thereby

(副词) 借此；由此

他努力学习，因此通过了考试。

(adverbio) por ese medio; mediante eso; con ese medio; por medio de eso

Estudió mucho; de ese modo, aprobó el examen.

(adverbe) par ce moyen; par ce biais; de cette façon; ainsi [par ce moyen ; de cette façon]

Il a étudié avec sérieux ; par ce moyen, il a réussi l'examen.

(Adverb) dadurch; damit [durch dieses Mittel oder auf diese Weise; dadurch]

Er lernte fleißig; **thereby** bestand er die Prüfung.

(副詞) それによって、その手段で

彼は一生懸命勉強し、それによって試験に合格した。

(advérbio) por meio disso; por conseguinte; assim; dessa maneira

Ele estudou muito; com isso, passou na prova.

(副词) 那样；以那种方式

他努力学习，因而通过了考试。

(adverbio) de esa manera; de ese modo; así; de esa forma

El parque está allí; por eso, hay un área de juegos.

(adverbe) de cette manière; ainsi; de cette façon; par là [ainsi ; de cette manière]

Le parc se trouve là ; ainsi, les enfants disposent d'une aire de jeux à proximité.

(Adverb) auf diese Weise; dabei [auf diese Art und Weise; so]

Der Park ist dort; **thereby** gibt es einen Spielplatz.

(副詞) そのようにして、そのやり方で

公園はそこにある。そのようにして、遊び場がある。

(advérbio) dessa forma; desse modo; assim; por aí

O parque está ali; desse modo, há um playground.

(副词) 在那附近

公园就在山那边；图书馆就在附近。

(adverbio) cerca de ese lugar; allí cerca; ahí cerca; junto a ese lugar

El parque está ubicado justo más allá de la colina; la biblioteca está cerca de allí.

(adverbe) près de là; à proximité; tout près [près de là ; à proximité de cet endroit]

Le parc est situé juste derrière la colline ; la bibliothèque se trouve à proximité.

(Adverb) dabei; daneben [in der Nähe dieses Ortes; daneben oder in unmittelbarer Nähe davon]

Der Park liegt gleich hinter dem Hügel; die Bibliothek steht **thereby**.

(副詞) その場所の近くに

公園は丘の向こうにあり、図書館はその近くに立っている。

(advérbio) perto desse lugar; perto dali; nas proximidades; junto a isso

O parque fica logo depois da colina; a biblioteca está ali perto.

(副词) 因此；从而

他明智地投资了科技股，从而大幅增加了财富。

(adverbio) por ello; por eso; de ese modo; con lo cual; así [Por ello; por eso; por ese medio, o como consecuencia de aquello.]

Invirtió sabiamente en acciones tecnológicas, aumentando así su riqueza significativamente.

(adverbe) de ce fait; ainsi; par conséquent; de la sorte; par ce moyen [Par cela ; par ce moyen-là ; en conséquence de cela.]

Il a investi judicieusement dans les actions technologiques, **thereby** augmentant considérablement sa fortune.

(Adverb) dadurch; damit [dadurch; als Folge oder Konsequenz davon.]

Er investierte klug in Technologieaktien und vermehrte **thereby** sein Vermögen erheblich.

(副詞) それによって；それにより；その手段によって、あるいはその結果として。

彼はテクノロジー株に賢く投資し、それによって資産を大きく増やした。

(advérbio) por meio disso; dessa forma; consequentemente; por isso; assim [Por isso; por meio daquilo; daquela forma, ou como consequência daquilo.]

Ele investiu sabiamente em ações de tecnologia, aumentando assim significativamente sua riqueza.