sublanguage

(名词) 领域专用语；专业术语；行业用语；专门语言

医疗专业人员经常使用一种包含技术术语的专业子语言，外行人可能无法理解。

(sustantivo) Un lenguaje restringido a un contexto específico, como un área temática particular.

Los profesionales médicos a menudo usan un sublenguaje especializado con términos técnicos que los externos pueden no entender.

(nom) jargon; langue de spécialité; langage de spécialité; sous-langue; langue restreinte [Langage restreint à un domaine ou un contexte précis, comme un champ disciplinaire particulier.]

Les professionnels de la médecine utilisent souvent un sublanguage spécialisé avec des termes techniques que les profanes ne comprennent pas toujours.

(Substantiv) Fachsprache; Sondersprache; Teilsprache [Eine Sprache, die auf einen bestimmten Kontext oder Fachbereich beschränkt ist und spezifische Begriffe oder Strukturen verwendet.]

Mediziner nutzen oft ein fachspezifisches **sublanguage**, das für Außenstehende schwer verständlich ist.

(名詞) 特定の主題分野や文脈に限定された、特殊な語彙や表現の体系。

医療従事者は、outsiders（部外者）が理解しにくい専門用語を含む、特殊なsublanguage（サブランゲージ）を使用することが多い。

(substantivo) sublinguagem; linguagem de especialidade; linguagem especializada [Uma linguagem restrita a um contexto específico, como uma área temática particular.]

Profissionais da área médica frequentemente usam uma sublinguagem especializada com termos técnicos que pessoas de fora podem não entender.

(名词) 语言子集；子语言

SQL本质上是一种专门用于管理关系型数据库中数据的子语言。

(sustantivo) Un subconjunto de un lenguaje, en particular de un lenguaje de programación.

SQL es esencialmente un sublenguaje diseñado específicamente para gestionar datos en bases de datos relacionales.

(nom) sous-langage; sous-langue [Sous-ensemble d'un langage, notamment d'un langage de programmation, défini pour répondre à un usage particulier.]

SQL est essentiellement un sublanguage conçu spécifiquement pour la gestion de données dans des bases de données relationnelles.

(Substantiv) Teilsprache; Subsprache [Eine Teilmenge einer Programmiersprache, die für spezifische Funktionen oder Anwendungen entwickelt wurde.]

SQL ist im Wesentlichen ein **sublanguage**, das speziell für die Verwaltung von Daten in relationalen Datenbanken konzipiert ist.

(名詞) ある言語の、特にプログラミング言語の一部の語彙・構文・機能の集合。

SQLは本質的に、リレーショナルデータベース内のデータを管理するために特別に設計されたsublanguage（部分言語）である。

(substantivo) sublinguagem [Um subconjunto de uma linguagem, em particular de uma linguagem de programação.]

SQL é essencialmente uma sublinguagem projetada especificamente para gerenciar dados em bancos de dados relacionais.