swear out
/swˈɛɹ ˈaʊt/ verb B2to obtain a warrant by making a sworn statement
verb to obtain a warrant by making a sworn statement B2
The detective swore out a warrant for the suspect's arrest after gathering evidence.
(动词) 申请逮捕令 【通过宣誓获得逮捕令】
侦探在收集证据后宣誓，取得了逮捕嫌疑人的搜查令。
(verbo) obtener una orden judicial mediante una declaración jurada
El detective obtuvo una orden de arresto para el sospechoso después de reunir pruebas.
(verbe) obtenir sous serment; obtenir par déclaration sous serment [obtenir un mandat (de perquisition ou d'arrêt) en faisant une déclaration sous serment]
Le détective a obtenu un mandat d'arrêt sous serment contre le suspect après avoir rassemblé des preuves.
(Verb) durch eine eidesstattliche Erklärung einen Haftbefehl erwirken.
Der Detektiv **swore out** einen Haftbefehl gegen den Verdächtigen, nachdem er Beweise gesammelt hatte.
(動詞) 宣誓供述書で令状を取得する
刑事は証拠を集めた後、容疑者逮捕の令状を宣誓供述で取得した。
(verbo) obter mediante juramento [obter um mandado por meio de declaração sob juramento]
O detetive obteve um mandado de prisão para o suspeito após reunir provas.
verb To obtain (a warrant or the like) by swearing to facts.
The detective had to swear out a warrant before proceeding with the arrest.
(动词) 宣誓获得 【宣誓获得（授权令等）】
警探必须先宣誓获得逮捕令才能进行逮捕。
(verbo) Obtener (una orden judicial o similar) jurando la veracidad de los hechos.
El detective tuvo que obtener una orden judicial mediante juramento antes de proceder con el arresto.
(verbe) obtenir sous serment; obtenir par serment; requérir sous serment [Obtenir (un mandat ou un document officiel comparable) en prêtant serment sur la véracité des faits.]
Le détective a dû swear out un mandat avant de procéder à l'arrestation.
(Verb) (einen Haftbefehl) durch eidesstattliche Erklärung erwirken [durch eidliche Aussage (z. B. vor Gericht) einen Haftbefehl oder eine ähnliche richterliche Anordnung erwirken]
Der Detective musste einen Haftbefehl **swear out**, bevor er mit der Festnahme fortfahren konnte.
(動詞) 事実を宣誓して（令状などを）取得する。
刑事は逮捕を進める前に令状を取得しなければならなかった。
(verbo) obter mediante juramento; requerer sob juramento [Obter (um mandado ou semelhante) por meio de juramento aos fatos.]
O detetive teve que obter um mandado sob juramento antes de prosseguir com a prisão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →