tiding

(名词) 消息；新闻；音讯 【消息；新闻】

信使带来了国王在战斗中获胜的好消息。

(sustantivo) noticias; novedades; nuevas [Noticia; información nueva.]

El mensajero trajo alegres noticias de la victoria del rey en batalla.

(nom) nouvelle; nouvelles; information [Nouvelle ou information récente, souvent attendue ou porteuse d'une signification importante.]

Le messager apporta de joyeuses tidings de la victoire du roi à la bataille.

(Substantiv) Nachricht; Neuigkeit; Botschaft [**Tiding** (Substantiv, f., meist Plural: **tidings**): eine Nachricht oder neue Information, oft mit besonderer Bedeutung.]

Der Bote brachte frohe **tidings** vom Sieg des Königs in der Schlacht.

(名詞) 知らせ。新しい情報。消息。

使者が王の戦勝の吉報をもたらした。

(substantivo) novidade; notícia; novas [Novidades; novas informações.]

O mensageiro trouxe alegres novas da vitória do rei na batalha.

(动词) 潮汐的现在分词和动名词形式

他通过做临时工作来度过这段困难时期。

(verbo) capeando; sorteando; superando [participio presente y gerundio de 'fluctuar/sortear']

Está capeando el período difícil aceptando trabajos temporales.

(verbe) tirer d'affaire; dépanner; surmonter; se débrouiller; joindre les deux bouts [Participe présent du verbe « to tide », désignant l'action de traverser ou de faire face à une période difficile.]

Il est en train de tiding over cette période difficile en acceptant des emplois temporaires.

(Verb) überbrücken [**tiding** (Verb, Partizip Präsens/Gerundium von *to tide*): eine schwierige Phase vorübergehend überbrücken oder bewältigen.]

Er überbrückt die schwierige Zeit, indem er sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser hält (*is **tiding** over*).

(動詞) tideの現在分詞・動名詞（「困難な時期を乗り切る」の意味）

彼は一時的な仕事をして難しい時期を乗り切っている。

(verbo) superando; ultrapassando; atravessando [particípio presente e gerúndio de tide (superar, atravessar)]

Ele está atravessando o período difícil fazendo trabalhos temporários.