thermodynamics
/ˌθɝmoʊˌdaɪˈnæmɪks/ noun B2**Thermodynamics** is the scientific study of how heat, work, and energy interact. It describes the rules that govern temperature changes and the conversion of energy from one form to another. The discipline separates systems into closed, open, and isolated categories, each exchanging energy differently. Its first law declares that energy cannot be created or destroyed, only transferred. The second law introduces entropy, the measure of disorder that inevitably increases in natural processes. Engineers and physicists alike lean on these principles to design engines, refrigerators, and even to explain the life cycles of stars.
【核心含义】热力学是研究热、功与能量相互转换规律的科学。
常与“系统”“熵”“能量守恒”等术语搭配；注意区分开闭系统概念，避免与传热学混淆。
【Significado central】La termodinámica es la rama de la física que estudia cómo se relacionan e intercambian el calor, el trabajo y la energía, estableciendo las leyes que rigen estas transformaciones.
Se trata de un término técnico propio de la física y la ingeniería, así que pertenece al registro formal y científico. Se suele combinar con sustantivos como "leyes de la termodinámica", "principios termodinámicos" o "equilibrio termodinámico". Su primer principio (o primera ley) afirma que la energía no se crea ni se destruye, solo se transforma, y el segundo introduce el concepto de entropía, que mide el desorden de un sistema y tiende a aumentar. En contextos académicos se usa en plural de forma natural, como en "estudiar termodinámica" o "aplicar la termodinámica al diseño de motores". No debe confundirse con "termodinámica" como adjetivo de objetos cotidianos; en ese caso funciona como modificador, por ejemplo: "una botella con propiedades termodinámicas avanzadas".
noun the branch of physics that deals with heat and its relation to energy and work B2
Thermodynamics explains how engines convert heat into motion.
(名词) 热力学
热力学解释了发动机如何将热量转化为运动。
(sustantivo) termodinámica [rama de la física que estudia el calor y su relación con la energía y el trabajo]
La termodinámica explica cómo los motores convierten el calor en movimiento.
(nom) thermodynamique [Branche de la physique qui étudie la chaleur et ses relations avec l'énergie et le travail.]
La thermodynamique explique comment les moteurs convertissent la chaleur en mouvement.
(Substantiv) Thermodynamik [die Lehre von der Wärme und ihren Beziehungen zu Energie und Arbeit]
**Thermodynamics** erklärt, wie Motoren Wärme in Bewegung umwandeln.
(名詞) 熱力学（熱とエネルギーおよび仕事との関係を扱う物理学の分野）
熱力学は、エンジンが熱をどうやって運動に変換するかを説明する。
(substantivo) termodinâmica [o ramo da física que trata do calor e sua relação com energia e trabalho]
A termodinâmica explica como os motores convertem calor em movimento.
noun The science of the conversions between heat and other forms of energy. countable
Thermodynamics explains how heat energy transforms into mechanical work in engines.
(名词) 热力学
热力学解释了热能如何在发动机中转化为机械功。
(sustantivo) termodinámica [La ciencia de las conversiones entre el calor y otras formas de energía.]
La termodinámica explica cómo la energía calórica se transforma en trabajo mecánico en los motores.
(nom) thermodynamique [Science des conversions entre la chaleur et les autres formes d'énergie.]
La thermodynamique explique comment l'énergie thermique se transforme en travail mécanique dans les moteurs.
(Substantiv) Thermodynamik [Die Wissenschaft von der Umwandlung von Wärme in andere Energieformen.]
**Thermodynamics** erklärt, wie Wärmeenergie in mechanische Arbeit umgewandelt wird, etwa in Motoren.
(名詞) 熱と他の形態のエネルギーとの変換に関する科学。
熱力学は、エンジン内で熱エネルギーがどのように機械的仕事に変換されるかを説明する。
(substantivo) termodinâmica [A ciência das conversões entre calor e outras formas de energia.]
A termodinâmica explica como a energia térmica se transforma em trabalho mecânico nos motores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →