theosophical
/ˌθi.əˈsɑ.fɪ.kəl/ adj**Theosophical** describes ideas or writings that explore hidden spiritual wisdom through a blend of philosophy and mysticism. It refers to a systematic search for direct knowledge of the divine, often by way of speculative insight rather than established doctrine. In practice the word flavors discussions that bridge Eastern esotericism and Western thought, giving a scholarly sheen to metaphysical gossip. Authors labeled theosophical tend to weave ancient symbols into modern arguments, suggesting a grand, albeit unverified, cosmic order. The tone hints at lofty ambition, inviting readers to contemplate the nature of God without demanding theological certainties. Use it when you want to signal a thoughtful, if speculative, turn toward the divine mysteries.
【核心含义】指融合哲学与神秘主义，探索神灵智慧的思想或著作，强调通过直觉洞察而非教义来直接认识神性。
多用于学术性灵性讨论，常与东方玄学、西方思想结合，带有宏大但未经验证的宇宙观色彩；中文使用时可搭配“玄思”“神智学”等词，避免与纯哲学或宗教术语混淆。
【Significado central】"Teosófico" describe ideas o escritos que exploran la sabiduría espiritual oculta mediante una combinación de filosofía y misticismo, en busca de un conocimiento directo de lo divino más allá de las doctrinas establecidas.
Este adjetivo (formal) se aplica a textos y discursos que tienden un puente entre el esoterismo oriental y el pensamiento occidental, dando un aire erudito a las reflexiones metafísicas. Los autores considerados teosóficos suelen entrelazar símbolos antiguos con argumentos modernos para sugerir un orden cósmico grandioso, aunque no verificable. Su tono es ambicioso y contemplativo: invita a meditar sobre lo divino sin exigir certezas teológicas. Resulta útil para señalar una aproximación reflexiva, aunque especulativa, a los misterios espirituales. No debe confundirse con "teológico", que se refiere al estudio racional y sistemático de la religión dentro de una tradición de fe.
adj Of or pertaining to theosophy.
She attended a theosophical lecture about the unity of all religions.
(形容词) 神智学的
她参加了一场关于所有宗教统一性的神智学讲座。
(adjetivo) teosófico [Perteneciente o relativo a la teosofía.]
Ella asistió a una conferencia teosófica sobre la unidad de todas las religiones.
(adjectif) théosophique [Qui se rapporte à la théosophie ou qui en relève.]
Elle a assisté à une conférence théosophique sur l'unité de toutes les religions.
(Adjektiv) theosophisch [Die Theosophie betreffend oder zu ihr gehörend.]
Sie besuchte einen **theosophical** Vortrag über die Einheit aller Religionen.
(形容詞) 神智学（theosophy）に関する。
彼女はあらゆる宗教の統一性についての神智学の講義に出席した。
(adjetivo) teosófico [Relativo ou pertencente à teosofia.]
Ela assistiu a uma palestra teosófica sobre a unidade de todas as religiões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →