stock-still
/stˈɑkstˈɪl/ adj B2motionless
adj motionless B2
The deer stood stock-still when it heard a noise.
(形容词) 静止的；一动不动的；纹丝不动的 【静止的；一动不动的】
鹿听到声音时一动不动地站着。
(adjetivo) inmóvil; quieto; estático; parado
El ciervo se quedó completamente inmóvil cuando escuchó un ruido.
(adjectif) immobile; figé [Qui ne bouge pas, sans aucun mouvement.]
Le cerf est resté **stock-still** quand il a entendu un bruit.
(Adjektiv) regungslos; wie angewurzelt [völlig regungslos; ohne jede Bewegung]
Das Reh stand **stock-still**, als es ein Geräusch hörte.
(形容詞) 完全に動きを止めて、静止している様子。
シカは物音を聞くと、ぴたりと動かず立ち尽くした。
(adjetivo) imóvel; parado; estático
O cervo ficou **paralisado** quando ouviu um barulho.
adv motionlessly B2
She waited stock-still for the cat to move.
(副词) 静止地；一动不动地；纹丝不动地 【静止地；一动不动地】
她一动不动地等着猫动。
(adverbio) inmóvilmente; sin moverse; quietamente; como una estatua
Esperó completamente inmóvil a que el gato se moviera.
(adverbe) sans bouger; immobile [Sans bouger, sans aucun mouvement.]
Elle a attendu **stock-still** que le chat se déplace.
(Adverb) regungslos; wie angewurzelt [auf eine Weise, die keine Bewegung erkennen lässt; regungslos]
Sie wartete **stock-still**, bis sich die Katze bewegte.
(副詞) 動かないで、じっと静止している様子で。
彼女は猫が動くのを、じっと動かないで待っていた。
(advérbio) imóvel; sem se mover; parado
Ela esperou **imóvel** o gato se mexer.
adv Without motion.
The child froze stock-still when she saw the bear.
(副词) 一动不动地；静止地 【静止的】
看到熊时，那个孩子一动不动地僵住了。
(adverbio) sin moverse; completamente inmóvil; como una estatua [Sin movimiento.]
La niña se quedó completamente inmóvil cuando vio al oso.
(adverbe) sans bouger; sans remuer; sans bouger d'un poil [Sans bouger; dans une immobilité totale.]
L'enfant se figea **stock-still** quand elle aperçut l'ours.
(Adverb) regungslos; wie angewurzelt; unbewegt [ohne jede Bewegung; regungslos.]
Das Kind erstarrte **stock-still**, als es den Bären sah.
(副詞) 動かないで、じっと。
子供はクマを見た瞬間、凍りついたようにまったく動けなくなった。
(advérbio) completamente imóvel; sem se mexer [Sem movimento.]
A criança congelou completamente imóvel quando viu o urso.
adj Very still; motionless.
The deer stood stock-still, blending perfectly with the forest.
(形容词) 纹丝不动；一动不动；静止不动 【纹丝不动的】
那只鹿一动不动地站着，与森林完美地融为一体。
(adjetivo) inmóvil; petrificado; tieso; más quieto que una piedra [Muy quieto; inmóvil.]
El venado se quedó completamente inmóvil, mimetizándose perfectamente con el bosque.
(adjectif) immobile; figé; pétrifié; parfaitement immobile [Complètement immobile; sans aucun mouvement.]
Le cerf se tenait **stock-still**, se fondant parfaitement dans la forêt.
(Adjektiv) regungslos; wie angewurzelt; starr; unbeweglich [völlig regungslos; ohne jede Bewegung.]
Das Reh stand **stock-still** da und verschmolz mit dem Wald.
(形容詞) まったく動かない、じっとしている。
鹿はまったく動かず、森の中に完璧に紛れ込んでいた。
(adjetivo) imóvel; parado; estático [Muito imóvel; estático.]
O cervo ficou completamente imóvel, se camuflando perfeitamente na floresta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →