third-rate
/θˈɜdɹˈeɪt/ adj B1of poor quality
adj of poor quality B1
The movie was so third-rate that we left after ten minutes.
(形容词) 劣质的；低劣的；三流的 【质量差的】
这部电影质量太差，我们看了十分钟就走了。
(adjetivo) de tres al cuarto; de tercera; mediocre; de pacotilla; de mala calidad
La película era tan mala que nos fuimos a los diez minutos.
(adjectif) médiocre; piètre; minable; de mauvaise qualité [de qualité médiocre ou inférieure.]
Le film était tellement third-rate que nous sommes partis après dix minutes.
(Adjektiv) drittklassig; minderwertig [von sehr geringer Qualität oder minderwertigem Standard]
Der Film war so **third-rate**, dass wir das Kino vorzeitig verließen.
(形容詞) 質の悪い、低級な
その映画はとても質が悪く、10分後に私たちは劇場を出ました。
(adjetivo) de terceira; de terceira categoria; medíocre; ruim [de qualidade ruim]
O filme era tão ruim que saímos depois de dez minutos.
adj Poor, shoddy; less than second-rate.
The hotel's third-rate service and dirty rooms made our vacation thoroughly unpleasant.
(形容词) 劣质的；三流的；低劣的
这家酒店的三流服务和肮脏房间让我们的假期非常不愉快。
(adjetivo) de tres al cuarto; mediocre; de tercera categoría; de ínfima calidad; de mala calidad [Pobre, de mala calidad; inferior al de segundo orden.]
El servicio mediocre y las habitaciones sucias del hotel hicieron que nuestras vacaciones fueran completamente desagradables.
(adjectif) médiocre; de piètre qualité; de troisième zone; minable; de mauvaise qualité [De qualité médiocre ou inférieure ; moins bon que le second ordre.]
Le service médiocre de l'hôtel et ses chambres sales ont rendu nos vacances vraiment désagréables.
(Adjektiv) drittklassig; minderwertig [Von minderwertiger Qualität; schlecht verarbeitet oder ausgeführt; unterdurchschnittlich.]
Der **third-rate**-Service und die schmutzigen Zimmer machten unseren Urlaub zu einer unangenehmen Erfahrung.
(形容詞) 粗悪な；二流以下の；三流の
そのホテルの**third-rate**なサービスと汚れた部屋は、私たちの休暇を完全に最悪のものにした。
(adjetivo) de terceira; ruim; péssimo; de má qualidade; mediocre [Ruim, de má qualidade; inferior a segunda classe.]
O serviço de baixa qualidade e os quartos sujos do hotel tornaram nossas férias totalmente desagradáveis.
adj Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having 64–80 guns across two gun decks, a complement of 500–650, and weighing approximately 1,750 tons burthen.
The HMS Victory, though now famous, was actually a first-rate ship, far larger than the typical third-rate vessels that formed the backbone of Nelson's fleet.
(形容词) 三级战列舰 【三级风帆战列舰】
尽管现在声名显赫，HMS胜利号实际上是一艘一级舰，远比构成纳尔逊舰队骨干的典型三级舰庞大得多。
(adjetivo) navío de tercer orden; navío de tercera clase; de setenta y cuatro cañones [De un navío de línea de la Armada Real en la era napoleónica: con 64 a 80 cañones distribuidos en dos cubiertas de artillería, una tripulación de 500 a 650 hombres y un desplazamiento de aproximadamente 1750 toneladas de arqueo.]
El HMS Victory, aunque ahora famoso, era en realidad un navío de primer rango, mucho más grande que los típicos navíos de tercer rango que formaban la columna vertebral de la flota de Nelson.
(adjectif) de troisième rang; troisième rang; vaisseau de troisième classe [Se disait d'un navire de ligne de la Royal Navy à l'époque napoléonienne, portant 64 à 80 canons répartis sur deux ponts, avec un équipage de 500 à 650 hommes et un tonnage d'environ 1 750 tonneaux.]
Le HMS Victory, bien que célèbre aujourd'hui, était en réalité un navire de premier rang, bien plus grand que les troisièmes rangs typiques qui formaient l'épine dorsale de la flotte de Nelson.
(Adjektiv) Bezeichnung für ein Linienschiff der Royal Navy im napoleonischen Zeitalter mit 64–80 Kanonen auf zwei Geschützdecks, einer Besatzung von 500–650 Mann und einer Tonnage von etwa 1.750 Tonnen.
Die HMS Victory war zwar berühmt, aber eigentlich ein Schiff erster Klasse – deutlich größer als die typischen **third-rate**-Schiffe, die Nelsons Flotte dominierten.
(形容詞) ナポレオン時代の英国海軍戦列艦の等級の一つで、二層に64〜80門の大砲を備え、乗員500〜650名、排水トン数約1,750トンの艦
現在では有名なHMSヴィクトリーは第一級艦だったが、ネルソン艦隊の主力であった典型的な**third-rate**戦艦よりはるかに大型だった。
(adjetivo) de terceira classe; de terceira ordem; navio de terceira linha [De um navio de linha da Marinha Real na Era Napoleônica: com 64 a 80 canhões distribuídos em dois conveses de artilharia, tripulação de 500 a 650 homens e pesando aproximadamente 1.750 toneladas de arqueação.]
O HMS Victory, embora hoje famoso, era na verdade um navio de primeira classe, muito maior do que os navios de terceira classe típicos que formavam a espinha dorsal da frota de Nelson.
noun A third-rate ship of the line. countable
During the Battle of Trafalgar, several third-rates proved crucial in breaking the enemy's line.
(名词) 三级战列舰
在特拉法加海战期间，几艘三级舰在突破敌军战线中发挥了关键作用。
(sustantivo) navío de tercer orden; navío de tercera clase; navío de tercer rango [Un navío de línea de tercer rango.]
Durante la Batalla de Trafalgar, varios navíos de tercer rango resultaron cruciales para romper la línea enemiga.
(nom) navire de troisième rang; vaisseau de troisième rang; troisième rang [Navire de ligne de troisième rang.]
Lors de la bataille de Trafalgar, plusieurs troisièmes rangs se révélèrent décisifs pour briser la ligne ennemie.
(Substantiv) Zweidecker (historisch, spezifisch für 64–80 Kanonen) [Ein Linienschiff der dritten Klasse (siehe *third-rate* als Adjektiv).]
In der Schlacht von Trafalgar spielten mehrere **third-rates** eine entscheidende Rolle beim Durchbrechen der feindlichen Linie.
(名詞) 三等戦列艦
トラファルガー海戦中、いくつかの**third-rates**が敵の戦列を突破するうえで重要な役割を果たした。
(substantivo) navio de linha de terceira classe; navio de terceira classe [Um navio de linha de terceira classe.]
Durante a Batalha de Trafalgar, vários navios de terceira classe foram cruciais para romper a linha inimiga.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →