thermodynamic
/ˌθɝmoʊˌdaɪˈnæmɪk/ adj**Thermodynamic** describes anything that concerns the flow and transformation of heat and energy in physical systems. It belongs to the branch of physics that studies how temperature, work, and entropy interact. When you hear someone talk about a thermodynamic equilibrium, they mean a state where no net heat or work exchange occurs and the system’s properties stay steady. Engineers perform thermodynamic calculations to predict engine efficiency, while chemists use thermodynamic data to gauge reaction spontaneity. The adjective can also qualify laws, cycles, and limits, reminding listeners that the discussion is rooted in the physics of heat and energy rather than mere temperature readings.
【核心含义】“热力学”指涉及物理系统中热量与能量流动及转化的特性，属于物理学分支，研究温度、功和熵的相互作用。
常搭配“平衡”“定律”“循环”等（如热力学平衡），注意区别于仅表示温度变化的普通描述。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la rama de la física que estudia cómo el calor y la energía se transforman y se transfieren en los sistemas físicos.
(formal/científico) Este adjetivo se emplea en contextos técnicos para calificar conceptos como leyes (primera y segunda ley termodinámica), ciclos (por ejemplo, el ciclo de Carnot), equilibrios o procesos. Es frecuente en ingeniería, al predecir la eficiencia de motores, y en química, al evaluar si una reacción es espontánea. Un "equilibrio termodinámico" indica un estado estable donde no hay intercambio neto de calor ni de trabajo. Atención: no debe confundirse con "térmico", que se refiere únicamente a la temperatura; "termodinámico" implica la interacción entre calor, trabajo, temperatura y entropía, es decir, el estudio del flujo de energía en su conjunto.
adj Of, or relating to the conversion of heat into other forms of energy.
The steam engine operates on thermodynamic principles, converting heat energy into mechanical work.
(形容词) 热力学的
蒸汽机基于热力学原理运行，将热能转化为机械功。
(adjetivo) termodinámico [Perteneciente o relativo a la conversión de calor en otras formas de energía.]
La máquina de vapor opera bajo principios termodinámicos, convirtiendo la energía calórica en trabajo mecánico.
(adjectif) thermodynamique [Qui concerne la conversion de la chaleur en d'autres formes d'énergie.]
La machine à vapeur fonctionne selon des principes thermodynamiques, transformant l'énergie thermique en travail mécanique.
(Adjektiv) thermodynamisch [Die Umwandlung von Wärme in andere Energieformen betreffend.]
Die Dampfmaschine funktioniert nach **thermodynamic** Prinzipien, indem sie Wärmeenergie in mechanische Arbeit umwandelt.
(形容詞) 熱の他の形態のエネルギーへの変換に関する、またはそれに関連する。
蒸気機関は熱力学の原理に基づいて動作し、熱エネルギーを機械的仕事に変換する。
(adjetivo) termodinâmico [Relativo à conversão de calor em outras formas de energia.]
A máquina a vapor opera com base em princípios termodinâmicos, convertendo energia térmica em trabalho mecânico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →