systolic
/sɪˈstɔɫɪk/ adj B2**Systolic** describes the part of the cardiac cycle when the heart's ventricles contract, pushing blood into the arteries. The term also names the pressure in the arteries at that moment, measured in millimeters of mercury. Doctors note **systolic** pressure during a routine check, with 120 mm Hg often cited as a healthy baseline. Numbers above 130 mm Hg indicate hypertension, a key risk factor for heart disease and stroke. During exercise the **systolic** figure rises as the heart works harder. Paired with diastolic, the **systolic** number forms the familiar “120 over 80” blood‑pressure reading.
【核心含义】指心脏收缩期，心室挤压血液进入动脉的阶段；也特指此时动脉内的血压值。
常与“血压”搭配使用（如“收缩压”），正常值约为120毫米汞柱；与“舒张压”（diastolic）共同构成血压读数（如“120/80”）。
【Significado central】La presión arterial en su punto más alto, que se produce cuando los ventrículos del corazón se contraen y expulsan la sangre hacia las arterias.
Término médico, forma abreviada de "presión sistólica" o "presión arterial sistólica"; se mide en milímetros de mercurio (mm Hg). Aparece en la lectura habitual de la presión arterial junto con la diastólica (el valor más bajo, cuando el corazón se relaja), formando el conocido "120/80". Un valor cercano a 120 mm Hg se considera saludable en adultos; por encima de 130 mm Hg indica hipertensión, un factor de riesgo importante para enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Durante el ejercicio físico, lo sistólico aumenta porque el corazón trabaja con más fuerza. No debe confundirse con "diastólico", que corresponde a la presión mínima entre latidos.
adj pulsing B2
The systolic pulse indicates the force of blood flow from the heart.
(形容词) 收缩的；收缩期的 【脉动的】
收缩压的搏动显示了心脏泵血的力量。
(adjetivo) sistólico; pulsante [que pulsa]
El pulso sistólico indica la fuerza del flujo sanguíneo desde el corazón.
(adjectif) systolique; pulsatile [relatif à la phase de contraction du cœur]
La pulsation systolique indique la force du flux sanguin sortant du cœur.
(Adjektiv) systolisch [die Systole betreffend; den Druck oder die Pulsation des Blutes während der Herzkontraktion beschreibend]
Der **systolic**e Blutdruckwert gibt die Kraft an, mit der das Herz Blut in die Aorta pumpt.
(形容詞) 収縮期の、心臓の拍動に関する
収縮期血圧は心臓が血液を送り出すときの圧力を測定する。
(adjetivo) sistólico; pulsante
O pulso sistólico indica a força do fluxo sanguíneo do coração.
adj Pertaining to a systole or heart contraction
The systolic phase of the cardiac cycle is when the heart contracts to pump blood.
(形容词) 收缩期 【收缩期的（心脏）】
心脏周期的收缩期是心脏收缩以泵送血液的时候。
(adjetivo) sistólico [Perteneciente o relativo a una sístole o contracción cardíaca.]
La fase sistólica del ciclo cardíaco es cuando el corazón se contrae para bombear sangre.
(adjectif) systolique [Relatif à la systole, c'est-à-dire à la contraction du cœur qui propulse le sang.]
La phase systolique du cycle cardiaque correspond à la contraction du muscle cardiaque.
(Adjektiv) systolisch [**systolisch** (Adj.) – die Systole oder Kontraktionsphase des Herzens betreffend, in der das Herz Blut in die Arterien pumpt.]
Die **systolische** Phase des Herzzyklus ist der Moment, in dem sich das Herz zusammenzieht, um Blut auszuwerfen.
(形容詞) 心臓の収縮（収縮期）に関する。
心周期の収縮期とは、心臓が収縮して血液を送り出すときのことである。
(adjetivo) sistólico [Relativo a uma sístole ou contração do coração]
A fase sistólica do ciclo cardíaco é quando o coração se contrai para bombear sangue.
noun Ellipsis of systolic blood pressure. countable
His systolic was 120, which is within the healthy range for an adult.
(名词) 收缩压
他的收缩压是120，处于成年人的健康范围内。
(sustantivo) sistólica [Elipsis de presión arterial sistólica.]
Su sistólica era 120, lo cual está dentro del rango saludable para un adulto.
(nom) systolique; tension systolique; pression systolique [Pression artérielle systolique (ellipse de « systolic blood pressure »).]
Sa **systolic** était de 120, ce qui se situe dans la plage saine pour un adulte.
(Substantiv) systolischer Blutdruck; Systole [Kurzform für den systolischen Blutdruckwert, d. h. den Druck in den Arterien während der Kontraktionsphase des Herzens.]
Sein **systolic** lag bei 120, was im gesunden Bereich für einen Erwachsenen liegt.
(名詞) systolic blood pressure（収縮期血圧）の省略形。
彼の収縮期血圧は120で、成人の健康的な範囲内である。
(substantivo) sistólica [Elipse de pressão arterial sistólica.]
Sua sistólica era 120, o que está dentro da faixa saudável para um adulto.
adj Relating to a systolic array
The processor uses a systolic array architecture for efficient parallel computation.
(形容词) 脉动阵列 【脉动阵列的】
该处理器采用脉动阵列架构以实现高效的并行计算。
(adjetivo) sistólico [Relativo a un arreglo sistólico.]
El procesador utiliza una arquitectura de arreglo sistólico para una computación paralela eficiente.
(adjectif) systolique [Relatif à une architecture de réseau systolique, en informatique, pour le calcul parallèle.]
Le processeur utilise une architecture systolique pour un calcul parallèle efficace.
(Adjektiv) systolisch [**systolisch** (Adj.) – in der Informatik: eine **systolische** Anordnung betreffend, eine spezielle Architektur für parallele Datenverarbeitung, bei der Daten schrittweise durch ein Netzwerk von Prozessoren fließen.]
Der Prozessor nutzt eine **systolische** Array-Architektur für effiziente Parallelberechnungen.
(形容詞) systolic array（シストリックアレイ）と呼ばれる、データをパイプライン的に流す並列計算アーキテクチャに関する。
そのプロセッサは、効率的な並列計算を実現するためにシストリックアレイ・アーキテクチャを採用している。
(adjetivo) sistólico [Relativo a uma matriz sistólica]
O processador usa uma arquitetura de matriz sistólica para computação paralela eficiente.
adj Relating to the mathematical concept of a systole
In differential geometry, the systolic ratio compares the length of the shortest non-contractible loop to the area of a surface.
(形容词) 收缩 【数学上的收缩概念】
在微分几何中，收缩比将最短不可收缩环的长度与曲面面积进行比较。
(adjetivo) sistólico [Relativo al concepto matemático de sístole.]
En geometría diferencial, la razón sistólica compara la longitud del lazo no contraíble más corto con el área de una superficie.
(adjectif) systolique [Relatif à la systole mathématique, c'est-à-dire à la plus petite longueur d'une boucle non contractile sur une surface.]
En géométrie différentielle, le rapport systolique compare la longueur de la plus courte boucle non contractile à l'aire d'une surface.
(Adjektiv) systolisch [**systolisch** (Adj.) – in der Mathematik: die Systole betreffend, ein Konzept aus der Differentialgeometrie, das die Länge der kürzesten nicht-zusammenziehbaren Schleife auf einer Fläche im Verhältnis zu deren Fläche beschreibt.]
In der Differentialgeometrie vergleicht das **systolische** Verhältnis die Länge der kürzesten nicht-kontrahierbaren Schleife mit der Fläche einer Oberfläche.
(形容詞) 数学的概念である systole（曲面の最短非可縮ループ）に関する。
微分幾何学において、シストリック比は、曲面の面積と、その曲面上に存在する最も短い非可縮ループの長さとの比を比較するものである。
(adjetivo) sistólico [Relativo ao conceito matemático de sístole]
Na geometria diferencial, a razão sistólica compara o comprimento do menor laço não contrátil com a área de uma superfície.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →