diastolic
/ˌdaɪəˈstɑɫɪk/ adj**Diastolic** describes the phase when the heart relaxes between beats, letting blood fill the chambers. In blood‑pressure readings it is the lower number, indicating the pressure in the arteries when the heart is at rest. When doctors talk about diastolic pressure, they are assessing the baseline force that keeps blood moving during the quiet intervals, a key clue to cardiovascular health. A high diastolic value can hint at stiff arteries or lingering stress, while an unusually low one may suggest inadequate blood flow. The term also appears in phrases like “diastolic function,” referring to how well the heart relaxes and refills.
【核心含义】舒张的，特指心脏在两次跳动之间放松并让血液充盈心腔的阶段。
常用于血压读数（即较低数值），表示心脏休息时动脉中的压力。注意与收缩压（systolic）区分，避免混淆高低值的临床意义。
【Significado central】Diastólico describe la fase en que el corazón se relaja entre latidos, permitiendo que la sangre llene las cavidades; en la lectura de la presión arterial, corresponde al número más bajo, que indica la presión en las arterias cuando el corazón está en reposo.
Término médico (formal). Se usa casi siempre en contextos clínicos, especialmente en "presión diastólica" (diastolic pressure) y "función diastólica" (diastolic function), esta última referida a la capacidad del corazón de relajarse y llenarse correctamente. Un valor diastólico elevado puede sugerir arterias rígidas o tensión persistente, mientras que uno muy bajo puede indicar flujo sanguíneo insuficiente. No debe confundirse con "sistólico" (systolic), que se refiere a la fase de contracción y corresponde al número más alto en la lectura; aunque la diastólica es el número menor, su valor clínico es igual de importante para evaluar la salud cardiovascular.
adj Pertaining to a diastole.
The diastolic phase of the heartbeat allows for coronary blood flow.
(形容词) 舒张期的
心跳的舒张期允许冠状动脉血流。
(adjetivo) diastólico [Perteneciente o relativo a una diástole.]
La fase diastólica del latido cardíaco permite el flujo sanguíneo coronario.
(adjectif) diastolique [Relatif à la diastole.]
La phase **diastolique** du cycle cardiaque permet l'irrigation du muscle cardiaque.
(Adjektiv) diastolisch [Die Diastole betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **diastolische** Phase des Herzschlags ermöglicht die Durchblutung der Herzkranzgefäße.
(形容詞) diastole（心臓の拡張期）に関する。
心拍の diastolic（拡張期）phase は coronary blood flow を allow する。
(adjetivo) diastólico [Relativo a uma diástole.]
A fase diastólica do batimento cardíaco permite o fluxo sanguíneo coronariano.
noun Ellipsis of diastolic blood pressure. countable
Her diastolic was 80 mmHg, which is within the normal range.
(名词) 舒张压
她的舒张压是80毫米汞柱，处于正常范围内。
(sustantivo) diastólica; presión diastólica [Elipsis de presión arterial diastólica.]
Su diastólica era 80 mmHg, lo cual está dentro del rango normal.
(nom) diastolique; tension diastolique [Pression artérielle diastolique (ellipse de « diastolic blood pressure »).]
Sa **diastolic** était de 80 mmHg, ce qui se situe dans la plage normale.
(Substantiv) diastolischer Blutdruck; Diastole [Kurzform für den diastolischen Blutdruckwert, d. h. den Druck in den Arterien während der Erschlaffungsphase des Herzens.]
Ihr **diastolic** lag bei 80 mmHg, was im normalen Bereich liegt.
(名詞) 拡張期血圧の省略形。
彼女の拡張期血圧は80mmHgで、正常範囲内であった。
(substantivo) diastólica [Elipse de pressão arterial diastólica.]
Sua diastólica era 80 mmHg, o que está dentro da faixa normal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →