strider
/ˈstɹaɪdɝ/ noun**Strider** is a noun for someone who moves with long, confident steps. It also names a class of insects that glide across water surfaces, legs splayed like tiny stilts. In literature, a character called Strider often signals a ranger or wanderer with quiet authority. In biology, water striders belong to the family Gerridae and are noted for their ability to exploit surface tension. The plural forms are striders. Use it when you want to evoke the image of poised, long‑stepping motion rather than a casual stroll.
【核心含义】指迈着大步、自信前行的人；也指一类能在水面滑行的昆虫（水黾）。
多用于文学或生物语境，描述步伐沉稳有力或昆虫的特殊运动方式；注意与普通“行走”区别，强调姿态的从容与跨度。
【Significado central】Strider es un apellido inglés que, como sustantivo común, designa a alguien que avanza con zancadas largas y decididas, o a ciertos insectos que se desplazan sobre la superficie del agua.
Como apellido, se conserva sin traducir ("Professor Strider will be giving the keynote address" → "El profesor Strider dará el discurso principal"). En la literatura, un personaje llamado Strider suele evocar la imagen de un guardabosques, explorador o vagabundo con autoridad serena (el ejemplo más célebre es Strider/Aragorn en *El Señor de los Anillos* de Tolkien). En biología, los *water striders* —conocidos en español como zapateros, chinches de agua o patinadores— pertenecen a la familia Gerridae y se deslizan sobre el agua aprovechando la tensión superficial, con las patas extendidas como pequeños zancos. El plural es *striders*. Úsese cuando se quiera sugerir un movimiento pausado, elegante y decidido, no un simple paseo.
noun One who strides. countable
The confident strider quickly covered the long distance.
(名词) 大步行走者
那位自信的阔步者迅速走完了长距离。
(sustantivo) persona que camina a zancadas; zancudo; el que da zancadas [Una persona que camina a zancadas.]
El caminante confiado cubrió rápidamente la larga distancia.
(nom) enjambeur; grand marcheur [Personne qui marche à longues enjambées, d'un pas résolu et décidé.]
Le **strider** (marcheur à grandes enjambées) a rapidement parcouru la longue distance avec assurance.
(Substantiv) **strider** *Substantiv* – jemand, der mit großen, entschlossenen Schritten geht.
Der selbstbewusste **strider** legte die lange Strecke schnell zurück.
(名詞) 大股で歩く人。闊歩する者。
自信に満ちあふれた大股で歩く人が、長い距離を素早く駆け抜けた。
(substantivo) andarilho; caminhante [Aquele que anda a passos largos.]
O caminhante confiante percorreu rapidamente a longa distância.
noun A water strider. countable
We observed a water strider skating across the pond's surface.
(名词) 水黾
我们观察到一个水黾在池塘表面滑行。
(sustantivo) zapatero; chinche de agua; patinador de agua [Un zapatero (insecto acuático del género Gerridae).]
Observamos un zapatero deslizándose sobre la superficie del estanque.
(nom) gerris; patineur; araignée d'eau [Patineur d'eau ; insecte aquatique qui se déplace à la surface de l'eau grâce à la tension superficielle.]
Nous avons observé un **strider** (patineur d'eau) glissant à la surface de l'étang.
(Substantiv) **strider** *Substantiv* – ein Wasserläufer (*Gerris* oder ähnliche Gattung), ein Insekt, das sich auf der Wasseroberfläche fortbewegt.
Wir beobachteten einen **strider**, der über die Oberfläche des Teichs glitt.
(名詞) アメンボ。水面を滑るように移動する昆虫。
池の水面を滑るように進むアメンボを観察した。
(substantivo) percevejo-d'água; aranha-d'água [Um inseto aquático que anda sobre a água (percevejo-d'água).]
Observamos um inseto aquático deslizando sobre a superfície do lago.
name A surname.
Professor Strider will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
斯特赖德教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Strider ofrecerá el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
Le professeur Strider prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) **Strider** *Eigenname* ein englischer Nachname, der möglicherweise auf einen Beruf oder eine charakteristische Eigenschaft (z. B. „Wanderer“) zurückgeht.
Professor **Strider** wird die Eröffnungsrede auf der internationalen Konferenz halten.
(固有名詞) ストライダー。英語の姓の一つ。
ストライダー教授は学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Strider fará o discurso principal na conferência.
verb present of stride
He strider confidently into the meeting room every morning.
(动词) stride的现在式
他每天早上都自信地阔步走进会议室。
(verbo) camina a zancadas; da zancadas [presente de "stride" (caminar a zancadas)]
Él entra caminando con zancadas confiadas a la sala de reuniones cada mañana.
(verbe) enjambe; marche à grandes enjambées [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to stride » (marcher à longues enjambées, avancer d'un pas résolu).]
Chaque matin, il **strider** (entre à longues enjambées) dans la salle de réunion avec assurance.
(Verb) **strider** *Verb, Präsens* – *veraltet oder dialektal* in großen, energischen Schritten gehen (entspricht *strides* im modernen Englisch).
Er **strider** jeden Morgen selbstbewusst in den Besprechungsraum.
(動詞) 「stride」の三人称単数現在形。大股で堂々と歩くこと。
彼は毎朝、自信にあふれ大股で会議室に歩いて入る。
(verbo) anda a passos largos; dá passos largos; caminha a passos largos [presente de andar a passos largos]
Ele entra confiantemente na sala de reuniões toda manhã, a passos largos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →