subtotal
/ˌsub.toˈtaw/ noun B1Subtotal is the sum of a group of numbers before adding tax or shipping. You see it on receipts when you look at the cost of items alone. In a shopping cart, the subtotal is the amount you owe for the items, excluding any extra charges. In accounting, a subtotal appears between the line items and the grand total, giving a quick snapshot of a category. You can also use it in spreadsheets to calculate partial sums before the final total, making it easier to spot errors.
【核心含义】指购物或记账中，商品本身的价格小计，不含税费等其他费用。
常出现在收据或表格中，位于单项价格与总计之间；注意与total（总计）区分，subtotal仅指部分项目的临时合计。
【Significado central】Que es parcial o incompleto respecto a un total; se refiere a una suma o cantidad que aún no incluye todos los elementos finales.
En contextos comerciales y de compras, el "subtotal" aparece en recibos y carritos de compra para indicar el costo de los productos antes de sumar impuestos, envío u otros cargos adicionales. Por ejemplo: "El subtotal de tu compra es $500, pero con el envío el total es $550". En hojas de cálculo y contabilidad, permite revisar sumas parciales para detectar errores antes de obtener el total final. No debe confundirse con "total", que es la cantidad definitiva que incluye todos los conceptos.
noun a partial sum B1
After adding all items, the subtotal was $45 before tax.
(名词) 小计；部分和 【部分和；小计】
添加所有物品后，税前小计为45美元。
(sustantivo) subtotal [una suma parcial]
Después de sumar todos los artículos, el subtotal fue de $45 antes de impuestos.
(nom) sous-total; total partiel; somme partielle [une somme partielle, calculée avant l'ajout final ou la majoration]
Après avoir additionné tous les articles, le sous-total s'élevait à 45 $ avant les taxes.
(Substantiv) Zwischensumme; Teilsumme [die Summe, die sich aus der Addition eines Teils der Posten ergibt, bevor weitere Beträge hinzugerechnet werden.]
Nach der Addition aller Posten betrug der **subtotal** 45 Euro vor Steuern.
(名詞) 全体合計を出す前の中間の部分的な合計額
すべての品目を合計した後、税抜きで小計は45ドルでした。
(substantivo) subtotal; soma parcial [uma soma parcial]
Depois de somar todos os itens, o subtotal foi R$ 45 antes do imposto.
noun The total for a part of a list of numbers being summed. countable
The subtotal for groceries was $85 before tax.
(名词) 小计
杂货的小计是85美元，不含税。
(sustantivo) subtotal [El total de una parte de una lista de números que se están sumando.]
El subtotal de los comestibles fue de $85 antes de impuestos.
(nom) sous-total; total partiel [Somme partielle calculée pour une partie d'un ensemble de valeurs, avant l'établissement du total final.]
Le subtotal pour les courses était de 85 dollars avant les taxes.
(Substantiv) Zwischensumme; Teilsumme [Die Summe eines Teils einer Liste von Zahlen, die addiert werden.]
Der **subtotal** für die Lebensmittel betrug 85 € vor Steuern.
(名詞) 全体の合計を出す前のある部分の合計。小計。
食料品の小計は税抜きで85ドルだった。
(substantivo) subtotal; total parcial; parcial [O total de uma parte de uma lista de números que estão sendo somados.]
O subtotal dos produtos de supermercado foi de R$ 85 antes dos impostos.
verb To calculate a subtotal.
Please subtotal each category before calculating the final amount.
(动词) 计算小计
在计算最终金额之前，请先对每个类别进行小计。
(verbo) calcular el subtotal; subtotalizar [Calcular un subtotal.]
Por favor, calcula el subtotal de cada categoría antes de determinar el monto final.
(verbe) sous-totaliser; calculer un sous-total; établir un sous-total [Calculer la somme partielle d'un sous-ensemble de valeurs.]
Veuillez subtotal chaque catégorie avant de déterminer le montant final.
(Verb) zwischensummieren; die Zwischensumme bilden [Eine Zwischensumme berechnen; die Summe eines Teils einer Liste von Zahlen ermitteln.]
Bitte **subtotal** jede Kategorie, bevor du den Endbetrag berechnest.
(動詞) 小計を計算する。
最終的な金額を算出する前に、各カテゴリーの小計を出してください。
(verbo) subtotalizar; calcular o subtotal [Calcular um subtotal.]
Por favor, calcule o subtotal de cada categoria antes de calcular o valor final.
adj Less than total; partial.
We only received a subtotal refund, not the full amount.
(形容词) 部分的；局部的
我们只收到了部分退款，而不是全额。
(adjetivo) parcial; subtotal; incompleto [Menos que el total; parcial.]
Solo recibimos un reembolso parcial, no el monto completo.
(adjectif) partiel; incomplet [Qui est inférieur au total ; qui ne représente qu'une partie de l'ensemble.]
Nous n'avons reçu qu'un remboursement subtotal, pas le montant intégral.
(Adjektiv) teilweise; partiell [Nicht vollständig; nur einen Teil des Ganzen betreffend.]
Wir erhielten nur eine **subtotal** Rückerstattung, nicht den vollen Betrag.
(形容詞) 全体の未満の。部分的な。
私たちは全額ではなく、部分的な返金しか受け取れなかった。
(adjetivo) parcial; subtotal [Inferior ao total; parcial.]
Recebemos apenas um reembolso parcial, não o valor total.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →