superscribe

(动词) 在上方书写；题写

请在文件顶部写上你的名字，然后在底部签名。

(verbo) escribir encima; escribir arriba

Por favor, escribe tu nombre en la parte superior del documento antes de firmar abajo.

(verbe) écrire au-dessus; inscrire au-dessus [Écrire ou inscrire au-dessus d'un texte ou d'une surface.]

Veuillez **superscribe** votre nom en haut du document avant de signer en bas.

(Verb) darüberschreiben; oben draufschreiben [etwas oberhalb von etwas anderem schreiben, insbesondere als Überschrift oder Vermerk.]

Bitte **superscribe** deinen Namen oben auf das Dokument, bevor du es unten unterschreibst.

(動詞) 上に書く

署名する前に、文書の上部に名前を書いてください。

(verbo) superscrever; sobrescrever; escrever por cima [escrever acima]

Por favor, escreva seu nome na parte de cima do documento antes de assinar embaixo.

(动词) 写地址；书写地址 【在...上写地址】

别忘了在包裹上写明我们的退回地址和递送地址。

(verbo) dirigir; poner la dirección a; franquear [Dirigir (un sobre, etc.).]

No olvides **dirigir** el paquete con nuestras direcciones de remitente y de entrega.

(verbe) adresser; libeller [Inscrire l'adresse sur une enveloppe, un colis ou un envoi similaire.]

N'oublie pas de superscrire le colis avec nos adresses d'expéditeur et de destinataire.

(Verb) einen Umschlag oder ein Paket mit einer Adresse versehen.

Vergiss nicht, das Paket mit unserer Absender- und der Lieferadresse zu **superscribe**.

(動詞) （封筒などの）宛名を記入する。

荷物に私たちの返送先と届け先の両方の住所を忘れずに記入してください。

(verbo) endereçar; sobrescritar [Endereçar (um envelope etc.).]

Não se esqueça de superscrever o pacote com nossos endereços de remetente e de destinatário.

(动词) 题写；书写于外部

他小心地在信封上书写收件人的地址。

(verbo) rotular; etiquetar; marcar; inscribir [Escribir (algo) en el exterior de un objeto, como un documento o un sobre.]

Con cuidado, **escribió** la dirección del destinatario en el sobre.

(verbe) inscrire; écrire sur; suscrire [Écrire ou inscrire quelque chose sur la surface extérieure d'un objet, tel qu'un document ou une enveloppe.]

Il a soigneusement inscrit l'adresse du destinataire sur l'enveloppe (superscribe).

(Verb) etwas auf die Außenseite eines Gegenstands (z. B. eines Dokuments oder Umschlags) schreiben.

Er **superscribed** sorgfältig die Adresse des Empfängers auf den Umschlag.

(動詞) 文書や封筒など、物の外面に（何かを）書く。

彼は封筒に受取人の住所を丁寧に書き記した。

(verbo) inscrever no exterior; escrever por fora [escrever (algo) na parte exterior de um objeto, como um documento ou um envelope.]

Ele superscreveu cuidadosamente o endereço do destinatário no envelope.

(动词) 题写；题于表面 【题写于表面】

请在文件顶部题写标题。

(verbo) escribir encima de; escribir sobre; rotular; inscribir [Escribir en el exterior, la superficie o encima de algo.]

Por favor, **escriba** el título en la parte superior del documento.

(verbe) inscrire; écrire au-dessus; surinscrire [Inscrire ou écrire sur la surface extérieure de quelque chose, ou au-dessus.]

Veuillez superscribe le titre en haut du document.

(Verb) beschriften; oben draufschreiben [Etwas auf die äußere Fläche, Oberfläche oder darüber schreiben, insbesondere als Überschrift oder Beschriftung.]

Bitte **superscribe** den Titel oben auf das Dokument.

(動詞) 物の外面、物の表面、または物の上方に書く。

文書の最上部にタイトルを記入してください。

(verbo) inscrever por cima; escrever por cima; sobrescrever [escrever na parte externa, na superfície ou acima de]

Por favor, escreva o título no topo do documento.