superintendant
/ˌsupɝənˈtɛndənt/, /ˌsupɝɪnˈtɛndənt/ nounA **superintendant** is the chief overseer of a large institution such as a school district, police department, or fire service. They set policies, direct staff, and keep the organization running smoothly. The title often appears in public‑sector settings, where a board or mayor appoints the official to handle budgeting, personnel matters, and compliance with regulations. In smaller contexts, a superintendant may simply manage maintenance crews or custodial staff. Because the role blends administrative authority with day‑to‑day supervision, the word works well for any high‑level manager who watches over operations.
【核心含义】指大型机构（如学区、警局、消防部门）的最高监管者，负责制定政策并统筹运营。
多用于公共部门，常与"学校/警察局"搭配（如：教育局superintendent）；易与"supervisor（主管）"混淆，但职权范围更大。
【Significado central】Es el director o máxima autoridad de una institución grande, como un distrito escolar, un cuerpo policial o un servicio de bomberos, encargado de establecer políticas, dirigir al personal y asegurar el buen funcionamiento de la organización.
Esta es una variante ortográfica arcaica de "superintendente", común en documentos de habla inglesa del siglo XIX (especialmente entre 1800 y 1850); hoy en día se prefiere la grafía "superintendent". En la traducción al español moderno, simplemente se usa "superintendente" sin cambio. El término se asocia principalmente con el sector público, donde un consejo o una autoridad superior designa a la persona para manejar presupuestos, personal y cumplimiento normativo. No debe confundirse con "intendente" (en Latinoamérica, jefe administrativo de un municipio o edificio), aunque sus funciones pueden solaparse en contextos pequeños.
noun Misspelling of superintendent. countable
The sign outside the building had 'superintendant' misspelled instead of 'superintendent'.
(名词) superintendent的拼写错误
大楼外的标牌把'superintendent'错拼成了'superintendant'。
(sustantivo) Ortografía incorrecta de superintendent.
El letrero fuera del edificio tenía 'superintendant' mal escrito en lugar de 'superintendent'.
(nom) surintendant [Faute d'orthographe courante du mot « superintendent » (directeur ou surveillant en chef).]
Sur le panneau à l'entrée du bâtiment, « superintendant » était écrit au lieu de « superintendent ».
(Substantiv) **Superintendant** *m* – falsche Schreibweise von *Superintendent*.
Auf dem Schild vor dem Gebäude stand fälschlicherweise **„Superintendant“** statt *Superintendent*.
(名詞) 「superintendent」の誤ったつづり
ビルの外にある看板には「superintendant」と誤ったつづりで書かれていた。
(substantivo) erro ortográfico; erro de grafia; grafia incorreta [Erro ortográfico de superintendente.]
A placa do lado de fora do prédio tinha 'superintendant' escrito errado em vez de 'superintendent'.
noun Archaic spelling of superintendent; the preferred form in the early 1800s. countable
In historical documents from the 1820s, you'll often find the archaic spelling 'superintendant' used for building managers.
(名词) superintendent的旧式拼写（19世纪初常用）
在19世纪20年代的历史文献中，你经常能看到'superintendant'这种古式拼写用来指建筑经理。
(sustantivo) superintendente [Ortografía arcaica de superintendent; la forma preferida a principios del siglo XIX.]
En documentos históricos de la década de 1820, a menudo encontrarás la ortografía arcaica 'superintendant' usada para los administradores de edificios.
(nom) surintendant; intendant [Ancienne graphie de « superintendent », employée au début du XIXe siècle.]
Dans les documents historiques des années 1820, on trouve souvent l'orthographe archaïque « superintendant » pour désigner les gestionnaires d'immeubles.
(Substantiv) Hausmeister; Verwalter; Aufseher [**Superintendant** *m* – veraltete Schreibweise von *Superintendent*; im frühen 19. Jahrhundert gebräuchliche Form.]
In historischen Dokumenten aus den 1820er-Jahren findet man oft die veraltete Schreibweise **„Superintendant“** für Gebäudeverwalter.
(名詞) 「superintendent」の古いつづり(1800年代初頭に好まれていた表記)
1820年代の歴史的文書では、ビルの管理人のことを「superintendant」と古いつづりで表記しているのをよく見かける。
(substantivo) Grafia arcaica de superintendente; a forma preferida no início do século XIX.
Em documentos históricos da década de 1820, é comum encontrar a grafia arcaica 'superintendant' usada para administradores de edifícios.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →