarif de l'autoroute.
(Substantiv) Mautschranke; Zahlschranke [Eine Schranke an einer Mautstraße oder Mautbrücke, die nach Zahlung der Gebühr geöffnet wird.]
Vor dem **tollgate** stauten sich die Autos, um die Autobahngebühr zu bezahlen.
(名詞) 有料道路や有料橋に設置され、通行料が支払われた際に上がる遮断機。料金所。
車が高速道路の通行料を支払うため、料金所（トールゲート）に列を作って並んだ。
(substantivo) cancela; barreira de pedágio; cancela de pedágio [Uma barreira em uma estrada ou ponte com pedágio que é levantada quando o pedágio é pago.]
Os carros se alinharam na cancela de pedágio para pagar a taxa da rodovia.
verb To furnish (a road) with a tollgate.
The government decided to tollgate the new expressway to fund its maintenance.
(动词) 设置收费站
政府决定在新高速公路上设置收费站以资助其维护。
(verbo) Proveer (una carretera) con una caseta de peaje.
El gobierno decidió poner una caseta de peaje en la nueva autopista para financiar su mantenimiento.
(verbe) péager [Munir (une route) d'une barrière de péage afin d'en percevoir le prix.]
Le gouvernement a décidé d'installer un péage sur la nouvelle voie rapide pour financer son entretien.
(Verb) mit einer Mautschranke versehen [Eine Straße mit einem **tollgate** ausstatten.]
Die Regierung beschloss, die neue Schnellstraße zu **tollgaten**, um deren Instandhaltung zu finanzieren.
(動詞) 道路に料金所を設置すること。
政府は新しい高速道路の維持費を賄うため、その道路に料金所を設置することを決定した。
(verbo) Instalar um pedágio em (uma estrada).
O governo decidiu instalar pedágios na nova rodovia para financiar sua manutenção.
verb To perpetrate a form of corruption in which the recipient of a government contract must donate part of its value to the government.
Corrupt officials would tollgate contractors, demanding kickbacks from public projects.
(动词) 收取回扣
腐败官员会对承包商进行收费门操作，要求从公共项目中收取回扣。
(verbo) Perpetrar una forma de corrupción en la que el beneficiario de un contrato del gobierno debe donar parte de su valor al gobierno.
Funcionarios corruptos cobraban comisiones ilegales a los contratistas, exigiendo sobornos de proyectos públicos.
(verbe) Perpétrer une forme de corruption par laquelle le titulaire d'un marché public doit reverser une partie de son montant aux autorités qui ont attribué le contrat.
Des fonctionnaires corrompus exigeaient des pots-de-vin des entrepreneurs sur les marchés publics.
(Verb) Eine Form der Korruption, bei der der Empfänger eines Regierungsauftrags einen Teil des Auftragswerts an die Regierung zurückgeben muss.
Korrupte Beamte **tollgaten** Auftragnehmer, indem sie Schmiergelder aus öffentlichen Projekten forderten.
(動詞) 政府の契約を受けた者が契約額の一部を政府側に寄付せざるを得ない形の汚職を行うこと。キックバックやリベートによる不正な利益分配。
汚職官僚たちは公共事業の契約業者からキックバックを要求し、利益を分け前させていた。
(verbo) pedágio; mesada; propina [Praticar uma forma de corrupção em que o beneficiário de um contrato público deve doar parte de seu valor ao governo.]
Funcionários corruptos extorquiriam os contratados, exigindo propinas de projetos públicos.
name A purok in the sitio of Camp 6, barangay of Camp Four, Tuba, Benguet, Philippines.
We passed through Tollgate on our way to Baguio.
(专有名词) 菲律宾本格特省图巴市第四营区第六营小区的普洛克地名
我们在前往碧瑶的途中经过了托尔盖特。
(nombre propio) Un purok en el sitio de Camp 6, barangay de Camp Four, Tuba, Benguet, Filipinas.
Pasamos por Tollgate en nuestro camino a Baguio.
(nom propre) Purok situé dans le sitio de Camp 6, dans le barangay de Camp Four, à Tuba, dans la province de Benguet, aux Philippines.
Nous sommes passés par Tollgate en route vers Baguio.
(Eigenname) Ein Purok im Sitio Camp 6, Barangay Camp Four, Tuba, Benguet, Philippinen.
Wir fuhren durch **Tollgate** auf dem Weg nach Baguio.
(固有名詞) フィリピン、ベンゲット州トゥバ町キャンプ・フォー・バリアンガイのシトゥオ・キャンプ6に位置する purok（最小行政区画）の名前
私たちはバギオに向かう途中、料金所を通過した。
(nome próprio) Tollgate [Um purok no sítio de Camp 6, barangay de Camp Four, Tuba, Benguet, Filipinas.]
Passamos por Tollgate no caminho para Baguio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →