Syntaxiom

tarantara

/tˌæɹæntˈɑɹɹə/ noun B2

music played on a trumpet or horn

Word Origin Pure onomatopoeia: tarantara imitates the sound of a bugle or trumpet, like 'ta-ra-ta-ra!' It's a playful word for a fanfare or a loud call. The variant tantara is also used. A great example of how English creates words from sounds—like bang, buzz, and clang.

noun music played on a trumpet or horn B2

The soldiers heard the tarantara and marched forward.

(名词) 小号或号角音乐

士兵们听到号角声便向前行进。

(sustantivo) tararí; sonido de trompeta; clarín [música tocada en una trompeta o cuerno]

Los soldados escucharon el tararí y marcharon hacia adelante.

(nom) fanfare [une fanfare sonore produite par une trompette ou un cor]

Les soldats entendirent la tarantara et s'avancèrent au pas.

(Substantiv) Tusch; Fanfare [Eine melodische Fanfare, die auf einer Trompete oder einem Horn gespielt wird, oft in militärischen oder feierlichen Zusammenhängen.]

Die Soldaten hörten die **tarantara** und marschierten vorwärts.

(名詞) トランペットやホルンで奏でられる、明るく高らかな吹奏楽

兵士たちは明るく響き渡るラッパの音を聞いて前進した。

(substantivo) música tocada em trompete ou buzina

Os soldados ouviram a tarantara e marcharam para frente.

Synonyms: fanfare flourish blast call bugle call

intj The sound of several notes played on a trumpet or horn.

Tarantara! The royal procession has arrived!

(感叹词) 嘟嘟；哒哒 【号角鸣响】

嘀嘀嗒！皇家游行队伍已经到了！

(interjección) el sonido de varias notas tocadas en una trompeta o cuerno.

¡Tararí! ¡Ha llegado la procesión real!

(interjection) taratata! [Interjection imitant le son produit par plusieurs notes jouées à la trompette ou au cor.]

Tarantara ! Le cortège royal vient d'arriver !

(Interjektion) Tatü tata [lautmalerisch: der Klang mehrerer Trompeten- oder Hornstöße, besonders als Signal]

**Tarantara!** Die königliche Prozession ist eingetroffen!

(感動詞) トランペットやホルンで奏でられる数音による音を表す間投詞。

タラッタラ！王室の行列が到着しました！

(interjeição) tararara; tarará [O som de várias notas tocadas em uma trombeta ou buzina.]

Tarantara! A procissão real chegou!

Synonyms: ta-ra-ta-ra tantara fanfare

noun The sound of several notes played on a trumpet or horn. countable

The tarantara of the bugle echoed across the valley.

(名词) 嘟嘟声；哒哒声 【号角鸣响】

军号的嘀嗒声在山谷中回荡。

(sustantivo) el sonido de varias notas tocadas en una trompeta o cuerno.

El tararí del clarín resonó a través del valle.

(nom) taratata [Son produit par plusieurs notes jouées à la trompette ou au cor.]

Le tarantara du clairon a résonné à travers la vallée.

(Substantiv) Tatü tata [der Klang mehrerer Trompeten- oder Hornstöße, besonders als musikalisches oder zeremonielles Signal]

Das **Tarantara** des Signalhorns hallte durch das Tal.

(名詞) トランペットやホルンで奏でられる数音による音。

軍隊らっぱのタラッタラという音が谷全体に響き渡った。

(substantivo) tararara; tarará [O som de várias notas tocadas em uma trombeta ou buzina.]

O tarantara da corneta ecoou pelo vale.

Synonyms: fanfare flourish blast trumpet call bugle call clarion call note sound Antonyms: silence quiet stillness
Word parts: tarantara

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges